「together--their」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They bumped their heads together. 例文帳に追加

二人は頭をぶっつけ合った - 斎藤和英大辞典

Their statement jumps together.例文帳に追加

彼らの意見は一致している - Eゲイト英和辞典

All their lives they had been together, 例文帳に追加

生涯ずっと、彼らは一緒でした。 - Ouida『フランダースの犬』

They quietly stand on each side of the principal image, the statue of Amoghapasa, with their hands pressed together in prayer in front of their chests. 例文帳に追加

本尊不空羂索観音の両脇に静かに合掌して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then their parents joined in and a total of 278 people put their strength together.例文帳に追加

そこで，彼らの保護者が加わり，合計278人で力を合わせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They clicked their glasses together. 例文帳に追加

彼らは互いにグラスをカチッと合わせた. - 研究社 新英和中辞典

The two nations combined (together) against their common enemy. 例文帳に追加

2国は共通の敵に対して連合した. - 研究社 新英和中辞典

They have been very happy together ever since their marriage. 例文帳に追加

彼らは結婚以来ずっとともに幸せに過ごしている. - 研究社 新英和中辞典

Their mutual danger held them together. 例文帳に追加

共通の危険が彼らを団結させた. - 研究社 新英和中辞典

What binds them together is their community of interest. 例文帳に追加

彼らは共通の利害で結ばれている. - 研究社 新和英中辞典

The muddy stream washed away the people together with their houses. 例文帳に追加

濁流は人々を家もろとも押し流してしまった. - 研究社 新和英中辞典

They can not come together without picking their neighbours to pieces. 例文帳に追加

彼らが寄るときっと人の悪口だ - 斎藤和英大辞典

They can not come together without picking their neighbours to pieces. 例文帳に追加

彼らは寄ればきっと人の悪口だ - 斎藤和英大辞典

Persons taking interest in the matter laid their heads together and formed a society. 例文帳に追加

有志の士、相い計って会を起こした - 斎藤和英大辞典

They meet together and spend their time in empty palaver. 例文帳に追加

彼らは集まって小田原評議ばかりしている - 斎藤和英大辞典

They only stayed together for the sake of their children.例文帳に追加

彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。 - Tatoeba例文

They are keen for their sons to live together.例文帳に追加

彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。 - Tatoeba例文

Their teacher got them together at the gate.例文帳に追加

先生は門のところに彼らを集めた。 - Tatoeba例文

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.例文帳に追加

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。 - Tatoeba例文

Tom and Mary did their homework together.例文帳に追加

トムとメアリーは一緒に宿題をした。 - Tatoeba例文

Tom and Mary did their homework together after school.例文帳に追加

トムとメアリーは放課後に一緒に宿題をした。 - Tatoeba例文

Tom and Mary went shopping together for their costumes.例文帳に追加

トムとメアリーは一緒に衣装を買いに行った。 - Tatoeba例文

The death of their child had drawn them together 例文帳に追加

彼らの子供の死亡は、彼らを結びつけた - 日本語WordNet

of two or more people, the action of living their lives together without regard for the consequences 例文帳に追加

結果を問わず人生を共にすること - EDR日英対訳辞書

of making a noise when people strike their hands together, in a clapping manner 例文帳に追加

人が手を打ってしゃんしゃん音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

to arrange three guns with their openings together in the shape of a pyramid 例文帳に追加

小銃を3丁ずつ組み合わせて立てかける - EDR日英対訳辞書

They are keen for their sons to live together. 例文帳に追加

彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。 - Tanaka Corpus

They only stayed together for the sake of their children. 例文帳に追加

彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。 - Tanaka Corpus

Their teacher got them together at the gate. 例文帳に追加

先生は門のところに彼らを集めた。 - Tanaka Corpus

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. 例文帳に追加

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。 - Tanaka Corpus

Their life together is dazzlingly happy. 例文帳に追加

２人一緒の生活は目もくらむほど幸せだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their happy life together begins to change. 例文帳に追加

２人の幸せな生活が変わり始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

They also rear their young together. 例文帳に追加

彼らはまた，一緒に子どもたちを育てます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They had dwelt together almost all their days; 例文帳に追加

彼らは生きている間、ほとんど一緒に暮らしていました。 - Ouida『フランダースの犬』

Including Gomizuoin and Tofukumonin, their children, their brothers and sisters, their well-acquainted court nobles, court ladies and others gathered together frequently to deepen their relationships. 例文帳に追加

後水尾院と東福門院をはじめ兄弟たち、院の兄弟、旧知の公家、女官などとたびたび集まり親交を深めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.例文帳に追加

トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。 - Tatoeba例文

Their hearts are bound together by Aubrey, their captain, master and commander. 例文帳に追加

彼らの心は，艦長であり，師であり，そして指導者であるオーブリーによって結びつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this swimming school, parents must attend together with their children. 例文帳に追加

このスイミングスクールは子供と一緒に親も通わなければなりません。 - Weblio Email例文集

In this swimming school, mothers must attend together with their children. 例文帳に追加

このスイミングスクールは子供と一緒に母親も通わなければなりません。 - Weblio Email例文集

In this swimming school, parents also attend together with their children. 例文帳に追加

このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。 - Weblio Email例文集

The young people of the village got together and talked about their experience of farming. 例文帳に追加

村の若い人達は集まって営農の経験について話し合った. - 研究社 新和英中辞典

They started out on their new life together, with everybody's blessings. 例文帳に追加

皆の祝福を受けて二人は新しい人生の門出を切った. - 研究社 新和英中辞典

What brought them together was their common love of classical music. 例文帳に追加

2人の仲を取り結んだのは共に古典音楽が大好きだったことだ. - 研究社 新和英中辞典

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.例文帳に追加

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。 - Tatoeba例文

the girl reminded her smilingly of their childhood spent together 例文帳に追加

女の子は、微笑んで、彼らと共にすごした幼年期を思い出した - 日本語WordNet