「together--their」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A binding mechanism sticks and binds a plurality of paper sheets together in such a way that the folding lines of the plurality of paper sheets, with the adhesive transferred to at least one of their opposite paper sheet surfaces, overlap with each other.例文帳に追加

綴じ機構は、対向する用紙表面の少なくとも一方に糊が転写された複数の用紙を各々の折りラインが重なるように貼り合わせて綴じる。 - 特許庁

The reflector 140 is made so that a plurality of reflector elements 141 are connected together and fixed along the inner surface of the shell-like casing 110 while their reflection surfaces facing outside.例文帳に追加

反射器１４０は、複数の反射素子１４１を、球殻状ケース１１０の内面に沿うように、かつ、その反射面が外側を向くように、互いに連結固定した構造とする。 - 特許庁

The adjustment of the selection factor SF and the multiple M can create the map taking account of the rate of the two types of units disposed in the map area and their compatibility when connecting the two types of units together.例文帳に追加

選択係数ＳＦおよび倍率Ｍを調整することによって、マップ領域に配置される２種類のユニットの割合、および２種類のユニットが互いに接続される相性を考慮したマップを生成することができる。 - 特許庁

The blade frame 2 is in the form of a cylinder comprising a pair of vertical-frame plates 2A connected together by a pair of horizontal-frame plates 2B, with the pair of vertical-frame plates 2A having vertical guides 23 on their opposite inner surfaces.例文帳に追加

刃枠２は、一対の縦枠プレート２Ａを一対の横枠プレート２Ｂで連結してなる形状の筒状で、一対の縦枠プレート２Ａは、対向する内面に垂直ガイド２３を有する。 - 特許庁

A calling side terminal 11 and the opposite side terminal 12 transmit IP addresses given temporarily from provider computers 13 and 14 together with their user IDs to a Internet telephone station 20 at the time of connecting the terminals 11 and 12 themselves to the Internet.例文帳に追加

発呼側端末１１と相手側端末１２は、インターネットに接続するときに、プロバイダコンピュータ１３，１４から一時的に付与されたＩＰアドレスを、ユーザＩＤとともにインターネット電話局２０に送信する。 - 特許庁

In the musical piece sale support system as a CD production and music distribution/sale system, the artist, a CD producing company, and the general buyer act to play their roles, which are put together through the Internet.例文帳に追加

アーティストとＣＤ製造販売会社、および一般の購入者が役割分担する形で行動し、全体をインターネットでまとめたＣＤ製作と音楽配信・販売システムとしての楽曲販売支援システムである。 - 特許庁

A TFT array substrate 1 and a color filter substrate 2 as a counter substrate are stuck together in one body and a seal material 3 is provided along their periphery for airtight sealing.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１と対向基板のカラーフィルタ基板２を一体に貼り合わせ、周辺にシール材３を巡らせてセルを気密封着する。 - 特許庁

The first and second optical fibers 10, 20 are fused and integrally connected together by similarly melting their respective portions near the end faces 16, 26.例文帳に追加

第１、第２の光ファイバ１０、２０は、それらの端面１６、２６の近傍箇所が同じように溶融されることで融着され一体的に接続される。 - 特許庁

To provide a method for packaging dried persimmons together with organic deoxidant having no fear of making the dried persimmons fully ripened, sterilized and packaged turn brownish during preservation, and keeping their taste favorable.例文帳に追加

充分熟成され殺菌して包装された干し柿が保存中に褐変するおそれがなく、食味を良好に保持する干し柿の包装方法を提供する。 - 特許庁

Reinforcing bars 8 required for a placing space K are fed and their upper faces are covered with a cover 6, and then highly fluid concrete is flowed from an introduction inlet 6a into the placing space K and set together with the cover 6 and the reinforcing bars 8.例文帳に追加

打設空間Ｋに必要とする鉄筋８を入れ、蓋６で上面を覆った後、投入口６ａから高流動コンクリートを打設空間Ｋに流し込み、蓋６及び鉄筋８等と一体に固化させる。 - 特許庁

The multi-channel members 5 are integrally formed by welding together of a plurality of hollowed glass members 11 having openings at their both ends, and shows a quadrangular shape as viewed in the perpendicular direction to the main surface of the capillary substrate 3.例文帳に追加

マルチチャンネル部材５は、両端が開口した中空状のガラス部材１１が複数互いに融着されて一体形成され、キャピラリー基板３の主面に垂直な方向から見て４角形状を呈する。 - 特許庁

The measurement parts 121a and 121b of the slave devices 101 and 102 measure the steps of the runner having these devices at specified time intervals, and transmit the steps together with their own identification information to the master device 100.例文帳に追加

子機１０１、１０２の各計測部１２１ａ、１２１ｂは装着されたランナーの歩数を所定時間間隔で測定して自己の識別情報とともに親機１００に送信する。 - 特許庁

The insulators (23a, 23b) are formed by joining single layer resin films of 20-40 μm thick together while sandwiching the lead conductors (22a, 22b) and their entirety is crosslinked.例文帳に追加

絶縁体２３ａ、２３ｂは、厚さ２０μｍ〜４０μｍの１層の樹脂フィルムがリード導体を挟んで貼り合わされて形成され、全体が架橋されている。 - 特許庁

A central cleaner 50 is provided in a unit building constructed by the combination of a plurality of building units 10-30, each having a frame 40 in the form of a rectangular parallelepiped in which columns at four corners are connected together at their upper and lower ends by beams 42, 43.例文帳に追加

四隅の柱の上下端を梁４２，４３で連結した直方体状のフレーム４０を有する建物ユニット１０〜３０を複数組合わせることにより、建築されるユニット式建物にセントラルクリーナ５０を設ける。 - 特許庁

A first rod 15 and a second rod 16 which are so coupled together by means of a coupler 14 that their overlapping length can be varied are installed at a predetermined distance from and above a wiring table 2.例文帳に追加

布線台２の所定距離上方に、連結具１４によって、重複長さが可変可能に連結された第１の竿１５および第２の竿１６が設けられる。 - 特許庁

A column 1 and a beam 2 are pressed and joined together by a PC steel member 3 and at their junction a damper for absorbing the energy of vibration using the separate deformation of the junction is installed.例文帳に追加

柱１と梁２とをＰＣ鋼材３によって圧着接合し、その圧着接合部に接合部の離間変形を利用して振動エネルギーを吸収するダンパーを設置する。 - 特許庁

A central controller 3 stores all message data used by a system together with their corresponding numbers, and a sender terminal 1 designates a number to request the central controller 3 to transmit message data.例文帳に追加

また送信者端末装置で送信されるメッセージデータの確認が不可能であり、中央制御装置でメッセージデータが変更されると送信者の意図と異なるメッセージデータが送信される恐れがあった。 - 特許庁

Data of a plurality of stamp impressing patters for printing canceling stamps in advance is registered together with their control numbers in the IJP body 17 of an IJP stamp impressing section 10 for printing the canceling stamps.例文帳に追加

消印を印刷するＩＪＰ押印部１０のＩＪＰ本体１７には、予め消印を印刷するための複数の印影パターンのデータがその管理番号とともに登録されている。 - 特許庁

A metal case 5A consists of two vessels 5Aa, 5Ab, which are combined together with their openings in face to face with each other.例文帳に追加

金属ケース５Ａは２つの器状部分５Ａａ，５Ａｂから成り、両部分５Ａａ，５Ａｂが互いの開口を向き合わせて組み合わされることによって、金属ケース５Ａ内にモールド樹脂４が収容されて３次元的に取り囲まれる。 - 特許庁

The address of a data memory 4 held in a pointer register 5 and the value of an instruction code are added together by an adding part 7a and the address of the pointer register 5 is updated to their total so that the address is updated to the next address.例文帳に追加

ポインタレジスタ５で保持されたデータメモリ４のアドレスと命令コードの値とが加算部７ａで加算され、ポインタレジスタ５のアドレスが加算値に更新されて次アドレスへの更新が行われる。 - 特許庁

The reinforcing pattern 150 comprises element patterns consisting of a main pattern and pattern arms extending from the main pattern which couple together via their pattern arms.例文帳に追加

ここで、補強パターン１５０は、パターン主部とこのパターン主部から延在したパターン腕部とからなる要素パターン同士が互いに相互のパターン腕部で連結したものから構成される。 - 特許庁

A screen (S) of a screen speaker (10) and a support (20) supporting said screen (S) are constructed from the same metal material such as aluminum, together and are configured so that their thermal expansion coefficients are identical or approximately equal to each other.例文帳に追加

スクリーンスピーカー（１０）のスクリーン（Ｓ）とこのスクリーン（Ｓ）を支持する支持体（２０）とを、ともにアルミニウム等の同一材料の金属材から構成し熱膨張係数を同じか、若しくは、ほぼ同等に構成する。 - 特許庁

The data analyzed as free from any errors by Data Analyzing Section 22 will be stored in Data Storing Section 23 together with the process of their storage, and then will be registered in Data Storing Section 31 of Memory Device 3 by means of Data Registering Section 24.例文帳に追加

データ解析部２２にて誤りがないと解析されたデータは、保存データ蓄積部２３に当該データ及びその保存方法が記憶され、データ登録部２４により記憶装置３のデータ記憶部３１に登録される。 - 特許庁

The first PC bar 21 and the second PC bars 22 introduced with tensile force on one of them are connected together via a connecting beam 4 so that their axes become parallel.例文帳に追加

いずれか一方に緊張力を導入した第１のＰＣ鋼棒２１と第２のＰＣ鋼棒２２とを、その軸線が平行となるように連結梁４を介して互いに連結する。 - 特許庁

The spokes A of the first set are grouped together into a plurality of spoke pairs C set at angular distances apart from one another with the spokes A of each pair C that have their outer ends set close to one another.例文帳に追加

前記第１スポーク群のスポークＡは、角距離において互いに離れた複数のスポーク対Ｃに区分され、各スポーク対ＣのスポークＡの外端部が互いに近接している。 - 特許庁

A plurality of plate members 21, 22 are jointed together at their edges 25, 26, and are formed integrally as a single plate U with the entire plate including a joint part J1 compacted by compression molding.例文帳に追加

複数の板部材２１，２２がその端縁部２５，２６において組合せ結合されているとともに、圧縮成形によって結合部Ｊ１を含む全体が圧密化され単一板Ｕに一体に接合されている。 - 特許庁

In a luminous flux selecting means 20, the pieces A to D of luminous flux which have their light intensities modulated by an intensity modulator or are blocked are put together by a composing mirror, etc., into one piece of luminous flux, which is projected from the luminous flux selecting means 20.例文帳に追加

光束選択手段２０では、強度変調器によって光強度が変調または遮断された光束Ａ〜Ｄが、合成ミラー等で１つの光束に合成され、光束選択手段２０より出射される。 - 特許庁

To provide a method for connecting decorative panels together in a manner providing for excellent safety by making it possible to connect a number of decorative panels to one another in their horizontal direction with good operational efficiency while greatly reducing the number of bolts used.例文帳に追加

ボルトの使用本数を大幅に削減しつつ多数枚の化粧板を作業効率よく横方向に接続することができる安全性に優れた化粧板の接続方法を提供する。 - 特許庁

The connecting terminals 26, 56 have their respective mating surfaces 26b, 56b exposed to the surfaces of the bodies, 12, 42, the mating surfaces 26b, 56b made to abut against each other and connected, when the fitting projecting and recess parts are fitted together.例文帳に追加

接続端子２６・５６は、嵌合凸部・凹部の嵌合時に相互に当接させて接続させる接合面２６ｂ・５６ｂを、本体１２・４２の表面に露出させている。 - 特許庁

The translucent members thus bonded together are cut out at a prescribed angle to a surface, and their cutting planes are polished to form a polarized beam splitter array 320.例文帳に追加

こうして貼り合わされた透光性部材を、表面と所定の角度で切り出し、その切断面を研磨することによって、偏光ビームスプリッタアレイ３２０を形成する。 - 特許庁

To provide a new tea plant ridge-astride running type tea leaf cutter in which a plurality of engines are mounted to the tea-plucking machine are reduced or put together to lower their noise, reduce the exhaustion gas and facilitate the management.例文帳に追加

茶刈機に搭載された複数のエンジン基数を減少、ないしは一元化し、低騒音化、排ガスの少量化、管理の容易化等を図った新規な茶畝跨走型茶刈機を提供する。 - 特許庁

Minute pieces 8 are collected and heated at a temperature at which the material of the minute pieces is softened so that the minute pieces are jointed together at their contact faces, and a weight is applied to the minute pieces to configure an aggregate 7.例文帳に追加

複数の微小片８を集合して、それぞれの前記微小片の接触面で、互いに接合するように、前記微小片を構成する材料が軟化する温度まで加熱し、さらに荷重をかけて集合体７を構成するとしてある。 - 特許庁

By stacking a plurality of members that constitute scissors and commonly connected at their pivots a plurality of pairs of blades open and close together around the pivots to cut paper into a plurality of strips in one operation.例文帳に追加

鋏を構成する部材を複数積重ね、それらの支点を共通にして結合する事により、支点軸を中心に複数組の刃が揃って開閉するため、一回の操作で複数本の帯状の切込みを行う事ができる。 - 特許庁

The translucent members thus bonded together are cut at a predetermined angle to a surface and their cutting planes are polished to form a polarized beam splitter array 320.例文帳に追加

こうして貼り合わされた透光性部材を、表面と所定の角度で切り出し、その切断面を研磨することによって、偏光ビームスプリッタアレイ３２０を形成する。 - 特許庁

The bus bar 13 and path member 18a are combined together, so that the bar 13 and member 18a curb the free actions of the others by engaging the bar 13 with the member 18a in on overlapping state, on both their front and rear surfaces by passing the bar 13 or member 18a through the cut section 31.例文帳に追加

他方を切込み部３１に通して、バスバー１３及び第１経路部材１８ａをその表裏両面で互いに重なり合った状態を保持するように係合させて、互いの動きを拘束する状態に組合わせる。 - 特許庁

The ring 20 rotates together with the shaft 19 while making sliding contact with their wall faces to convert the rotary motion of the shaft into the reciprocating motion of the table 13.例文帳に追加

偏心輪２０は、これらの壁面に摺接しながら回転軸１９と共に回転し、回転軸の回転運動を試料テーブル１３の往復運動に変換する。 - 特許庁

To provide a connecting structure between a reinforced concrete column and a pile, which is capable of reducing a bending moment at their connecting portion and also capable of easily and accurately connecting them together by placing reinforcing steel bars in such a manner that the bars are not much congested.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の杭と柱との接続構造であって、その接続部分における曲げモーメントを小さくすると共に、配筋が輻輳することなく容易に且つ正確に行える杭と柱の接続構造を提供する。 - 特許庁

Two elastic contact pieces 20A, 20B has their base end parts 21A, 21B joined together, and the base end parts 21A, 21B are bent and folded so as to be closely adhered to each other, in a state overlapped with each other.例文帳に追加

２つの弾性接触片２０Ａ，２０Ｂは、その基端部２１Ａ，２１Ｂ同士を連ねているとともに、その基端部２１Ａ，２１Ｂ同士が概ね密着するように折り返し状に曲げ加工されることで、互いに重ねられた状態とされている。 - 特許庁

Boards 31 arranged in the front-to-back direction with their longitudinal direction aligned with a cross direction, from the tops of the support plates 22, are fixed together by connectors 32 and therefore do not move relative to one another.例文帳に追加

サポート板２２上から長手方向を幅方向に向けて前後方向に並べられるボード３１は、連結具３２により、並べられたボード３１相互を固定されるため、ボード３１相互がずれることはない。 - 特許庁

To provide a discharged straw-treating device which can prevent to discharge cut straws cut with a discharged grain straw-cutting device in their lumps to eliminate a clogging trouble caused by harvesting new straws together with the cut straws on the operation of a combine harvester.例文帳に追加

排藁切断装置で切断した切藁を、圃場へかたまって排出することを防止し、コンバイン作業によって穀稈と共に切藁が収穫されて詰まりが発生する不具合を解消しようとするものである。 - 特許庁

To connect together a casing unit and a housing unit which are split apart, during assembly of a cylinder lock device in which a key cylinder and a rotor are operated in conjunction with each other in the directions of their axes and rotation through the operation of a key.例文帳に追加

キーの操作によりキーシリンダ及びロータが軸方向及び回転方向に連動するシリンダ錠装置を組み立る際に、互いに分割されたケーシングユニットとハウジングユニットとを結合する。 - 特許庁

When releasing their connection, only the counting body 61 is lifted by the lift mechanism 63, and when connecting them, the second mounting body 62 is lifted together with the first mounting body 61 following the lifting of the first mounting body 61.例文帳に追加

連結解除時に、昇降機構６３によって第１載置体６１のみが昇降させられ、連結時に、第１載置体６１にしたがってこれとともに第２載置体６２が昇降させられるようになされている。 - 特許庁

A shaft 5 is fixed to the center of an arrangement in which a polishing member is mounted on a base member in the form of an hourglass formed from two conical pieces 1 in such a way that their sides having smaller diameter are combined together, and mounting is made from an electric motor part through a reduction gear 4.例文帳に追加

円錐状の２ケのコマ１の外径の小さい方同士を組合せた鼓形の基体に研磨部材を装着したものの中心にシャフト５を固定し、電気モータ部より減速ギヤ４を介し、装着する。 - 特許庁

The food material is obtained by the following procedure: Raw broad beans within 12 h after harvested are boiled in water together with their shells, the shells are removed, and each appropriate amount of water and a seasoning is added to the resultant broad beans followed by heating, agitation, concentration and mashing into a paste form.例文帳に追加

収穫後１２時間以内の生そら豆をサヤごと水で茹でた後にサヤを除去し適量の水と適量の調味料を加え、加熱、撹拌、濃縮、磨潰してペースト状にする。 - 特許庁

Tensile bodies 1 each comprising a tensile strength cord 2 covered with a rubberlike elastic material 3 have flat press attachment surfaces 1A and 1B on their adjacent faces and are joined together at the surfaces.例文帳に追加

抗張力コード２をゴム様弾性材３で被覆した抗張体１はその隣り合う面に平坦な圧着面１Ａ，１Ｂを有し、この面で接合した。 - 特許庁