「three coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The complex is characterized by comprising a ligand having at least three phosphine oxides in the same molecule, where the ligand is subjected to tridentate coordination with a central metal of a rare earth metal.例文帳に追加

同一分子内に３以上のホスフィンオキシドを有する配位子が、中心金属である希土類金属に三座配位していることを特徴とする希土類金属錯体。 - 特許庁

A chronological position coordination correction processing part 26 executes affine transform so that positional coordinations of at least three correction reference points geometrically match positional coordinations of corresponding reference points on the reference map.例文帳に追加

年代別位置座標補正処理部２６は、少なくとも３点以上の補正基準点の位置座標が基準地図上の対応する基準点の位置座標に幾何学的に一致するように、アフィン変換する。 - 特許庁

The production method for the complex is characterized by subjecting the ligand having at least three phosphine oxides in the same molecule to tridentate coordination with the central metal at first, and thereafter another ligand is coordinated thereto.例文帳に追加

同一分子内に３以上のホスフィンオキシドを有する配位子を先に中心金属に三座配位させ、その後に別の配位子を配位させることを特徴とする希土類金属錯体の製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescent device material comprises ligands of three rings having a coordination atom of C or N (at least one being C) connected by three connecting groups and a metal complex selected from Ir, Pt, Rh, Pd, and Au, and at least one of the rings has a ≥2C substituent which inhibits bidentate.例文帳に追加

配位元素がＣまたはＮ（少なくとも一つはＣ）である環が３個連結基によって連結された配位子と、Ｉｒ，Ｐｔ，Ｒｈ，Ｐｄ，Ａｕから選ばれた金属錯体であって環のうち少なくとも一つはニ座配位を抑制する炭素原子数２以上の置換基を有する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁

The ligand of the three-dimensional cage-like transition metal complex substantially has a plane structure, and is the compound having three or more electronic pairs capable of forming coordination bonds with the transition metal in the molecule.例文帳に追加

より詳細には本発明は、三次元かご状遷移金属錯体の配位子が、実質的に平面構造であって、遷移金属と配位結合を形成することができる電子対を分子中に３個以上有する化合物である三次元かご状遷移金属錯体からなる内包剤に関する。 - 特許庁

Today, the three of us held a meeting to exercise central government control, and we will keep close watch on minute details so as to ensure coordination. 例文帳に追加

今日はきちんと3人が、日本国政府のコントロールということで、朝から集まっておったのですが、その点だけはしっかり我々も小さいところまで目を光らせてばらばらにならないように（したいと思っております）。 - 金融庁

The Three Customs will continue enhancing coordination and cooperation in Customs matters within the framework of relevant international organizations, such as the WTO and the WCO, as well as the regional cooperation mechanisms, such as ASEAN+3, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and Asia-Europe Meeting (ASEM) .例文帳に追加

３か国税関は、WTOやWCO等の関連する国際機関や、ASEAN 10＋３、アジア太平洋経済協力（APEC）、アジア欧州会合（ASEM）等の地域の協力の枠組みにおける税関事項について、調整及び協力の強化を継続する。 - 財務省

The Three Customs will continue enhancing coordination and cooperation in Customs matters within the framework of relevant international organizations, such as the WTO and the WCO, as well as the regional cooperation mechanisms, such as ASEAN 10+3, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and Asia-Europe Meeting (ASEM) .例文帳に追加

３か国税関は、WTOや WCO等の関連する国際機関や、ASEAN 10＋３、アジア太平洋経済協力（ APEC）、アジア欧州会合（ ASEM）等の地域の協力の枠組みにおける税関事項について、調整及び協力の強化を継続する。 - 財務省

This management/operation system manages/operates the proceeds and capitals by exchanging information using computers and a network among three parties which are the retail business entities 11, 12A-12E, credit associations 14, and a banking organization 16 for coordination.例文帳に追加

この管理・運用システムは、小売企業体（１１，１２Ａ〜１２Ｅ）と信用金庫１４と取りまとめの金融機関１６の三者の間で、コンピュータ及びネットワークを用いて情報のやり取りを行って売上金と資金を管理・運用する。 - 特許庁

A first organic ligand expressed by formula (1), metal atom, and a second organic ligand having an atom capable of being coordinated to the metal atom capable of bidentate coordination are bonded three dimensionally to form the three dimensional polymer complex, and the porous hydrogen storage material is made of the above complex.例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｒ−（ＣＯＯＨ）ｎ［式中、Ｒはテトラジン、トリアジン、キノキサリン、１，５−ナフチリジン、フェナジン、ピリダジン、ピリミジン、フタラジン、キナゾリン、ピラゾール、イミダゾール、オキサゾール、チアゾール、キノリン、１，９，１０−アンチリジン、９ａ−アザフェナレン、ヘプタアザフェナレン及びペリミジンからなる群から選択される一つの複素環を示し、ｎは１〜３の整数を示す。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating comprises a resin composition and a trivalent cerium salt, and the resin composition has a sulfonium group and a propargyl group, and the trivalent cerium salt is a salt of a reducing organic acid having three or more coordination sites.例文帳に追加

樹脂組成物及び３価セリウム塩からなるカチオン電着塗料であって、上記樹脂組成物は、スルホニウム基とプロパルギル基とを有するものであり、上記３価セリウム塩は、３個以上の配位部位を持つ還元性有機酸の塩であることを特徴とするカチオン電着塗料。 - 特許庁

The spatial position relation between the endoscope image and ultrasonic image is coordinated by dot pattern projection of laser beams or pattern matching of three-dimensional form image information of a lesion part surface, and on the basis of the coordination, the endoscope image and ultrasonic image are compositely displayed.例文帳に追加

レーザビームのドットパターン投影により、あるいは、病変部表面の３次元形態画像情報をパターンマッチングさせることにより内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係の対応付けを行い、この対応つけに基づいて内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示する。 - 特許庁

In a binder system which is one of the three major elemental technologies for a bonded magnet manufacturing, coordination elements with a magnet powder and molding process are reviewed by creating a flexible thermo-setting resin system, to provide a new type of flexible magnet and a new small high-performance permanent magnet motor which utilizes it.例文帳に追加

ボンド磁石製造における３大要素技術の中のひとつと位置付けられる結合剤システムにおいて、フレキシブルな熱硬化性樹脂システムを創製することにより、磁石粉末や成形加工との連携要素を見直し、新形態のフレキシブル磁石、並びにそれを利用した新規な小型高性能永久磁石型モ−タを提供する。 - 特許庁

However, between the three ministers who held a meeting today, the policy toward SMEs tends to lack coordination. In Tokyo, Minister of Economy, Trade and Industry Edano and Minister of Economic and Fiscal Policy Furukawa and I worked together to adopt the policy package. In Japan's 47 prefectures, there are liaison councils on support for rehabilitation of SMEs and there are commerce and industry departments in prefectural and municipal governments, and these organizations will also be involved, so the policy for SMEs is wide-ranging and involves various organizations. 例文帳に追加

今、東京ではきちんと、枝野（経産）大臣と古川（経済財政政策担当）大臣と私と、スクラムを組んでこういう政策パッケージもとらせていただいたのですが、（地方でも）47都道府県に中小企業再生支援協議会があり、またこれに県庁や市町村の商工部というのがございますし、その辺もまた絡んできますから、非常になかなか中小企業政策というのは多岐に渡って、いわゆる多方面の色々関係があるのです。 - 金融庁

Article 6 (1) The Head of An Administrative Organ (when the organ is National Public Safety Commission, Fair Trade Commission or Environmental Dispute Coordination Commission, it is such commission; the same shall apply hereinafter) shall draw up based upon the Basic Guidelines a basic plan for Policy Evaluation (hereinafter referred to as the "basic plan") for a term of longer than three years but not longer than five years for policies under the jurisdiction of the said Administrative Organ. 例文帳に追加

第六条　行政機関の長（行政機関が、公正取引委員会、国家公安委員会又は公害等調整委員会である場合にあっては、それぞれ公正取引委員会、国家公安委員会又は公害等調整委員会。以下同じ。）は、基本方針に基づき、当該行政機関の所掌に係る政策について、三年以上五年以下の期間ごとに、政策評価に関する基本計画（以下「基本計画」という）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム