「ue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His mother is Aoi no ue. 例文帳に追加

母は葵の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aoi no ue" (Lady Aoi) 例文帳に追加

『葵上』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a trap for catching fish, called "Ue" 例文帳に追加

筌という,魚を捕る道具 - EDR日英対訳辞書

Ro no Ue (jo) 例文帳に追加

楼上（ろうのうえ）〔上〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother is Aoi no ue (Lady Aoi). 例文帳に追加

母は葵の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the father of Murasaki no ue. 例文帳に追加

紫の上の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio resource is assigned to the UE such that the UE retransmits the signal by use of the RTD that is the integral multiple of the system RTD.例文帳に追加

システムRTDの整数倍のRTDでUEが信号を再送するように、無線リソースがUEに割り当てられる。 - 特許庁

The UE can detect an RLC unrecoverable error and an RL failure.例文帳に追加

UEはRLC修復不能エラーとRL失敗を検出する。 - 特許庁

A base station apparatus (eNB) includes a means that determines whether a retransmission of a signal received from a UE is required; and a means that, if the retransmission from the UE is required, assigns a radio resource to the UE so that the UE can retransmit the signal in accordance with an RTD established in the UE.例文帳に追加

基地局装置eNBは、UEから受信した信号について、再送の要否を確認する手段と、UEからの再送を要する場合、UEに設定されているRTDに応じてUEが再送できるように、UEに無線リソースを割り当てる手段とを備える。 - 特許庁

Each nearby UE is not in a cell of the particular UE and is close geographically to the particular UE.例文帳に追加

各近隣ＵＥは、その特定のＵＥのセル内にはなく、その特定のＵＥに地理的に近い。 - 特許庁

She was a sister of Murasaki no ue by a different mother. 例文帳に追加

紫の上の異母姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was called Ue no yama (mountain of hunger).' 例文帳に追加

「故、宇惠々山と云ひき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hono-o (based on the yokyoku, 'Aoi no ue'), 1918 例文帳に追加

焔（ほのお：謡曲「葵上」より）1918 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941: Debuted in 'Aoi no Ue' (Lady Aoi). 例文帳に追加

1941年「葵上」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile unit or UE (user equipment) has the radio resource control (RRC) and a plurality of specific states defining the connectivity between the UE and a base station.例文帳に追加

モバイルユニット、或いはUE（ユーザ装置）は、無線リソースコントロール（RRC）及びUEとベース間の接続を定義する複数の特定の状態を有する。 - 特許庁

Alternatively, the paging indicator may be sent from multiple cells to the UE, and the page message may be sent from a single cell to the UE.例文帳に追加

あるいは、ページング指標は複数のセルからUEに送られ、また、ページメッセージは単一のセルからUEに送られる。 - 特許庁

To provide a mobile communication method capable of appropriately establishing synchronization between a mobile station UE#1 and a mobile station UE#2 in direct communication between the mobile station UE#1 and the mobile station UE#2.例文帳に追加

移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の直接通信において、移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の同期を適切に確立する。 - 特許庁

Communication equipment (UE) is provided with a transmission information calculation part (20) for calculating transmission information for specifying the transmission data quantity of the communication equipment (UE).例文帳に追加

通信装置（UE）は、当該通信装置（UE）の送信データ量を特定するための送信情報を算出する送信情報算出部（20）を有して構成する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method capable of appropriately maintaining a synchronous state between a mobile station UE#1 and a mobile station UE#2 in direct communication between the mobile station UE#1 and the mobile station UE#2.例文帳に追加

移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の直接通信において、移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の同期状態を適切に維持する。 - 特許庁

The FAP evaluates a packet switch service transmitted by the UE, and replies an accept message to the UE.例文帳に追加

FAPがUEにより送信されたパケット交換サービスを評価するとともに、受容メッセージをUEに回答する。 - 特許庁

The use of the compression method in the wireless bearer of the UE is designated on the basis of the characteristic parameter sent by the UE.例文帳に追加

UEの無線ベアラでの圧縮方法の使用はUEにより送信された特性パラメータに基づき指定される。 - 特許庁

His wives are Aoi no Ue, Onna Sannomiya and Murasaki no Ue, who is virtually a legal wife. 例文帳に追加

妻は葵の上、女三宮、事実上の正妻に紫の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The UE sends measurement reports to the RAN and receives trigger from the RAN.例文帳に追加

UEは、測定レポートをRANに送り、そしてRANからトリガを受信する。 - 特許庁

The paging indicator and page message may be sent from multiple cells to the UE.例文帳に追加

ページング指標およびページメッセージは複数のセルからUEに送られる。 - 特許庁

A position management server 11 manages the positions of respective communication terminals UE.例文帳に追加

位置管理サーバ１１は、各通信端末UEの位置を管理する。 - 特許庁

To enable user equipment UE to be easily and continuously used inexpensively even when the UE is brought into an area using an RTD shorter than an RTD set in the UE.例文帳に追加

ユーザ装置UEに設定されているRTDより短いRTDを使用する地域に該UEが入った場合でも、簡易且つ低コストに、そのUEが引き続き使用できるようにすること。 - 特許庁

A management device (HSS) has a managing means (103) for correlating a Public ID (public user identity) of a terminal (UE) with an S-CSCF (serving-call session control function) which provides various services to the terminal (UE) for management, and assigns a plurality of S-CSCFs to the terminal (UE).例文帳に追加

管理装置（HSS）は、端末（UE）のPublic ID（Public User Identity）と、端末（UE）に各種サービスを提供するS-CSCF（Serving-Call Session Control Function）と、を対応付けて管理する管理手段（103）を有し、端末（UE）に複数のS-CSCFを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

If the RTD established in the UE before the UE entering the area of a mobile communication system is longer than a system RTD, then the RTD of the UE is set to an integral multiple of the system RTD.例文帳に追加

UEが移動通信システムの地域に入る以前にUEに設定されていたRTDが、システムRTDより長かった場合、UEのRTDはシステムRTDの整数倍に設定される。 - 特許庁

A user USER of the UE updates a parameter to designate the compression method and the characteristic parameter of the UE is revised by this update (400), transmitted to the function entity provided with the wireless network (402) and used to set the use of the compression method to the wireless bearer of the UE at the same time.例文帳に追加

UEのユーザーUSERは圧縮方法を指定するパラメータを更新し、この更新によりUEの特性パラメータが変更され（400)、それから無線ネットワークが備える機能エンティティに送信され（402)、UEの各同時の無線ベアラに対して圧縮方法の使用を設定するために使用される。 - 特許庁

An eNB 1-1 transmits to a UE 2-1 to a UE 2-3 an RRC Connnection Reconfiguration message to which a different SRS parameter for each UE 2-1 to UE 2-3 and a common application timing parameter to the UE 2-1 to the UE 2-3 are set.例文帳に追加

ｅＮＢ１−１は、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３毎に異なるＳＲＳパラメータと、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３毎に共通の適用タイミングパラメータとが設定されたＲＲＣ Ｃｏｎｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎメッセージを、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３へ送信する。 - 特許庁

To provide technology for efficient paging of user equipment (UE) in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるユーザー機器(UE)の効率的ページング技術を提供する。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, USER EQUIPMENT (UE), AND PAGING PROCESSING METHOD FOR USER EQUIPMENT (UE)例文帳に追加

無線通信システム、ユーザ装置（ＵＥ）、および、ユーザ装置（ＵＥ）のためのページング処理方法 - 特許庁

Logic in the controller determines channel quality of a radio channel between a first base station and a UE.例文帳に追加

コントローラのロジックは、第１の基地局とUEとの間の無線チャネルのチャネル品質を決定する。 - 特許庁

The UE is connected to the core network through the FAP and the broadband IP network.例文帳に追加

UEがFAPおよびブロードバンドIPネットワークを介してコアネットワークに接続する。 - 特許庁

The UE simulator 1S transmits a state setting request to the RNC simulator 3S when a processing margin exists.例文帳に追加

UEシミュレータは、処理マージンがあれば状態設定要求をRNCシミュレータへ送信する。 - 特許庁

The two errors are handled differently while the UE is in a dedicated channel (DCH) state.例文帳に追加

UEが専用のチャネル（DCH）状態である間、二つのエラーは、異なる方法で処理される。 - 特許庁

An UE receives higher layer signaling enabling carrier aggregation for the UE.例文帳に追加

ＵＥは、該ＵＥに対するキャリアアグリゲーションを可能にする上位層信号伝達を受信する。 - 特許庁

To provide a method of calling out privacy related to user equipment (UE) relating to a telecommunications network.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークのユーザー装置（UE）に関するプライバシーを呼び出す方法に関する。 - 特許庁

Aoi no Ue, the daughter of the minister of the left, and Genji's first wife 例文帳に追加

葵の上左大臣の娘で、源氏の最初の正妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki no Ue, a niece of Empress Fujitsubo, a daughter of Hyobukyo no Miya 例文帳に追加

紫の上藤壺中宮の姪、兵部卿宮の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ue no hakama: a hakama worn with a ceremonial court dress. 例文帳に追加

表袴（うえのはかま）：束帯の際にはく袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She came to have the next highest position after Murasaki no ue among Genji's wives. 例文帳に追加

源氏の妻の中では紫の上に次ぐ立場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face of the Murasaki no ue looks even more beautiful in death than in life. 例文帳に追加

その死顔は、生前よりもこの上なく美しく見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki no ue passed away, and the new year has come. 例文帳に追加

紫の上が世を去り、また新しい年がめぐってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly, Wakamurasaki refers to Murasaki no ue in her infancy. 例文帳に追加

俗には紫の上の幼少期をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス