「training guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When Quill finishes his training as a guide dog, he is sent to his partner, Watanabe Mitsuru. 例文帳に追加

クイールは盲導犬としての訓練を終えると，パートナーの渡辺満(みつる)のところへ送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In parallel with this training, they receive practical training in a model classroom in order to learn how to actually guide students.例文帳に追加

これら各研修と並行して、生徒にどのような指導をしていくかを実地で学んでもらうため、手本となる教室で教室実習を行う。 - 経済産業省

To provide at a low price a function which is mounted on a keyboard instrument having no musical performance training function to guide keying positions.例文帳に追加

演奏教習機能を具備していない鍵盤楽器に装着して、押鍵位置をガイドする機能を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a perfusion guide wire exhibiting handling performance related to existing non-perfusion guide wire so that perfusion liquid may be transported to a vascular vessel location and simultaneously additional training or re-training may become reduced or not required.例文帳に追加

灌流液体を血管部位に運搬することができ、同時に、オペレータの追加的教育又は再訓練が減少又は不要になるように、既存の非灌流ガイドワイヤと関連づけられたハンドリング特性を示す灌流ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

In this animal training support tool, a belt-shaped body which composes a muzzle 3 is inserted into a collar 2 through a guide ring body 4 which swingingly guides the belt-shaped body in a crossed state.例文帳に追加

首輪２には、口輪３を構成する帯状体を、交叉状態で遊動案内する案内輪体４を介して挿通する。 - 特許庁

To provide a therapeutic eye exercise tool by which a guide book for massage becomes unnecessary and there exists no limitation on a place for training and the time required for therapeutic eye exercise is shortened.例文帳に追加

マッサージ指導書が不要になり、訓練場所も限定されることもなく、かつ視力回復時間の短縮を計る視力回復具を提供する。 - 特許庁

In a step SC4, by allowing the character C of the imaginary training partner to generate sound that differs from the guide in a process where the key pressing guide is conducted based on the music data selected by the student, the student is allowed to point out the error.例文帳に追加

ステップＳＣ４では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行う過程で、仮想的な練習相手のキャラクタＣが案内とは異なる押鍵音を発音させ、その間違いを生徒に指摘させる。 - 特許庁

In a step SC2, key pressing guide is conducted based on the music data selected by a student and when the student makes a key pressing error during the guide, a character C which is an imaginary training partner, points out the error on a screen.例文帳に追加

ステップＳＣ２では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行い、その案内中に生徒が押鍵ミスした場合に仮想的な練習相手のキャラクタＣが画面上でその間違えを指摘する。 - 特許庁

This gait training device for rehabilitation comprises reporting means 91 and 97 for giving a guide by sound or light to a trainee P according to the walking distance of the trainee P.例文帳に追加

リハビリテーション用の歩行訓練装置において、訓練者Ｐの歩行距離に応じて、この訓練者Ｐに音又は光による案内を与える報知手段９１，９７を有している。 - 特許庁

The repetition of two viewing methods, that is, a normal vision and a stereoscopicr vision (the methods for viewing an image by a parallel vision and a crossed vision) is set in the component of the electronic image game, the e-learning, the e-training and a study guide.例文帳に追加

電子画像ゲーム、ｅ・ラーニング，ｅ．トレーニング、学習参考書の構成要素中に通常視と立体視（平行視や交差視で画像を見る見方）２つの視法の反復を設定する。 - 特許庁

In contrast to the takajo (hawker) in charge of training the birds, the torimi was responsible for supervising the bird habitat in the hunting grounds in order to guide the shogun to locations with a high percentage of prey. 例文帳に追加

鷹匠が鷹を調教する役目を担ったのに対して、鳥見は鷹狩を行う現地（鷹狩場）における鳥の生息状況を監視してより獲物の多い場所へと導く役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental knowledge training steps 11-13 includes a preliminary step 11 for learning electrical symbols and electrical circuits from the electrical symbols of the electrical parts shown in a learning guide means, and a direction of a current flow in the electrical circuit using these electrical symbols.例文帳に追加

基礎知識研修段階11〜13は、研修案内手段に示した電気部品の電気記号と、この電気記号を用いた電気回路の電流の流れ方向とにより、電気記号と電気回路を研修する予備段階11を含む。 - 特許庁

The Job-Card system was launched to guide these workers to stable job opportunities. In April 2011, Job Card Promotion Council, consisting of labor-management groups and experts, developed the “New National Promotion Basic Plan.” The program aims to help job seekers obtain a full-time job by (i) raising their awareness about work through comprehensive career counseling and identifying the issues they face in career formation, (ii) providing such people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures (Vocational Ability Development Program) and (iii) summarizing training service providers’ evaluation of their job performance and their job experience in a Job-Card. 例文帳に追加

ジョブ・カード制度は、こうした者を安定的な雇用へと導く制度として創設され、2011年4月には、労使団体や有識者等で構成されるジョブ・カード推進協議会において「新全国推進基本計画」が取りまとめられ、広く求職者等を対象に、①ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②企業実習と座学を組み合わせた訓練を含む実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）の機会を提供し、③訓練実施機関からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導く制度である。 - 経済産業省

After releasing fixing by the means 21, the body 20 and the body 30 are manually rotated through a desired angle with respect to the body 11 by the support and guide of the means 15 and fixed by the means 21 to adjust the part E at an optional tilting posture to execute training in this state.例文帳に追加

旋回位置固定手段２１による固定を解除したのち、旋回支持手段１５の支持案内により、旋回体２０ならびに傾斜体３０を、ベース体１１に対して所望の角度に、手動により回転させ、旋回位置固定手段２１により固定することで、打席部Ｅを任意な傾斜姿勢に調整でき、この状態で練習を行える。 - 特許庁

This golf training tool to be used by placing it at the center of the body and riding over it is provided with a crotch support part 4 for positioning a crotch in the riding condition, and a knee guide 5 for guiding the moving action of both knees to do the ideal swing during a take back from an address to the top position and a quick turn from the top position to the finish.例文帳に追加

体の中心に置いて跨って使用するゴルフ訓練用具であって、跨った状態で股間の位置決めを行う股間支持部４と、アドレスからトップオブポジションまでのテイクバックおよびトップオブポジションからフィニッシュまでの切り返しの間に理想的なスイングを行わせるべく両膝の移動動作を案内するニーガイド５を備えた。 - 特許庁

as being, in truth, the peculiar training of a citizen, the practical part of the political education of a free people, taking them out of the narrow circle of personal and family selfishness, and accustoming them to the comprehension of joint interests, the management of joint concerns—habituating them to act from public or semi-public motives, and guide their conduct by aims which unite instead of isolating them from one another. 例文帳に追加

これらは、実のところ、市民の独特の訓練、自由な人々の政治的教育の実践的部分であって、彼らを個人的、家族的な利己主義の狭い世界から抜け出させ、共同の利害を認識し共同の関心事を管理することに順応させ、公的、半公的な動機から行動することに慣れさせ、互いに孤立させるのではなく合同させる目的によって行動を誘導するのです。 - John Stuart Mill『自由について』