「trifling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

having only a small quantity of trifling things 例文帳に追加

つまらないものがわずかでもあること - EDR日英対訳辞書

Don't poke your nose into such trifling matters. 例文帳に追加

そんなつまらぬ事に頭を突っ込むなよ. - 研究社 新和英中辞典

What can done with so trifling a sum?―such a paltry sum? 例文帳に追加

あればかりの金で何ができるものか - 斎藤和英大辞典

He is trifling with her 例文帳に追加

彼は彼女をいいかげんにあしらっている - 日本語WordNet

He makes too much of trifling matters. 例文帳に追加

彼は取るに足らぬことで大騒ぎをする. - 研究社 新英和中辞典

He was trifling with her affections.例文帳に追加

彼は彼女の愛情をもてあそんでいた - Eゲイト英和辞典

He works for a trifling sum―a paltry sum―a mere pittance. 例文帳に追加

彼は些細な金を貰って働いている - 斎藤和英大辞典

"You have been trifling with me," 例文帳に追加

「君は僕のことをもてあそんでいたんだな」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Their trouble stems from a trifling matter. 例文帳に追加

あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。 - Tanaka Corpus

Don't worry about such a trifling [slight] mistake [slip] as that. 例文帳に追加

あれっぽっちの失敗でくよくよするな. - 研究社 新和英中辞典

He is the last man to be disconcerted by such a trifling matter. 例文帳に追加

彼はこれしきのことで驚くものか. - 研究社 新和英中辞典

Don't be so dejected at such a trifling matter. 例文帳に追加

それくらいのことでそんなにしょげるなよ. - 研究社 新和英中辞典

A trifling matter led to an altercation between the two. 例文帳に追加

些細なことから二人の口論となった - 斎藤和英大辞典

Women tend to fuss over trifling matters. 例文帳に追加

女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。 - Tanaka Corpus

Their trouble stems from a trifling matter.例文帳に追加

あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。 - Tatoeba例文

Women tend to fuss over trifling matters.例文帳に追加

女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。 - Tatoeba例文

Such a trifling thing is not worth worrying about. 例文帳に追加

それくらいのことでくよくよすることはない. - 研究社 新和英中辞典

Please accept of a trifling present in token of my gratitude. 例文帳に追加

いささかお礼の印までにさし上げます - 斎藤和英大辞典

He works for a trifling sum―a paltry sum―a mere pittance. 例文帳に追加

彼はいささかの金を貰って働いている - 斎藤和英大辞典

I have sent him a trifling present in token of my congratulation. 例文帳に追加

お祝いのしるしに粗末な品を送った - 斎藤和英大辞典

lack of generosity in trifling matters 例文帳に追加

些細なことに対して寛大さが欠けていること - 日本語WordNet

These are matters of no consequence―minor matters―trifling matters. 例文帳に追加

そんなことはそもそも末だ（ほかに急務がある） - 斎藤和英大辞典

A trifling circumstance has given rise to a great event 例文帳に追加

なんでもないことから大変なことになった - 斎藤和英大辞典

A great event has come out of a trifling circumstance. 例文帳に追加

なんでもないことから大変なことになった - 斎藤和英大辞典

I knew he was trifling with something better left alone.例文帳に追加

彼が一人で何かを行ってる事は 知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A trifling circumstance gave rise to a matter of grave significance. 例文帳に追加

ちょいとしたことから由々しき大事になった - 斎藤和英大辞典

A minor [trifling] mistake ruined his life [led to his ruin]. 例文帳に追加

ちょっとしたつまずきから一生を棒に振った. - 研究社 新和英中辞典

You are trifling with a girl's feelings 例文帳に追加

君は女をだましてずいぶん罪なことをする人だ - 斎藤和英大辞典

a state of being at ease without worrying about trifling things 例文帳に追加

小さなことにこだわらず,ゆったりしているさま - EDR日英対訳辞書

Such a trifling [small] debt is not worth worrying about. 例文帳に追加

そのくらいの借金でくよくよするにはあたらない. - 研究社 新和英中辞典

You need not give anything in return for such a trifling gift. 例文帳に追加

こればかりの物を貰って返礼をするに及ぶまい - 斎藤和英大辞典

He is trifling with us―flirting with us―playing fast and loose with us. 例文帳に追加

先方は誠意を欠いて我々を翻弄しているのだ - 斎藤和英大辞典

The cold in Tokyo is trifling―not worth considering. 例文帳に追加

東京の冬は寒いといっても多寡の知れたものだ - 斎藤和英大辞典

He deviled her with trifling complaints. 例文帳に追加

彼はつまらないことに不平を言って彼女を悩ました. - 研究社 新英和中辞典

I need not give anything in return for such a trifling present. 例文帳に追加

こればかりの物を貰って返礼をするに及ぶまい - 斎藤和英大辞典

You need not give him anything in return for such a trifling gift. 例文帳に追加

そればかりの物を貰って礼をするには及ぶまい - 斎藤和英大辞典

I need not give anything in return for such a trifling present. 例文帳に追加

こればかりの物を貰って返礼をするには及ぶまい - 斎藤和英大辞典

I wish to make you a trifling present in token of my gratitude. 例文帳に追加

（これは軽少ながら）お礼のしるしまでにさし上げます - 斎藤和英大辞典

Of course Peter had been trifling with them, 例文帳に追加

もちろん、ピーターはみんなをからかって遊んでいたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I need not give anything in return for such a trifling gift. 例文帳に追加

こればかりの物を貰ったとて返礼をするのには及ぶまい - 斎藤和英大辞典

A strategist will turn every trifling circumstance to account. 例文帳に追加

軍略家は些細なことをも利用する（転んでもただ起きない） - 斎藤和英大辞典

That such a trifling incident should be a prelude to such a disturbance! 例文帳に追加

この些細な出来事がかかる大騒動の序幕とならんとは - 斎藤和英大辞典

He had in his hand a heavy cane, with which he was trifling; 例文帳に追加

ハイド氏は片手にずっしりとした杖をもち、それをもてあそびながら、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He makes himself at home everywhere on the strength of a trifling service. 例文帳に追加

彼は些細な手柄を鼻にかけて到るところで傍若無人の振舞をする - 斎藤和英大辞典

He makes himself at home wherever he goes on the strength of a trifling service. 例文帳に追加

彼は些細な手柄を鼻にかけて到る所で傍若無人の振る舞いをする - 斎藤和英大辞典