「to settle」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't need to settle down!例文帳に追加

沈静化なんて要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to settle oneself （in a place） 例文帳に追加

尻を据える、腰を据える - 斎藤和英大辞典

to settle an account―cancel an account 例文帳に追加

貸借関係を無くなす - 斎藤和英大辞典

to settle down in a place 例文帳に追加

ある場所に定住する - EDR日英対訳辞書

to compromise a dispute―settle a dispute out of court 例文帳に追加

争いを内済にする - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―pay off old scores―settle accounts with one 例文帳に追加

腹いせをする - 斎藤和英大辞典

to draw the brush through a line―strike out a line―（帳消しの意味なら）―settle accounts―cancel accounts 例文帳に追加

墨を引く - 斎藤和英大辞典

to settle a fortune on a child 例文帳に追加

子どもに財産を付ける - 斎藤和英大辞典

of impurities, to settle at the bottom 例文帳に追加

不純な物事がたまる - EDR日英対訳辞書

of a thing, to settle at the bottom of the water 例文帳に追加

物が水底に淀む - EDR日英対訳辞書

of fatigue, to settle in one's body 例文帳に追加

疲れなどが体に淀む - EDR日英対訳辞書

to settle to the bottom of something and stagnate 例文帳に追加

水の底に沈みとどこおる - EDR日英対訳辞書

Devlin's inclination was to settle例文帳に追加

デヴリィンは なだめたかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加

示談にする - 斎藤和英大辞典

I have failed to settle the matter. 例文帳に追加

この事件にはてこずった - 斎藤和英大辞典

to settle something tactfully 例文帳に追加

(物事を)手際よく処理する - EDR日英対訳辞書

to divide one's property among one's children―settle property on one's children 例文帳に追加

子どもに身代を分ける - 斎藤和英大辞典

Let us take a walk to help our dinner to settle [our digestion]. 例文帳に追加

腹ごなしに散歩しよう. - 研究社 新和英中辞典

（談判なら）to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―（事件なら）―settle the matter―bring the matter to a settlement 例文帳に追加

まとまりをつける - 斎藤和英大辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 例文帳に追加

墨引き（帳消し）にする - 斎藤和英大辞典

(of the surface of liquid) to settle 例文帳に追加

液体の表面が静まる - EDR日英対訳辞書

a move to settle a dispute 例文帳に追加

紛争解決のための処置. - 研究社 新英和中辞典

to firmly settle a matter 例文帳に追加

(物を)しっかりと備え付ける - EDR日英対訳辞書

I want to get married and settle down.例文帳に追加

結婚して、身を固めたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one 例文帳に追加

遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

Somehow I cannot settle down to work. 例文帳に追加

どうも仕事が手に着かない。 - Tanaka Corpus

Somehow I cannot settle down to work.例文帳に追加

どうも仕事が手に着かない。 - Tatoeba例文

"to settle what remains. 例文帳に追加

「残っていることを片付けよう、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

to cause a person to settle down 例文帳に追加

(その場所に)腰を落ち着けさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to settle someplace 例文帳に追加

ある場所に住み着くことができる - EDR日英対訳辞書

I'm not the type to settle, you know?例文帳に追加

私は中途半端じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to settle down here for good. 例文帳に追加

ここに定住するつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

to divide one's property among one's children―settle a fortune on a child 例文帳に追加

財産を子どもに分ける - 斎藤和英大辞典

to settle a nation as a monarch 例文帳に追加

君主になって国を治める - EDR日英対訳辞書

To settle this confusion例文帳に追加

この混乱を収拾するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to dispose of a matter―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business―settle a matter―finish one's work―get through with one's task―bring a matter to a termination―bring a matter to a conclusion 例文帳に追加

片をつける - 斎藤和英大辞典

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨みを報いる - 斎藤和英大辞典

to settle a dispute without bloodshed 例文帳に追加

刃を血塗らずして事を決する - 斎藤和英大辞典

to forget settle an account 例文帳に追加

金銭収支をするのを忘れる - EDR日英対訳辞書

I just don't want to settle.例文帳に追加

落ち着きたい訳じゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no time to settle down.例文帳に追加

立ち止まる暇なんてありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to settle down.例文帳に追加

あんたが収まるわけないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 例文帳に追加

帳消し（貸借無し）にする - 斎藤和英大辞典

He could not settle down to sleep. 例文帳に追加

彼は落ち着いて眠れなかった。 - Tanaka Corpus

He could not settle down to sleep.例文帳に追加

彼は落ち着いて眠れなかった。 - Tatoeba例文