「traverse guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAVERSE GUIDE AND YARN WINDING MACHINE HAVING THE SAME例文帳に追加

トラバースガイド及びこのトラバースガイドを備える糸巻取機 - 特許庁

A twill omission suppressing guide 50 coming into contact with the yarn Y traversed by the traversed guide 21 when the traverse guide 21 is reversed is arranged between the support point guide 19 of the traverse device 6 and the traverse guide 21.例文帳に追加

そして、トラバース装置６の支点ガイド１９とトラバースガイド２１の間には、トラバースガイド２１が反転するときに、トラバースガイド２１により綾振られる糸条Ｙと接触する綾落ち抑制ガイド５０が設けられている。 - 特許庁

The take-up method for a fiber bundle, which takes up a fiber bundle on a bobbin by means of the traverse device using the traverse guide to traverse the fiber bundle, operates so that the traverse guide can be removed during the operation of the traverse device.例文帳に追加

繊維束をトラバースガイドによりトラバースさせるトラバース装置を用いてボビンに巻取る方法において、上記トラバース装置の運転中にトラバースガイドの脱着を可能にして運転することを特徴とする繊維束の巻取り方法。 - 特許庁

The traverse device has the yarn guide for catching the yarn, and includes a traverse device body enabling the yarn guide to reciprocate, and a traverse control section for controlling operation of the traverse device body.例文帳に追加

トラバース装置は、糸条を捕捉可能な糸ガイドを有し、この糸ガイドが往復運動可能なトラバース装置本体と、前記トラバース装置本体の動作を制御するトラバース制御部と、を備える。 - 特許庁

The traverse device 5 has a traverse guide 11 engaged with the yarn and traversing the yarn; and a traverse guide drive motor 45 separated off from the package drive motor 41, driven and moving the traverse guide 11.例文帳に追加

このトラバース装置５は、糸と係合して糸を綾振りさせるためのトラバースガイド１１と、前記パッケージ駆動モータ４１とは切り離されて駆動し、前記トラバースガイド１１を移動させるためのトラバースガイド駆動モータ４５と、を有する。 - 特許庁

At acceleration of the traverse guide 11, a feed forward control means 71 for feed forward-controlling the traverse guide drive motor 45 is provided on a traverse control part 46.例文帳に追加

トラバースガイド１１の加速時には、前記トラバースガイド駆動モータ４５をフィードフォワード制御するフィードフォワード制御手段７１がトラバース制御部４６に備えられている。 - 特許庁

The winder unit 10 of an automatic winder comprises a yarn supply part 24, a package drive motor 41, a traverse guide 11, a traverse guide drive motor 45, and a traverse control part 46.例文帳に追加

自動ワインダのワインダユニット１０は、給糸部２４と、パッケージ駆動モータ４１と、トラバースガイド１１と、トラバースガイド駆動モータ４５と、トラバース制御部４６と、を備える。 - 特許庁

The traverse guide 11 is constituted so as to be reciprocated by normal/reverse rotation of a motor shaft of the traverse guide drive motor 45.例文帳に追加

前記トラバースガイド１１は、前記トラバースガイド駆動モータ４５のモータ軸の正逆回転により往復移動するように構成されている。 - 特許庁

When a winding speed of the yarn is accelerated or decelerated, synchronous control is performed so as to accelerate or decelerate a traverse guide drive motor for driving a traverse guide such that traverse of the yarn by the traverse guide is synchronized to acceleration or deceleration of the winding speed.例文帳に追加

糸の巻取速度が加速又は減速しているときに、前記トラバースガイドによる糸の綾振りが前記巻取速度の加速又は減速に同期するように、トラバースガイドを駆動するトラバースガイド駆動モータを加速又は減速するように同期制御する。 - 特許庁

To prevent twill omission from occurring by removing slack of yarns between a bobbin and a traverse guide when reversing a traverse.例文帳に追加

トラバース反転時のボビンとトラバースガイドとの間の糸条の弛みを取って、綾落ちの発生を抑制する。 - 特許庁

This winding device includes a traverse drum being rotated and driven and a yarn guide frame for moving and guiding the yarn toward the traverse drum.例文帳に追加

回転駆動される綾振ドラムと、糸を綾振ドラムへ向かって移行案内する糸ガイド枠とを備えている。 - 特許庁

To prevent yarn from being entangled with a traverse guide in ending.例文帳に追加

糸継時にトラバースガイドに糸が絡まらない糸巻取機を提供する。 - 特許庁

The yarn winder includes a yarn length variation suppressing guide 7 for correcting the yarn length which is installed between a traversing fulcrum guide 2 and a traverse guide 4.例文帳に追加

振り支点ガイド２とトラバースガイド４との間に糸長を補正する糸長変動抑制ガイド７を取付ける。 - 特許庁

To provide a traverse guide having a support structure of a yarn guide capable of effectively preventing damages of the yarn guide, by surely holding the yarn guide.例文帳に追加

糸ガイドを確実に保持するとともに、糸ガイドの破損を効果的に防止できる糸ガイドの支持構造を備えるトラバースガイドを提供する。 - 特許庁

Regarding the synchronous control of the traverse speed of the yarn, a plurality of times are performed during when the traverse guide is moved by one traverse stroke (period of section ST) in an example of a selected drawing.例文帳に追加

この糸の綾振速度の同期制御は、選択図の例では、トラバースガイドが１トラバースストローク分移動する間（区間ＳＴの間）に複数回行われている。 - 特許庁

An automatic winder is provided with: a thread guide for traversing a thread; and a traverse guide drive motor 45 for reciprocatingly driving the thread guide.例文帳に追加

自動ワインダは、糸をトラバースさせるための糸ガイドと、当該糸ガイドを往復駆動するトラバースガイド駆動モータ４５と、を備える。 - 特許庁

The traverse driving motor rotationally drives the traverse arm 74, and reciprocally drives the yarn guide section 73 with respect to the width of the package 30.例文帳に追加

トラバース駆動モータは、トラバースアーム７４を回転駆動して、糸ガイド部７３をパッケージ３０の幅に対して往復運動させる。 - 特許庁

The traverse arm 74 traverses yarn using a yarn guide section 73 on its fore end side.例文帳に追加

トラバースアーム７４は、その先端側の糸ガイド部７３によって糸を綾振りする。 - 特許庁

TRAVERSE GUIDE DEVICE FOR WINDER, WINDER, AND CARBON FIBER BUNDLE PACKAGE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

巻取機用綾振りガイド装置および巻取機と炭素繊維束パッケージの製造方法 - 特許庁

The average-width calculating part 47 calculates an average traverse width of a traverse guide 17 on the basis of a set traverse width set by the traverse-width setting part 45 and a creeping pattern set by the creeping pattern setting part 46.例文帳に追加

平均幅算出部４７は、トラバース幅設定部４５により設定された設定トラバース幅と、クリーピングパターン設定部４６により設定されたクリーピングパターンとに基づき、トラバースガイド１７の平均トラバース幅を算出する。 - 特許庁

The elastic body 3 is provided with a moving object guide groove 31 extending in the traverse direction H.例文帳に追加

弾性体３にはトラバース方向Hに延びた移動体ガイド溝３１が設けられている。 - 特許庁

TRAVERSE GUIDE FOR WINDING FIBER BUNDLE, FIBER BUNDLE- WINDING DEVICE AND WINDING OF THE FIBER BUNDLE例文帳に追加

繊維束の巻き取り用トラバースガイド及び繊維束の巻き取り装置、同巻き取り方法 - 特許庁

In the traverse work, an arrangement relationship of the thread guide, the rotor 62 mounted with the magnet 63 and the stator 61 is set such that torque of the traverse guide drive motor 45 becomes large when the thread guide is positioned on at least one end part of a traverse stroke.例文帳に追加

トラバース作業において、糸ガイドがトラバースストロークの少なくとも何れかの端部に位置しているときにトラバースガイド駆動モータ４５のトルクが大きくなるように、糸ガイド、磁石６３が取り付けられるロータ６２、及びステータ６１の配置関係が設定される。 - 特許庁

A creeping control means 71 of a traverse control part 46 controlling a traverse speed and a traverse reversing position of a traverse guide 11, performs creeping control for pulsatively changing a traverse width according to progress of yarn winding in steady winding for setting a winding speed of yarn constant at a target winding speed.例文帳に追加

トラバースガイド１１のトラバース速度及びトラバース反転位置を制御するトラバース制御部４６のクリーピング制御手段７１は、糸の巻取速度が目標巻取速度で一定とされる定常巻取時には、糸巻取進行に従ってトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を行う。 - 特許庁

The traverse device 6 has a traverse guide 21 holding the running yarn Y and reciprocally moving the same in the axial direction of the bobbin holder 5.例文帳に追加

このトラバース装置６は、走行する糸条Ｙを挟んで、且つ、ボビンホルダ５の軸方向に往復移動するトラバースガイド２１を有している。 - 特許庁

A yarn guide section 73 is arranged at a tip end of the traverse arm 74 in order to guide yarn, and the yarn guide section 73 traverses the yarn.例文帳に追加

トラバースアーム７４の先端側には、糸を案内するための糸ガイド部７３が配置されており、この糸ガイド部７３によって糸を綾振りする。 - 特許庁

In an embodiment, a core region is configured to guide propagation of signal light in a fundamental traverse mode and at least one higher-order traverse mode.例文帳に追加

実施形態では、コア領域において基本横モードおよび少なくとも１つの高次横モードの信号光の伝搬を導波するように構成される。 - 特許庁

To provide a constitution capable of achieving a high speed traverse, by restraining a load to a driving means, in a traverse arm for supporting a yarn guide for traversing yarn.例文帳に追加

糸をトラバースするための糸ガイドを支持するトラバースアームにおいて、駆動手段への負荷を抑え、高速トラバースを実現できる構成を提供する。 - 特許庁

In the traverse devices 5, the traverse devices 5 freely changing a reciprocating range of reciprocating motion of the yarn guide 4 are arranged corresponding to the respective winding bobbins 2.例文帳に追加

上記トラバース装置５は、上記糸ガイド４の往復運動の往復範囲が変更自在なトラバース装置５を各巻取ボビン２に対応して配置した。 - 特許庁

The contact roller 14 is ascended to the position of approach and the yarn Y is stretched to the traverse guide 21.例文帳に追加

そして、コンタクトローラ１４を接近位置へ上昇させ、糸Ｙをトラバースガイド２１に掛ける。 - 特許庁

The yarn winding device 100 includes: a winding section 200 for winding a package 83; a traverse guide 17, driven independent from drive of the package 83, for traversing a yarn Y to be wound into the package 83; and a traverse detection section 70, arranged at a central part of a traverse width of the traverse guide 17, for detecting presence or absence of the yarn Y.例文帳に追加

パッケージ８３を巻き取る巻取部２００と、パッケージ８３の駆動に対して独立して駆動され、パッケージ８３に巻き取られる糸Ｙをトラバースするトラバースガイド１７と、トラバースガイド１７のトラバース幅の中央部に設けられ、糸Ｙの有無を検出するトラバース検出部７０と、を備えた糸巻取装置１００とする。 - 特許庁

Each of the yarns Y bent at the respective traverse support point guides 6 by more than the management upper-limit bend angle θk is bent by a close guide 9 provided upstream of and close to the corresponding traverse support point guide 6.例文帳に追加

綾振支点ガイド６にて管理上限屈曲角度θｋを超える角度で屈曲する糸条Ｙは、この綾振支点ガイド６の上流側近傍に近傍ガイド９を設けて屈曲させた。 - 特許庁

To provide a traverse device capable of detecting abnormality of traverse such as loss of synchronism of a traverse guide, thread's twining around winding up drum or the like and of easily judging maintenance timings of each device such as belt, pulley or the like.例文帳に追加

トラバースガイドの脱調、糸条の巻取ドラムへの巻付き等のトラバースの異常発生の検出と共に、ベルト、プーリ等の各装置のメンテナンス時期を容易に判定することのできるトラバース装置を提供すること。 - 特許庁

This traverse guide 60 includes the yarn guide 11 for traversing yarn, a first plate 61 and a second plate arranged to face one another for supporting the yarn guide 11.例文帳に追加

トラバースガイド６０は、糸をトラバースさせるための糸ガイド１１と、糸ガイド１１を支持するために対面するように配置される第１プレート６１及び第２プレートと、を備える。 - 特許庁

To provide a drive structure of a traverse device capable of compatibly performing the simplification by communalization with a plurality of weights of a drive source of a traverse guide, and performing the maintenance of the specific weight without stopping all weights.例文帳に追加

トラバースガイドの駆動源の複数錘での共通化による簡素化と、全錘を停止させずに特定の錘のメンテナンスを可能にすることとを両立させる。 - 特許庁

The traverse drive motor 45 drives a traverse guide 11 for traversing a yarn 20 wrapped around a winding bobbin 22 rotated by the package drive motor 41 so as to reciprocate.例文帳に追加

トラバース駆動モータ４５は、パッケージ駆動モータ４１により回転する巻取ボビン２２に巻き取られる糸２０を綾振るためのトラバースガイド１１を往復駆動する。 - 特許庁

In the traversing device 1, the traverse guide 4 is mounted on the slider 3, and the slider 3 is reciprocated in the traverse direction H by the rotary drive of the magnetic shaft 2.例文帳に追加

そして、トラバース装置１では、トラバースガイド４をスライダ３に設け、磁気シャフト２の回転駆動により、スライダ３をトラバース方向Ｈへ往復移動させるものである。 - 特許庁

To provide a traverse motion device of a thread that can reduce time for thread winding and reduce a failure in an operation without interference of a traverse fulcrum guide on the front side during the thread winding.例文帳に追加

糸掛け時に手前側の綾振り支点ガイドが邪魔とならず、糸掛け時間の短縮および作業ミスの減少可能な糸条の綾振り装置を提供する。 - 特許庁

A traverse unit includes the slider 40 which is equipped with a guide pulley 50 for looping a wire W unwound from a reel 9A, a traverse motor 46 for driving the slider and the like.例文帳に追加

トラバース装置は、リール９Ａから繰り出されるワイヤＷが掛け渡されるガイドプーリ５０を備えたスライダ４０と、このスライダを駆動するトラバースモータ４６等を備える。 - 特許庁

To minimize vibration of a yarn laying arm of a finger-shaped guide when laying yarn on the other hand, by attaining a high traverse speed of winding yarn in the one hand, by improving a yarn traverse device having the finger-shaped guide for a winder of a fiber machine for manufacturing a traverse-winding bobbin.例文帳に追加

綾巻きボビンを製造する繊維機械の巻取装置のための、フィンガ形糸ガイドを備えた糸綾振り装置を改良して一方では巻取られる糸の高いトラバース速度が達成され、他方では糸レーイング中に前記フィンガ糸ガイドの糸レーイングアームができるだけ振動しないようにすること。 - 特許庁

The traverse rollers 17A and 17B, the dancer rollers 16A and 16B, and the guide rollers 18A and 18B, are arranged so that the wire 11 between the traverse rollers 17A and 17B, and the guide rollers 18A and 18B, run on one plane.例文帳に追加

トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂとガイドローラ１８Ａ，１８Ｂとの間のワイヤ１１が一平面上で走行されるように、トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂ、ダンサローラ１６Ａ，１６Ｂ及びガイドローラ１８Ａ，１８Ｂを配置する。 - 特許庁

A wire 14 is wound on a guide roller 16A so that the rotation direction of a wire reel 12 and the guide roller 16A of a traverse unit 22 is in reverse each other.例文帳に追加

ワイヤリール１２と、トラバースユニット２２のガイドローラ１６Ａの回転方向が逆になるようにワイヤ１４をガイドローラ１６Ａに巻き掛ける。 - 特許庁

The respective belt type traverse devices 5 are constituted so that a reciprocating width of reciprocating motion of the yarn guide 4 can be changed.例文帳に追加

各ベルト式トラバース装置５は、前記糸ガイド４の往復運動の往復幅を変更可能に構成される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reducing the weight of a traverse mechanism, achieving high sliding between the guide part of a mechanical chassis and the guide reception part of a pickup, and realizing friction resistance.例文帳に追加

トラバースメカの軽量化、メカシャーシのガイド部とピックアップのガイド受け部との間の高摺動性、耐摩耗性を実現できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of guide members 34 provided with traverse support point guides 35 and 36 are slidably supported by a guide support member 30 extended along the longitudinal direction.例文帳に追加

綾振り支点ガイド３５、３６が設けられた複数のガイド部材３４は、長手方向に沿って延びるガイド支持部材３０にスライド可能に支持されている。 - 特許庁