1016万例文収録!

「ue」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1051



例文

A splendid concert of onnagaku (women's music) is held at Rokujo-in Palace during the New Year's days, and Onna Sannomiya, Murasaki no ue, young lady Akashi, and Akashi no onkata all give a wonderful performance, but Murasaki no ue, in her unlucky age of thirty-seven, suddenly collapses during the night. 例文帳に追加

年が明け正月に六条院で華やかな女楽が催され、女三宮、紫の上、明石の女御、明石の御方が揃って見事な演奏を披露したが、その晩に37歳の厄年だった紫の上が突然倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Murasaki no ue is childless, Genji adopts a baby daughter of Akashi no Onkata for Murasaki no ue, and has her raise the child to be the future Empress ('Usugumo' (Wisps of Cloud)). 例文帳に追加

紫の上には子供がなかったため、源氏は明石の御方が生んだ女の子(のちの明石の姫君)を紫の上の養女とし、将来の后候補として育てさせた(「薄雲」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Murasaki no Ue, who liked spring, lived in the spring section and Murasaki no Ue and Akikonomu as the master of the spring and autumn of Rokujoin, respectively, conducted an elegant competition betweenspring and autumn ('Otome' (Genji Monogatari), 'Kocho' (Genji Monogatari). 例文帳に追加

一方春を好む紫の上は隣の東南の春の町に住まい、紫の上と秋好は六条院の春の主と秋の主として、春秋の優劣を競う風流な挑み合いを繰り広げた(「少女(源氏物語)」「胡蝶(源氏物語)」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shrine maiden who visits a court lady named Aoi no Ue for a prayer can identify the evil spirit who possesses Aoi no Ue, because the shrine maiden sees the evil spirit is in a broken onna-guruma (ox-drawn carriage for women) accompanied by an aonyobo who never stops crying. 例文帳に追加

祈祷に訪れた巫女が葵上を苦しめる悪霊を看破するのだが、悪霊は壊れた女車に乗り泣きじゃくる青女房をお供にしていることからその正体を見破られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Ue 2004b' was a result of the second exploration by Ue which was conducted in 2002, and it is a very interesting report as well as the report of the first exploration which was conducted twenty years ago, since they give the information of the changes of Kohechi of the twenty years. 例文帳に追加

宇江の2度目の踏査録宇江2004bは、2002年(平成14年)の踏査の記録で、1度目の踏査とあわせて読むと小辺路の20年を経ての変容をうかがい知ることが出来る点でも興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

At a cell edge, the handover point varies for each UE due to the differences in parameter settings and measurement values, giving a statistical distribution of the exact handover point.例文帳に追加

セル・エッジでは、パラメータ設定および測定値の相違のため、各UEについて、ハンドオーバー点が変わり、そのため厳密なハンドオーバー点の統計的な分布が生じる。 - 特許庁

Data related downlink signaling including selectively tailoring a UE ID to create a UE ID value 408A is applied to a data field 402 to create a data mask 411.例文帳に追加

データマスク411を生成するためのデータフィールド402に対してUE IDを選択的に修正してUE ID値408Aを生成することを含むデータ関連ダウンリンクシグナリング。 - 特許庁

The UE determines an appropriate uplink power level, on the basis of a path loss determination made by the UE, uplink interference and an optional quality margin.例文帳に追加

UEは、UEによってなされた経路損失決定と、アップリンク干渉と、任意選択の品質マージンとに基づいて適切なアップリンク電力レベルを決定する。 - 特許庁

A radio base station device 100 sequentially transmits frames 120, 130 to which transmission data #1 to #10... to the radio terminal devices UE#1 to UE#10... are assigned, to radio terminal devices, respectively.例文帳に追加

無線基地局装置100は、無線端末装置UE#1〜UE#10…のそれぞれに対する送信データ#1〜#10…を割り当てたフレーム120,130を各無線端末装置へ順次送信する。 - 特許庁

例文

The UE receives the message information from the RNC to detect encryption key information from the header and decodes the encryption data received on the basis of the encryption key information after the change.例文帳に追加

UEはRNC からのメッセージ情報を受信してヘッダから秘匿鍵情報を検出し、その変更後の秘匿鍵情報に基づいて受信した秘匿データを解読する。 - 特許庁

例文

UE 120 sends a request for uplink resources on a request channel (REQCH) whenever the UE transmits data on the uplink.例文帳に追加

UE120がアップリンクでデータを送信するときはいつでも、UEはリクエストチャネル(REQCH)でアップリンクリソースについてのリクエストを送信する。 - 特許庁

The method includes stages of obtaining permanent resources, allocated to the UE and of releasing the permanent resources, when a time alignment timer in the UE expires.例文帳に追加

方法は、UEに割り当てられた永続的リソースを取得する段階と、UEのタイムアラインメントタイマーの終了時に、永続的リソースを解放する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a mechanism of determining a video communication switching method when UE#1, which is performing video communication with UE#2, is handed over from E-UTRAN to UTRAN/GERAN.例文帳に追加

UE#2との間でビデオ通信を行っているUE#1を、E-UTRANからUTRAN/GERANにハンドオーバさせる際に、かかるビデオ通信の切り替え方法を決定するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To improve the success rate of reconnection to a radio network controller (RNC) or to the other RNC without excessively increasing a network-side processing load when a radio terminal (UE) requests reconnection after connection to the RNC.例文帳に追加

無線端末(UE)が無線ネットワーク制御装置(RNC)に接続した後で再接続を要求した場合、ネットワーク側の処理負担を過剰に増やすことなく、そのRNC又は別のRNCへの再接続の成功率を向上させること。 - 特許庁

There is provided a cell edge coverage hole detection method based on collecting radio link failure (RLF) statistics (S10) provided by multiple UE reports at the handover stage.例文帳に追加

ハンドオーバー段階における複数のUE報告によって与えられる電波リンク障害(RLF)統計を収集し(S10)することに基づく、セル・エッジにおけるカバレッジ・ホールの検出方法。 - 特許庁

Upon receiving the deletion request from the communication controller (CSCF) side, the first base station for femtocell (FAP#1) deletes the subscriber information of the UE relevant to the deletion request.例文帳に追加

第1のフェムトセル用基地局(FAP#1)は、削除要求を通信制御装置(CSCF)側から受け付けた場合に、削除要求に該当するUEの加入者情報を削除する。 - 特許庁

During a random access procedure, a message 3 outputted from UE does not include a field indicating whether the UE has a cell Radio Network Temporary Identifier (C-RNTI) or not.例文帳に追加

ランダムアクセスプロセスで、UEから出力されたメッセージ3には、当該UEがC−RNTI(セル無線ネットワーク一時識別子)を保有するかどうかを示すフィールドが含まれない。 - 特許庁

The UE provides synchronization such that the receiver knows the timeslots and codes used by the UE to map coded composite transport channel into physical channels.例文帳に追加

UEは、受信器が、当該UEが符号化コンポジットトランスポートチャネルを物理チャネルにマッピングするのに使用しているタイムスロットとコードを知るような、同期を提供する。 - 特許庁

To adequately select a domain to which not only an incoming signal for voice communication destined to a UE but also an incoming signal for AV communication destined to the UE should be transferred in the IMS.例文帳に追加

IMSにおいて、UE宛ての音声通信用の着信信号についてだけでなく、UE宛てのAV通信用の着信信号を転送すべきドメインを適切に選択する。 - 特許庁

To transfer user data to a mobile station UE in a correct order by preferentially transferring user data A transmitted from a radio base station eNB of a handover source to the mobile station UE during handover processing.例文帳に追加

ハンドオーバ処理時に、ハンドオーバ元の無線基地局eNBから送信されるユーザデータAを優先して移動局UEに転送することによって、ユーザデータを正しい順序で移動局UEに転送する。 - 特許庁

To provide a method for handling scheduling information report in a user equipment (UE) of a wireless communication system in order to improve the efficiency of system scheduling and uplink transmission of the UE, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

システムスケジューリングとUEのアップリンク伝送の効率を向上させるために、無線通信システムのUE(ユーザー端末)においてスケジューリング情報報告を処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The UE communicates with a first cell in a radio access network (RAN) for a packet-switched (PS) call, e.g., for Voice-over-Internet Protocol (VoIP) via High-Speed Packet Access in W-CDMA.例文帳に追加

UEは、パケット切替(PS)コールのために、例えば、W-CDMAにけるハイ・スピード・パケット・アクセスによるボイス・オーバー・インターネット・プロトコル(VoIP)のために、無線アクセス・ネットワーク(RAN)における第1のセルと通信する。 - 特許庁

The time interval of the feedback to the radio base station BS1 by the radio terminal UE is longer than the time interval of the feedback to the radio base station BS2 by the radio terminal UE.例文帳に追加

無線端末UEが無線基地局BS1へのフィードバックを行う時間間隔は、無線端末UEが無線基地局BS2へのフィードバックを行う時間間隔よりも長い。 - 特許庁

To refresh a cache of a UE and to perform the most recent update exchange of capability information even except for the time of Call Set up and establishment of an IMS Session.例文帳に追加

Call Set upおよびIMS Session確立時以外でもUEのキャッシュのリフレッシュおよびCapability情報の最新のアップデート交換が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of base stations receiving a data segment transmitted from UE 1 restore and store the data segment and return restoration result information to the UE 1.例文帳に追加

UE1から送信されたデータセグメントを受信した複数の基地局21,22は、データセグメントを復元して保存し、復元結果情報をUE1に返信する。 - 特許庁

A combination of codes is provided to a wireless user equipment (UE) device (102) for facilitating discovery of applicable RAN-CN-SN combinations and subsequent network selection by the wireless UE device (102).例文帳に追加

無線ユーザ機器(UE)デバイス(102)による、適用可能なRAN−CN−SNの組み合わせの発見および次のネットワーク選択を容易にするために、コードの組み合わせが、無線UEデバイス(102)に提供される。 - 特許庁

The relaying device RN receives the plurality of RRC messages from the mobile terminal UE and retrieves the predetermined volume date from each of the received plurality of RRC messages and combines them.例文帳に追加

中継装置RNは、移動端末UEから複数のRRCメッセージを受信し、受信した複数のRRCメッセージの各々から上記所定量のデータを抽出して結合する。 - 特許庁

Namely, the incoming call transferred from the UE 10 reaches an SIP server 70 from the UE 10 via the gateway device 1 and is transferred from the SIP server 70 through the IP network to the PHS(R) terminal 41.例文帳に追加

すなわち宅内装置10から転送された着信呼は宅内装置10からゲートウェイ装置1を介してSIPサーバ70に達し、SIPサーバ70からIP網経由でPHS端末41に転送される。 - 特許庁

When an encryption key is changed, an RNC(Radio Network Controller) 10 sets encryption key information before and after the change to a PDU header and transmits the result to UE(User Equipment) 20 as message information.例文帳に追加

RNC (無線ネットワーク制御装置)10は、秘匿鍵を変更する場合、変更前と変更後の秘匿鍵情報をPDU ヘッダに設定してUE(ユーザ端末装置)20にメッセージ情報として送信する。 - 特許庁

To lower the possibility of a reception error of "Zero Grant" at a mobile station UE#1 as a current scheduling target during switching of a mobile station UE as a scheduling target.例文帳に追加

スケジューリング対象の移動局UEの切り替え時に、現在のスケジューリング対象の移動局UE#1における「Zero Grant」の受信誤りの可能性を低減させる。 - 特許庁

The method includes a step of arranging, in user equipment (UE), an uplink (UL) component carrier (CC) set and a downlink (DL) component carrier set for performing carrier aggregation (CA).例文帳に追加

方法は、アップリンク(UL)コンポーネントキャリア(CC)セットとダウンリンク(DL)コンポーネントキャリアセットをユーザー装置(UE)に配置し、キャリアアグリゲーション(CA)するステップを含む。 - 特許庁

Carrier aggregation enables user equipment (UE) of the wireless communication system to perform transmission and/or reception using multiple carriers.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションは、ワイヤレスコミュニケーションシステムのユーザー装置(UE)が、複数のキャリアを用いて、伝送、及び/又は、受信を実行することができるようにする。 - 特許庁

In accordance with the method, the base station can transmit the MIMO-related information needed by the UE to the UE with relatively small signaling overhead.例文帳に追加

当該方法によれば、基地局は比較的小さいシグナリングオーバーヘッドでUEの必要なMIMO関連情報をUEに送信することができる。 - 特許庁

To raise use efficiency of radio resources to reduce power consumption of UE even when a network node and the UE share and hold a plurality of a bearer context.例文帳に追加

ネットワークノードおよびUEが複数のベアラコンテキストを共有して保持する場合でも、無線リソースの使用効率を向上させ、UEの消費電力を低減すること。 - 特許庁

The UE uses the RB information to access the UMTS system and forwards user data for the UE via a data transmission path composed of the E-CN, the data tunnel, a SGSN and a RAN of the UMTS system.例文帳に追加

UEは、RB情報を用いてUMTSシステムにアクセスし、E−CN、データトンネル、SGSN、及びUMTSシステムのRANで構成されたデータ送信経路を介してUEのためのユーザーデータを伝達する。 - 特許庁

When user equipment (UE) receives the MBMS session start signal and it contains a preferred frequency, the Radio Resource Control (RRC) layer of the UE stores the frequency of the serving cell for later reference.例文帳に追加

ユーザ装置(UE)は、MBMSセッション開始信号を受信し、それに好ましい周波数が含まれているとき、UEの無線資源制御(RRC)層は、後で参照するため、使用中セルの周波数を保存する。 - 特許庁

To make a target mobile station UE measure desired wireless quality accurately to obtain such measurement result and accurate location information of the target mobile station UE.例文帳に追加

正確に対象移動局UEに所望無線品質を測定させて、かかる測定結果と共に正確な対象移動局UEの位置情報を取得する。 - 特許庁

A E-CN of the E-UMTS system then generates a PDP context and an MM context for the UE and uses the PDP/MM context to set up a data tunnel for the UE to GGSN of the UMTS system.例文帳に追加

その後、E−UMTSシステムのE−CNは、UEに対するPDPコンテキスト及びMMコンテキストを生成し、PDP/MMコンテキストを用いて、UMTSシステムのGGSNへのUEのためのデータトンネルを確立する。 - 特許庁

The UE may perform positioning with the location server to obtain an updated position estimate for the UE, e.g., whenever requested by the PSAP.例文帳に追加

UEは、例えばPSAPによって要求されたときはいつでもUEの最新の位置推定を取得するように、ロケーション・サーバを用いて測位を行う。 - 特許庁

To solve the trouble generated when hand-over straddling over a radio base station eNodeB of a mobile station UE is executed during position determination processing of the mobile station UE.例文帳に追加

移動局UEの測位処理中に、移動局UEの無線基地局eNodeBを跨るハンドオーバが行われた場合の不具合を解消する。 - 特許庁

To allow an exchange MME to discriminate whether each of connections is set up with a mobile station UE or with a relay node RN operating as a mobile station UE.例文帳に追加

交換局MMEに、各コネクションが、移動局UEとの間で確立しているものであるのか、或いは、移動局UEとして動作しているリレーノードRNとの間で確立しているものであるのかについて判別させる。 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局(FAP)は、SMSに関する情報をUE(User Equipment)から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP(Session Initiation Protocol)メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

If an elapsed time, which has elapsed since the connection instructing message has been transmitted to the UE 10, exceeds a predetermined time period, then the determining unit 23 determines to transmit a connection instructing message to the UE 10.例文帳に追加

判定部23は、接続指示メッセージをUE10に送信してから経過した経過時間が所定時間を超えている場合に、UE10に対して接続指示メッセージを送信すると判定する。 - 特許庁

The network apparatus 20 comprises a determining unit 23 configured to determine whether to transmit, to a UE 10, a connection instructing message for instructing the UE 10 to connect to a second communication system.例文帳に追加

ネットワーク装置20は、第2通信システムへの接続をUE10に指示する接続指示メッセージをUE10に送信する否かを判定するように構成された判定部23を有する。 - 特許庁

To provide a wireless base station control station which enables a UE to be settled in a cell that can provide a service implementable by the UE corresponding to the service.例文帳に追加

UEが実施可能なサービスに応じて、そのUEをサービスの提供が可能なセルに確立させるようにすることが可能な無線基地制御局を提供する。 - 特許庁

To determine whether to establish an IMS APN bearer in an attaching process for UE, with consideration of whether the UE is compatible with "VoLTE communications".例文帳に追加

UEが「VoLTE通信」に対応しているか否かについて考慮して、UEのアタッチ処理においてIMS APNベアラを確立するか否かについて判定する。 - 特許庁

A DRM platform generates a download descriptor DD including a parameter "CP Notify" denoting a notice destination of a distribution end notice of a right object RO in response to a "(3) DD Req" from user equipment UE and transmits the DD to the UE.例文帳に追加

DRMプラットフォームは、移動端末UEからの「(3) DD Req」に応じて、権利オブジェクトROの配信完了通知の通知先を示すパラメータ「CP Notify」を含むダウンロード記述子DDを作成して、当該UEに送信する。 - 特許庁

To differently control a transmission rate of uplink user data in a mobile station UE in an SHO state and a transmission rate in the uplink user data of the mobile station UE in a non-SHO state.例文帳に追加

SHO状態の移動局UEにおける上りユーザデータの伝送速度と非SHO状態の移動局UEにおける上りユーザデータの伝送速度とを別々に制御する。 - 特許庁

To allow appropriate "MDT Log" reporting even when a mobile station UE moves from an "RRC_Idle state" to an "RRC_Connected state" within a cell different from a cell where the mobile station UE is informed of its "MDT Configuration".例文帳に追加

「RRC_Idle状態」の移動局が、「MDT Configuration」が通知されたセルと異なるセルにおいて「RRC_Connected状態」に遷移する場合であっても、「MDT Log」を適切に報告する。 - 特許庁

例文

The BTS 20 has a section 23 for generating a reservation information channel with the UE 30 and notifies the information of the number of mobiles to the UE 30 by using a reservation information channel.例文帳に追加

BTS20は、UE30との間に予約情報チャネルを生成する予約情報CH生成部23を備え、予約情報チャネルを用いて移動機数情報をUE30に通知する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS