例文 (437件) |
The ghost is said to be the spirit of that young monk. 例文帳に追加
その坊主の霊と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an active young man who seemed to be everywhere at once. 例文帳に追加
神出鬼没の青年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today some young people prefer to be married according to Buddhist rites. 例文帳に追加
最近仏式による結婚式をあげる若者もいる. - 研究社 新和英中辞典
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.例文帳に追加
最近青少年の自殺があとをたたない。 - Tatoeba例文
to be able to pick flowers or young leaves 例文帳に追加
(草花や若菜を)つまんで取ることができる - EDR日英対訳辞書
Since Tsugumichi was young, he returned to the domain to be suspended. 例文帳に追加
従道は年少のため帰藩謹慎処分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Young men think old men fools, and old men know young men to be so.例文帳に追加
若者は老人が馬鹿だと推測するしかないが、老人は若者が馬鹿であることを経験で知っている - 英語ことわざ教訓辞典
The puppy is too young to be separated from his littermates. 例文帳に追加
その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - Weblio英語基本例文集
They should be more considerate toward [to] young people. 例文帳に追加
彼らは若い人たちにもっと思いやりがあるべきだ. - 研究社 新英和中辞典
The young man had an ambition to be a bridge between the United States and Japan. 例文帳に追加
青年は太平洋の掛け橋になりたいと願った. - 研究社 新和英中辞典
Young people are apt to be over‐influenced by foreign culture. 例文帳に追加
若い人はえてして外国の文化にかぶれ易い. - 研究社 新和英中辞典
Young people are apt to be indiscreet 例文帳に追加
若いうちはとかく男女間の間違いがありがちだ - 斎藤和英大辞典
Money will tempt―seduce―the young―Money will be a temptation to―a seduction to―the young. 例文帳に追加
若い者に金を見せると誘惑になる - 斎藤和英大辞典
The possession of a paltry fortune will be rather injurious than otherwise to a young man. 例文帳に追加
なまじ財産が有ると若い者にはかえって毒だ - 斎藤和英大辞典
Keep in mind that you're not as young as you used to be.例文帳に追加
もう昔のように若くないって、覚えておくことね。 - Tatoeba例文
young people who are dressed in the latest fashion and considered to be trendy 例文帳に追加
モッズという,流行の最先端を行く若者 - EDR日英対訳辞書
例文 (437件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |