| 例文 |
tip-3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4549件
A tip body 3 is attached to the tip end of a torch body 2 and a power feeding tip 8 is installed between the tip body 3 and the tip holder 4.例文帳に追加
トーチボディ2の先端部にチップボディ3取り付け、給電チップ8をチップボディ3とチップホルダ4との間に設けている。 - 特許庁
A first tip 2 and a second tip 3 are arranged in a tip rotation direction F.例文帳に追加
第1チップ2及び第2チップ3がチップ回転方向Fへ向けて配列される。 - 特許庁
Any unix filesystem will do (as opposed to theclient's cache, which can only be ext2/3). Tip: the server checks for each/vicepx mount point whether a filesystem is mounted there. 例文帳に追加
コード表示4.16 - Gentoo Linux
A tip holding part 5 is integrally joined to the tip of a shank 3.例文帳に追加
シャンク3の先端に、チップ保持部5を一体的に接合する。 - 特許庁
On July 3, their rebellion plan was revealed by the tip-off from Prince Yamashiro. 例文帳に追加
7月3日、山背王らの密告により、反乱計画は露見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pen tip 1 is constituted of: the pen tip body 2; and two metal plates 3, 5 sandwiching the pen tip body 2.例文帳に追加
筆記具用ペン先1は、ペン先本体2が、2枚の金属板3,5の間で挟まれたものである。 - 特許庁
To provide a tip holder and a punching die to exchange a punch tip 17 without taking out the tip holder 13 outside a punch guide 3.例文帳に追加
チップホルダ13をパンチガイド3の外側へ取り出すことなく、パンチチップ17の交換作業を行う。 - 特許庁
When a tip 3 is retracted, the sealing member 8 is engaged with the tip 3 and consequently, the communication between the tip 3 and the opening 6 of the barrel 2 is shut off.例文帳に追加
チップ3が引き込まれると、シール部材8がチップ3と係合し、これにより、チップ3と軸2の開口6との間の連通が閉鎖される。 - 特許庁
The folded part 5 including a tip end portion 3a of a contact spring 3 is formed by folding the tip end portion 3a of the contact spring 3.例文帳に追加
折り曲げ部5は、接触ばね3の先端部分3aを折り曲げて重ねることで形成する。 - 特許庁
Commander, we're at 10 degrees, and the mav's going to tip at 12.3例文帳に追加
船長 現在位置は10度 mavは12. 3で傾きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander, we're at 10 degrees, and the mav's going to tip at 12.3例文帳に追加
船長 現在位置は10度 MAVは12. 3で傾きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tip rod 4 of the fishing rod is connected to the tip side of a middle section rod 3.例文帳に追加
この釣竿では、穂先竿4が穂持ち竿3の穂先側に連結されている。 - 特許庁
In a punch die, a groove 3 is formed in a tip of a punch guide 2, and the groove 3 is constituted of communication with a blade tip passing hole 5 through which a blade tip 4 at a tip of a punch body 1 passes and an outer part on the side opposite from the blade tip passing hole 5.例文帳に追加
パンチガイド2の先端に溝3を設け、該溝3を、パンチボディ1先端の刃先4が通過する刃先挿通孔5と、該刃先挿通孔5の反対側の外部とに連通させた。 - 特許庁
The writing utensil has the pen tip 3 elastically deformable by the writing pressure in writing, and comprises the elastically deformable pen tip 3 and a pen tip support member 4 attached to the side surface of the pen tip 3.例文帳に追加
ペン先3が筆記時の筆圧により弾性変形可能な筆記具であって、弾性変形可能なペン先3と、前記ペン先3の側面に添設される弾性変形可能なペン先支持部材4とからなる。 - 特許庁
A tip 4a of each blade 4 in a rotor 3 is thinly sharpened such that a thickness of the tip 4a is not more than half of a particle diameter of particulate matter.例文帳に追加
そして、ロータ3の羽根4の先端4aの厚みを、粉粒体の粒径の半分以下に薄く尖らせる。 - 特許庁
Also, the diameter of the base end 4 is smaller than the diameter of the tip 3.例文帳に追加
また、基端部の径は先端部の径よりも小さい。 - 特許庁
The tip filter 6 is loaded in a tip main body 3.例文帳に追加
また、本発明のチップは、当該チップ用フィルター6をチップ本体3に装填したものである。 - 特許庁
The IC tip 2 for the signal processing and the package tip 3 have the same tip sizes, and the IC tip 2 for the signal processing is mounted in the package tip 3, in a form where the main surface in which a pad 21 has been formed is made to have the front surface of the package tip 3 counter the one surface.例文帳に追加
信号処理用ICチップ2とパッケージチップ3とは同じチップサイズとしてあり、信号処理用ICチップ2がパッド21の形成された主表面をパッケージチップ3の上記一面に対向させた形でパッケージチップ3に実装されている。 - 特許庁
The tip of the outer member 4 axially projects ahead of the tip of the inner member 3, and the tip of the outer member 4 is formed with a light passage hole 5 communicating with the tip of the inner member 3.例文帳に追加
外部材4の先端が内部材3の先端より軸心方向の前方に突出し、外部材4の先端に内部材3の先端まで連通した光通路孔5を設ける。 - 特許庁
An air groove 8 is provided for communicating a space surrounded by both the tip face 2a of a tip body 2 and the tip hood 3 with the rear end of the hood 3.例文帳に追加
先端部本体2の先端面2aと先端フード3とで囲まれる空間と先端フード3の後端とを連通させる通気溝8を形成した。 - 特許庁
The fixing member 2 is fixed to a tip metal 3 having conductivity, and an end portion of the tip 1 is protruded from the tip metal 3.例文帳に追加
この固定部材2を導電性を有する先金3に固定するとともに先端チップ1の先端を先金3より突出させて構成する。 - 特許庁
In this condition, the fore-end tip is hardened, and the tip of the rivet is finely finished since the plastic forming of the tip of the rivet by the tip reduction face 3 is completed.例文帳に追加
この時、先端チップは硬化するが、先端絞り面3によるリベット先端の塑性成形は完了しているので、リベット先端はきれいに仕上がる。 - 特許庁
The tip rod 3 comprises an auxiliary member and a cylindrical engaging part 20 for a fishing line L arranged on the outer peripheral surface of the end on the tip side of the tip rod 3 so as to enclose the end on the tip side of the tip rod 3 and engaged with the fishing line L.例文帳に追加
穂先竿3は、補助部材と、補助部材及び穂先竿3の穂先側端部を内包するように穂先竿3の穂先側端部外周面に配置され、釣糸Lが係止される筒状の釣糸係止部20とを有している。 - 特許庁
The first door piece 3 is counterposed the tip of the tray 4 in a closing attitude, and the tip of the tray 4 is brought into contact with the first door piece 3 for controlling the turning of the spring-urging direction of the door piece 3, when shifting from the closing attitude to the opening attitude of the door pieces 3 and 5.例文帳に追加
第1ドア片3は閉じ姿勢にてトレイ4の先端に対向し、両ドア片3、5の閉じ姿勢から開き姿勢への移行時に、トレイ4の先端が第1ドア片3に接して該ドア片3のバネ付勢方向の回動を規制する。 - 特許庁
A cut-in part 2 and angles 3 are applied on a tip of a spatula 1.例文帳に追加
ヘラ(1)の先端に、切り込み(2)と角度(3)をつけた。 - 特許庁
Tip came from a pay phone three blocks away from the crime scene.例文帳に追加
犯行現場から3ブロック離れた 公衆電話からでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a tip that they kept a slush fund of 300 million.例文帳に追加
3億の裏金を隠し持っている というタレコミがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rear end of the pen tip 3 is connected to the ink occluding body 5.例文帳に追加
インキ吸蔵体5にペン先3の後端を接続する。 - 特許庁
A tip holder 2 is fixed to a body part 1 at its base end 1, and an electrode tip 3 is provided on a forward end.例文帳に追加
チップホルダ2は、基端が本体部1に固定され、先端に電極チップ3を有している。 - 特許庁
Also, a wedge- shaped tip part 3 is formed at the tip side of the probe card pin via a tapered part 2.例文帳に追加
また、プローブカードピンの先端側はテーパ部2を介して楔形状の先端部3を形成した。 - 特許庁
Strong corona discharge generates from the tip (tip of the bent part 2) of the bending part 2-3.例文帳に追加
この折曲部2−3の先端(屈折部2の先端)から強いコロナ放電が発生する。 - 特許庁
The tip has a resin tip joint 7 and a metal holder 3 fixed to the end of the joint.例文帳に追加
チップは、樹脂製のチップ継ぎ手7とその先端に金属製のホルダー3が固着されてなる。 - 特許庁
The pen-tip support member 4 and the pen tip 3 are attached and immersed into the ink occluding body 5 in an attached state.例文帳に追加
ペン先支持部材4と前記ペン先3とを添設状態でインキ吸蔵体5に没入する。 - 特許庁
In the hammer tip structure for pachinko ball shooters, the swelling part (2a) of a support protrusion (2) is fitted into the swelling hole part (4a) of the hammer tip body (3) to integrate the striking arm (1) and the hammer tip body (3) thereby improving reliability.例文帳に追加
本発明によるパチンコ発射機の槌先構造は、支持突起(2)の膨大部(2a)と槌先体(3)の膨大孔部(4a)とを嵌合させ、打ちアーム(1)と槌先体(3)とを一体化し、信頼性を向上させる構成である。 - 特許庁
The coaxial cable 5 is fixed to the tip side of the coil spring 3 by caulking the tip part 3b of the coil spring 3.例文帳に追加
この同軸ケーブル5はコイルばね3の先端部3bをかしめることにより、コイルばね3の先端側に固定されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)