「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't be bashful, even though you know you're happy to be told that you're liked. 例文帳に追加

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに～ - Weblio Email例文集

Even though I live alone, I don't work.例文帳に追加

私は一人暮らしをしているのに働いていない。 - Weblio Email例文集

Though the other barn animals seem to dislike Charlotte, Wilbur gets along with her very well. 例文帳に追加

それはシャーロットという名のクモの声だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though he transferred to Udaijin (minister of the right) the next year, he resigned. 例文帳に追加

翌年、右大臣に転任するも辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there is some time left for me to spend as heaven allowed, 例文帳に追加

天に与えられた余生が残ってはいるが」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may not contain another definition list though.例文帳に追加

しかし、他の定義リストを含めることはできません - Gentoo Linux

I though you said if we didn't get on the plane...例文帳に追加

あなたが飛行機に 乗らないと言ったとしても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe it or not, though.例文帳に追加

信じるか信じないか・・・ 信じるか信じないか、もっとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I always thought about it, I reached this conclusion例文帳に追加

ずっと考えてたさ でも この結論に達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do wonder what she's dreaming of right now, though.例文帳に追加

お姉さまは今どんな夢を見ているのかしらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though we haven't seen a customer for days.例文帳に追加

たとえ一日中 お客が一人も来なくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to buy so much... even though we have no money.例文帳に追加

けど あんたに たくさん...。 うちだって 金 無いのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I was hoping... that you and I could...例文帳に追加

ただ・・ 私は・・ 君と協定を 結べたらと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retailers have kind of quashed this notion though.例文帳に追加

小売業者はこの考えを受け流しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I causes such a ruckus earlier i'm really sorry.例文帳に追加

あんな騒ぎ 起こした後なのに ホント すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it doesn't really help me with my cause, though, does it?例文帳に追加

だが 私の方は それじゃ役に立たないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it has been so long since we both went out together.例文帳に追加

2人で一緒に出掛けるなんて 久々なのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many did you say? I told you in 20 though.例文帳に追加

幾つって言ってた? 20代って言ってましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though permanent beauty is cluttered with art例文帳に追加

永久の美が 芸術だとか のたまってたくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I told you not to be scared, you're scared, right?例文帳に追加

いくら怖がらないでっていっても 怖いよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I only said investment real estate abroad例文帳に追加

海外への投資物件としか 言わなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... that's okay. what ... ... so it's not too bad though.例文帳に追加

いや... いいですよ。 何? 何を... もう だから少ないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed as though she might want to talk to me again.例文帳に追加

もう一度 わたしに 話しかけたいようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though loras will certainly come to know a deep and singular misery.例文帳に追加

だがロラスも深い悲しみを 知ることになろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes some getting used to. they're good people, though.例文帳に追加

慣れるには時間がかかるが 皆言い人達だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, though, those skills are utterly useless例文帳に追加

でも今ではそんな技能は 全く役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though we kind of don't know it all the time.例文帳に追加

たとえ常にそれに気付いてる訳じゃなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not even one minute in the real world, though.例文帳に追加

それでも 現実世界では1分足らずでしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he had an interesting ability, though.例文帳に追加

チェッ... おもしろい能力だと 思ったんだけどなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me be clear though and this is very important例文帳に追加

大事なことははっきりさせて おきたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though, it does seem that you're not as young as you look.例文帳に追加

まあ 確かに見た目ほど 若くは ないようだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The professor hadnt come even though it was past the time.例文帳に追加

時間を過ぎても 教授がいらっしゃらなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though i'm told i'm still very difficult.例文帳に追加

それでもまだ すごく頑固だって言われますけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those ants, even though most of them get wiped out例文帳に追加

このアリたちは ほとんど死んでしまうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even though the black hole is dark from the outside例文帳に追加

しかし ブラックホールは外から見て暗いと言っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though in return, I have one thing I want to request.例文帳に追加

その代わり 1つ 頼みたい事があるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though, in fairness, his photographs are actually quite good. everything you need is on that.例文帳に追加

しかし 公平に 彼の写真はかなり良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can understand the question, though. but is it music?例文帳に追加

そして またこの質問です 「これは音楽なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, it's not quite the real live pafic ocean, though, is it?例文帳に追加

でもそれは 本物の太平洋じゃ無いだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 2050 though, it could become efficient例文帳に追加

しかし2050年までには エネルギーシステムはより効率的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, though, we did manage to scrape up some money.例文帳に追加

ただ昨年は 少しお金を捻出できたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though mom and dad told him to stay put.例文帳に追加

パパやママがじっとしてなさいって 言ってんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I suppose beauty is a subjective quality, no?例文帳に追加

美は主観的な価値だと思うが 違いますかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I got my savings and made reservations for the restaurant...例文帳に追加

私ね 貯金 おろして レストラン予約したのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though, it's only a minor role. thank you.例文帳に追加

まだまだ 小さい役だけど。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書