twenty‐threeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
He came to Tokyo at the age of twenty-three. 例文帳に追加
23歳のとき上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Switzerland is composed of twenty‐three cantons. 例文帳に追加
スイスは 23 州から成り立っている. - 研究社 新英和中辞典
Seven into twenty‐three goes three times and two over. 例文帳に追加
23 を 7 で割ると, 3 が立って, 2 が残る. - 研究社 新和英中辞典
the cardinal number that is the sum of twenty-three and one 例文帳に追加
23と1の合計である基数 - 日本語WordNet
1733: Twenty-three temple buildings in Yamashita were burned down. 例文帳に追加
1733年-山下の23坊が焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the traditional Japanese calendar system, he was twenty-three years old (twenty-one years old by today's calendar). 例文帳に追加
享年23(満21歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-three percent of deliveries in the United States are through C-section.例文帳に追加
米国の分娩の23%は帝王切開である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The number of teaching successors to Ingen was twenty-three including three Japanese priests. 例文帳に追加
嗣法者は23名で、内3人が日本人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the story of Kaoru's life between the ages of fourteen and twenty three. 例文帳に追加
薫14歳から23歳までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four. 例文帳に追加
薫23歳の春二月から24歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a sheet of paper, twenty-nine lines of characters are written, with twenty-three or twenty-four characters on each line. 例文帳に追加
1紙に29行、1行23から24字で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This occurred when Bando TSUMASABURO was twenty-three years old. 例文帳に追加
阪東妻三郎23歳のときのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 861 twenty three people of the Imperial Prince's group went from Nara to Kyushu. 例文帳に追加
861年、親王の一行23人は奈良から九州に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was twenty-three years old, according to the traditional Japanese calendar (by the current calendar, he died at the age of twenty-one). 例文帳に追加
享年23(満21歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-three people, including Shinpachiro YAMAYOSHI, were severely wounded. 例文帳に追加
重傷者は山吉新八郎ら23名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranks fifteenth among the Kintetsu stations in Kyoto Prefecture (twenty-three stations). 例文帳に追加
京都府内の近鉄の駅(23駅)の中では、15位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was third among the Kintetsu stations in Kyoto Prefecture (twenty-three stations). 例文帳に追加
京都府内の近鉄の駅(23駅)の中では、3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranked fourth among the Kintetsu stations located in Kyoto Prefecture (twenty-three stations). 例文帳に追加
京都府内の近鉄の駅(23駅)の中では、4位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of Kintetsu's stations in Kyoto Prefecture (twenty-three), this station is tenth. 例文帳に追加
京都府内の近鉄の駅(23駅)の中では、10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-three of them are making their first Olympic appearance. 例文帳に追加
そのうち23人はオリンピックに初めて出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-three houses were completely destroyed, and more than 1,000 houses were damaged. 例文帳に追加
住宅23棟が全壊し,1000棟以上が被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
the tea and toast at twenty-three minutes past eight, 例文帳に追加
八時二十三分 紅茶とトーストを持っていく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
another at fifteen, another at seventeen, another at twenty-three, and so on. 例文帳に追加
こちらは15歳、こちらは17、こちらは23、という具合です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Accordingly, a new interval for Special Rapid trains between Osaka and Sannomiya became twenty-three minutes and thirty seconds, ten-minutes more than previous twenty three minutes and twenty seconds before the timetable revision. 例文帳に追加
この点もあり、新快速の大阪-三ノ宮間では改正前の23分20秒から10秒増え23分30秒運転となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient times, kesa with fifteen or twenty-three jo existed. 例文帳に追加
古い時代の袈裟には十五条、二十三条なども見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 1165, Emperor Nijo passed away at the young age of twenty three years old. 例文帳に追加
永万元年(1165年)7月、二条天皇は23歳の若さで崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Singled out by Ieyasu, Razan became the brains behind Ieyasu at the young age of twenty-three. 例文帳に追加
羅山は家康に抜擢され、23歳の若さで家康のブレーンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains run side by side along National Route one and the National route twenty-three and arrive at Tomidahama Station. 例文帳に追加
国道1号線と国道23号と併走しながら富田浜駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a public office that sees to the business of the twenty-three administrative wards in Tokyo 例文帳に追加
東京都23区や政令指定都市の行政区などの事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書
When he was twenty-three he visited Chondoshu (潮音洞主) in Mt. Putuo (Zhejiang Province), where he served as a non-priest devotee. 例文帳に追加
23歳の時、普陀山(浙江省)の潮音洞主のもとに参じ、在俗信者として奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The diary covers twenty three years from October 1310 to November 1332 (old calendar). 例文帳に追加
延慶(日本)3年(1310年)10月から正慶元年/元弘2年(1332年)11月にわたる23年間から成る日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshikage obtains the essence of the hikin (the magical harps) from a heavenly being and a mountain hermit, and after twenty-three years he comes back to Japan. 例文帳に追加
天人・仙人から秘琴の技を伝えられた俊蔭は、23年を経て日本へ帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Sadanobu copied 5048 volumes of Daizo-kyo sutras, Buddhist scriptures, for the twenty-three years from when he was forty-two to sixty-four in age. 例文帳に追加
なお、藤原定信は経典大蔵経5048巻を42歳から64歳までの23年間で完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Higashiyama's reign was twenty three years, during this time, his father, Emperor Reigen ruled his cloistered government. 例文帳に追加
東山天皇の治世は23年に及ぶが、その全期を通じて父・霊元天皇が院政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His third wife was a daughter of Hachiro IWAYAMA, her name was Itoko and she was twenty-three years old, and when they married he was 39 years old. 例文帳に追加
3度目の妻は慶応元年(1865年)岩山八郎太の23歳の娘、糸子で、39歳のときに結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became a widow at the age of twenty-three, when Yoshitomo was killed in the battle with TAIRA no Kiyomori during the Heiji War. 例文帳に追加
平治の乱で義朝が平清盛と戦って殺され、23歳で未亡人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the navigation of the previous year, a lot of crew members presented symptoms of beriberi, and twenty-three of them had died. 例文帳に追加
前年の航海では乗組員に多数の脚気患者が発生し、23名が死亡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Sonobe-cho and twenty-three villages were established in Funai-gun. 例文帳に追加
1889年4月1日-町村制施行に伴い、船井郡に園部町と23の村が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he was adopted by his uncle, FUJIWARA no Kaneie, he celebrated his coming of age, becoming Sakon Chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards) with Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), but died young at the age of twenty-three. 例文帳に追加
伯父藤原兼家の養子となり元服、従四位上左近中将に至ったが23歳の若さでなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |