「type agriculture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AIR HEAT SOURCE HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER FOR AGRICULTURE例文帳に追加

農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機 - 特許庁

HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER WITH AIR HEAT SOURCE FOR AGRICULTURE例文帳に追加

農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機 - 特許庁

Fig. 2-1-4 [1] Differentiation points (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-4図〔1〕差別化のポイント（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-13 [1] Percentage of awareness of community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-13図〔1〕地域資源の認識割合（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-18 [1] Effects of community resource utilization(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-18図〔1〕地域資源活用の効果（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-21 [1] Areas for partnerships(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-21図〔1〕連携の対象地域（農林水産型） - 経済産業省

OXIME TYPE COMPOUND OR ITS SALTS AND BACTERICIDE FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE例文帳に追加

オキシム型化合物又はその塩類及び農園芸用殺菌剤 - 特許庁

Fig. 2-1-22 [1] The other party in partnerships for enterprises with an awareness of community resources (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-22図〔1〕地域資源認識先の連携相手（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-24 [1] The sales area to which the most importance is attached(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-24図〔1〕最も重視している販売対象地域（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-25 [1] Problems when utilizing community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-25図〔1〕地域資源を活用する際の問題点（農林水産型） - 経済産業省

To miniaturize a transmission case of a walking type agriculture working vehicle.例文帳に追加

差動装置を備えた歩行型農業作業車のミッションケースを小型化する。 - 特許庁

Fig. 2-1-3 [1] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and sales for the past five years (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔1〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の売上高の関係（農林水産型） - 経済産業省

The actual state of these categories was confirmed through a questionnaire survey conducted for all three types including the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type."例文帳に追加

そこで、「農林水産型」も含めて、アンケート調査にて実態を確認する。 - 経済産業省

First we will look at the price range and sales volume for the four categories of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type."例文帳に追加

まず、「農林水産型」4品目について商品の価格帯及び販売数量を確認する。 - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [1] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔1〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [2] Awareness of community resources and sales volume compared to five years ago(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔2〕地域資源の認識と、5年前と比べた販売数量（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-19 [1] Cause for product development and/or improvement utilizing community resources (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-19図〔1〕地域資源を活用した、商品の開発・改良のきっかけ（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-20 [1] Actively incorporated elements when working for differentiation with competing products (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-20図〔1〕競合商品との差別化を図る際に積極的に取り組んでいること（農林水産型） - 経済産業省

As is evident in the above, SMEs, especially in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type," are utilizing community resources in their pursuit of differentiation.例文帳に追加

以上のように、特に「農林水産型」と「観光型」では、中小企業が差別化を図るうえで、地域資源が利用されている。 - 経済産業省

Conversely, the percentage of enterprises that think community resources do not exist was 8% of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" but jumped to 23% in the "Production Region Technology Type."例文帳に追加

一方、地域資源は存在しないと考えている企業は、「農林水産型」では8％の一方、「産地技術型」では23％に上っている。 - 経済産業省

Conversely, in "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and "Tourism Type" enterprises that are aware of community resources, there was a trend for customers to be limited to local customers.例文帳に追加

一方で、「農林水産型」、「観光型」で地域資源を認識している企業では、販売先が地元にとどまっている傾向があった。 - 経済産業省

Corresponding to the advancement of an agriculture-based society, the sizes of the local communities had become larger, being surrounded-by-moat type settlements at their centers 例文帳に追加

農耕社会の発展とともに地域集団は大型化していき、その中心部には環濠集落が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Al-Li TYPE INFRARED RAY ABSORBER, ITS MANUFACTURING METHOD, FILM FOR AGRICULTURE AND MASTERBATCH PELLETS FOR AGRICULTURAL FILM例文帳に追加

Ａｌ−Ｌｉ系赤外線吸収剤及びその製造法、農業用フィルム、農業用フィルム用マスターバッチペレット - 特許庁

TEMPORARY BUILDING TYPE AQUATIC LIFE COMPARTMENT CULTIVATION AQUARIUM BY UTILIZING SUNLIGHT OR PHOTOVOLTAIC GENERATION METHOD OF AGRICULTURE HORTICULTURAL FACILITY例文帳に追加

太陽光利用の仮設建屋式水棲生物小割養殖水槽又は農業園芸施設の太陽光発電方式 - 特許庁

Fig. 2-1-3 [2] Relationship between the existence of differentiation points with other enterprises and operating profits for the past five years (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔2〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の経常利益の関係（農林水産型） - 経済産業省

For the four categories in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type," we can tell that the product price of SMEs has not fallen as much as that of large enterprises.例文帳に追加

「農林水産型」4品目においては、中小企業の商品単価は大企業ほど落ち込んでいないことが分かる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-8 Sales volume compared with five years ago and price range compared with competing products for each category (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-8図　各品目の、5年前と比べた販売数量と、競合品と比べた価格帯（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [1] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔1〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係（農林水産型） - 経済産業省

For most of the community resources of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" there is currently a great deal of importance attached to local consumption of what is produced locally.例文帳に追加

「農林水産型」の地域資源のかなりの部分が、現時点では地産地消を重視していることが分かる。 - 経済産業省

Enterprises that raised general technologies/techniques and industrial concentration in the community were still fewer than enterprises in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type." The strength of existing community resources is not recognized in the "Production Region Technology Type" (Fig. 2-1-4 [2]).例文帳に追加

地域内で一般的な技術・技法や産業集積などを挙げた企業は、「農林水産型」や「観光型」に比べて少数にとどまっており、「産地技術型」では存在する地域資源の強みが認識されていない（第2-1-4図〔2〕）。 - 経済産業省

(i) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries: with regard to Commodity Exchanges which open only the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (which refers to such Commodities specified by a Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) or the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodity Indices whose sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereinafter referred to as "Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries"), Commodity Clearing Organizations which conduct Business of Assuming Commodity Transaction Debts solely pertaining to Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, establishers of Facilities Similar to Type 1 Specified Commodity Market or Facilities Similar to Type 2 Specified Commodity Market for carrying out transactions solely for Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or for Commodity Indices of which the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, or Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers pertaining to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, etc. solely using quotations on the Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

一　農林水産省関係商品（商品のうち政令で指定するものをいう。以下同じ。）のみを上場商品とする商品市場若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数を上場商品指数とする商品市場（以下「農林水産省関係商品市場」という。）のみを開設する商品取引所、農林水産省関係商品市場のみに係る商品取引債務引受業を行う商品取引清算機関、農林水産省関係商品のみ若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数のみについて取引をするための第一種特定商品市場類似施設若しくは第二種特定商品市場類似施設の開設者又は農林水産省関係商品市場における相場のみを利用した店頭商品先物取引等に係る店頭商品先物取引業者については、農林水産大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries: with regard to Commodity Exchanges which open only the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (which refers to such Commodities specified by a Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) or the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodity Indices whose sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereinafter referred to as "Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries"), Commodity Clearing Organizations which conduct Business of Assuming Commidity Transaction Debts solely pertaining to Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, establishers of Facilities Similar to Type 1 Specified Commodity Market or Facilities Similar to Type 2 Specified Commodity Market for carrying out transactions solely for Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or for Commodity Indices of which the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, or Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers pertaining to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, etc. solely using quotations on the Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

一 農林水産省関係商品（商品のうち政令で指定するものをいう。以下同じ。）のみを上場商品とする商品市場若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数を上場商品指数とする商品市場（以下「農林水産省関係商品市場」という。）のみを開設する商品取引所、農林水産省関係商品市場のみに係る商品取引債務引受業を行う商品取引清算機関、農林水産省関係商品のみ若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数のみについて取引をするための第一種特定商品市場類似施設若しくは第二種特定商品市場類似施設の開設者又は農林水産省関係商品市場における相場のみを利用した店頭商品先物取引等に係る店頭商品先物取引業者については、農林水産大臣 - 経済産業省

Fig. 2-1-13examines the perception of community resources. Enterprises that think work-related community resources exist were 59% of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" but only 30% of the "Production Region Technology Type."例文帳に追加

第2-1-13図は地域資源に対する意識について確認したものであるが、業務に関連する地域資源が存在すると考えている企業は「農林水産型」では59％であったのに対し、「産地技術型」では30％にとどまっている。 - 経済産業省

Questionnaire results show that the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Production Region Technology Type" both have a relatively high percentage of utilization of community resources for the development of new products (Fig. 2-1-15).例文帳に追加

アンケート結果からは、「農林水産型」、「産地技術型」共に、地域資源を新商品の開発に活用している割合は比較的高いことが分かる（第2-1-15図）。 - 経済産業省

As stated in the above, in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type" enterprises with an awareness of community resources are actively involved in measures at the planning stage for products and services.例文帳に追加

以上のように、「農林水産型」、「観光型」では、地域資源を認識している企業は、商品・サービスの企画段階の取組に積極的である。 - 経済産業省

Currently, in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type," where importance is attached to local consumption of what is produced locally, there is comparatively more room for sales outside the community and one could say that there are great possibilities (see Case 2-1-14).例文帳に追加

現時点で地産地消を重視している「農林水産型」や「観光型」では、地域外への販売余地が比較的大きく、大きな可能性があると言えよう（事例2-1-14参照）。 - 経済産業省

This chapter will analyze the usage conditions of community resources that have been separated into the following three types: (1) the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type (processing of community agricultural, forestry, and fisheries products with accumulated technology and/or techniques); (2) the Production Region Technology Type (accumulated technology and/or techniques from the concentration of industrial product related enterprises); and (3) the Tourism Type(natural and cultural assets).例文帳に追加

本章では地域資源を、〔1〕地域の農林水産品を蓄積された技術・技法で加工（農林水産型）、〔2〕鉱工業品関連企業の集積により蓄積された技術・技法（産地技術型）、〔3〕自然や文化財等（観光型）の3種類に分類の上、地域資源の活用状況を分析する。 - 経済産業省

Typical examples are as follows: in the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type there are miso products, sake, cheeses, fish paste products; in the Production Region Technology Type there are wooden furniture, clothing, metal tableware, ophthalmic goods, and pottery products which are often concentrated in the area of production; and in the Tourism Type there are hot spring accommodations.例文帳に追加

そこで、代表的な品目として、「農林水産型」では味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類を、「産地技術型」では産地に集積していることが多い木製家具類、衣料、金属食器類、眼鏡類、陶磁器類を、「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げる。 - 経済産業省

When we examined what enterprises that recognize community resources were actively incorporating in their attempts to achieve product differentiation (Fig. 2-1-20),the greatest number of enterprises in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Production Region Technology Type" were found to be incorporating improvements to manufacturing and processing technologies, while enterprises in the "Tourism Type" were most commonly incorporating the improvement of services.例文帳に追加

地域資源が存在しているとした企業に対して、商品の差別化を図る際に積極的に取り組んでいる点を確認したところ（第2-1-20図）、「農林水産型」、「産地技術型」では製造・加工技術の向上を、「観光型」ではサービスの向上に取り組んでいる企業が最も多かった。 - 経済産業省

There was a large discrepancy in the percentage of enterprises aware of community resources, with the "Tourism Type" at 90%, the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" at 60%, and the "Production Region Technology Type" at 30%. However, the fact that community resources are a local specialty and/or local characteristic was the cause of community resource utilization in a high percentage of cases for all three types.例文帳に追加

地域資源を認識している割合は、「観光型」で9割、「農林水産型」で6割、「産地技術型」で3割と、大きな差があったが、いずれの場合も、地域資源が地元の特産・特色であったことが、地域資源活用のきっかけとして高い割合を占めている。 - 経済産業省

(iii) The boat (mother ship or a self-navigating boat, etc. in the case of mother ship type fishery) to be permissioned does not satisfy the conditions specified by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister. 例文帳に追加

三　許可を受けようとする船舶（母船式漁業にあつては、母船又は独航船等）が農林水産大臣の定める条件を満たさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) Where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that Japanese Agricultural Standards should be enacted to attain the purposes prescribed in Article 1, he/she shall designate a type of agricultural and forestry product and enact a standard thereon. 例文帳に追加

第七条　農林水産大臣は、第一条に規定する目的を達成するため必要があると認めるときは、農林物資の種類を指定して、これについての規格を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A prefecture or interested person may, in accordance with the procedure as provided for by MAFF Ordinance, designate a type of agricultural and forestry product and propose to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries a Japanese Agricultural Standard should be enacted, accompanied by an original bill therefore. 例文帳に追加

第八条　都道府県又は利害関係人は、農林水産省令で定める手続に従い、農林物資の種類を定め、原案を具して、日本農林規格を制定すべきことを農林水産大臣に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An invention is deemed industrially applicable if it can bemanufactured or used in any type of industry or agriculture, includinghandicrafts, fishing and services.例文帳に追加

発明は，手工芸，漁業及びサービス業を含む何れかの種類の産業又は農業において製造又は使用することができる場合は，産業上利用可能とみなされる。 - 特許庁

To provide a new material for agriculture and gardening different in type from conventional agrochemicals and fertilizer, promoting plant growth and improving the quality of agricultural products and enabling easy work and labor-saving.例文帳に追加

従来の農薬や肥料とはタイプを異にし、植物の生長を促進し、農産物の品質改善も行うことができ、作業が楽で省力化も可能な新規農園芸用資材を開発する。 - 特許庁