「ue」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A DRM platform for receiving a install notify, (9) Install Notify denoting the completion of the reception of the MO from the UE distributes a corresponding right object RO to the UE ((11) RO Delivery) by a WAP push.例文帳に追加

ＵＥからＭＯの受信が完了したことを示すダウンロード完了通知(9)Install Notifyを受信したＤＲＭプラットフォームは、対応する権利オブジェクトＲＯをＷＡＰプッシュでＵＥに配信する（(11)RO Delivery）。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of an enhanced relative grant channel by user equipment UE to attain more stable allocation of radio resources when a serving cell of the user equipment UE does not transmit the enhanced relative grant channel.例文帳に追加

移動局ＵＥのサービングセルが相対伝送速度制御チャネルを送信していない場合に、移動局ＵＥによる相対伝送速度制御チャネルの誤検出を防ぎ、より安定した無線リソースの割り当てを実現する。 - 特許庁

The method further includes storing, based on the determination, received packets intended for the UE 110-3, and forwarding the stored packets to the other eNodeB via a transport network for delivery to the UE 110-3.例文帳に追加

判定に基づきＵＥ１１０−３に対する受信パケットを記憶するステップと、ＵＥ１１０−３への配信に、トランスポートネットワークで他のｅＮｏｄｅＢへ記憶パケットを転送するステップとを含む。 - 特許庁

The UE 110 interacts with a position selection server instructed by the visited network 130 to obtain a first position estimate for the UE 110.例文帳に追加

ＵＥ１１０はＵＥ１１０に関する最初の位置推定を取得するために巡回ネットワーク１３０によって指示された位置選定サーバと相互動作する。 - 特許庁

A plurality of component carriers at the eNode B can be configured for the selected UE based on the carrier aggregation capability method of the selected UE.例文帳に追加

ｅＮｏｄｅ Ｂにおける複数のコンポーネントキャリアは、選択されたＵＥのキャリアアグリゲーション機能方法に基づいて設定可能である。 - 特許庁

To provide a radio base control station and a routing method which are capable of performing well-balanced routing of connection requests in accordance with UE accommodation capabilities of respective CNs.例文帳に追加

各CNのUE収容能力に応じてバランスよく接続要求をルーチングすることが可能な無線基地制御局およびルーチング方法を提供する。 - 特許庁

The UE 2-1 to the UE 2-3 receive the RRC Connnection Reconfiguration message, and recognize the SRS parameter and the application timing parameter which are set to the message.例文帳に追加

ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３は、ＲＲＣ Ｃｏｎｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎメッセージを受信し、当該メッセージに設定された、ＳＲＳパラメータと適用タイミングパラメータとを認識する。 - 特許庁

A radio quality determination unit 162 outputs, to a retransmission determination unit 164, reception quality determination information, indicative of reception quality between UE and a present device, determined based on CQI included in a NACK signal received from the UE.例文帳に追加

無線品質判定部１６２は、ＵＥから受信したＮＡＣＫ信号に含まれるＣＱＩに基づいて判定された、ＵＥと自装置との間の受信品質を示す受信品質判定情報を再送決定部１６４に出力する。 - 特許庁

The UE 110 may thereafter perform positioning with the position selection server to obtain an updated position estimate for the UE 110, e.g., if requested by the PSAP 180.例文帳に追加

ＵＥ１１０はそれ以降、例えば、ＰＳＡＰ１８０によって要求されたならば、ＵＥ１１０に関する更新位置推定を取得するために位置選定サーバによって位置決め行う。 - 特許庁

The communication traffic behavior may be, for example, whether traffic directed to particular user equipment (UE) is part of a burst directed to that UE.例文帳に追加

通信トラフィック挙動とは、たとえば、特定のユーザ機器（ＵＥ）に向けられたトラフィックが、当該ＵＥに向けられたバーストの１部分であるか否かである。 - 特許庁

A source base station eNB#1 forwards a header-compressed packet for a radio terminal UE to a target base station eNB#2 in a handover procedure for the radio terminal UE from the source base station eNB#1 to the target base station eNB#2.例文帳に追加

ソース基地局ｅＮＢ＃１は、ソース基地局ｅＮＢ＃１からターゲット基地局ｅＮＢ＃２への無線端末ＵＥのハンドオーバ手順の際に、無線端末ＵＥ宛てのヘッダ圧縮パケットをターゲット基地局ｅＮＢ＃２にフォワーディングする。 - 特許庁

Further, when an application timing for the SRS parameter which is indicated by the application timing parameter arrives, the UE 2-1 to the UE 2-3 apply the SRS parameter to an SRS and transmit the SRS.例文帳に追加

更に、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３は、適用タイミングパラメータによって示される、ＳＲＳパラメータの適用タイミングが到来した場合、ＳＲＳに対して、ＳＲＳパラメータを適用し、当該ＳＲＳを送信する。 - 特許庁

Node-B evaluates the interference profile in Node-B from the information about the SINR transmitted from the UE and the power of the transmission signal, and determines the frequency profile of the power of the signal transmitted to the UE.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ−Ｂでは、ＵＥから送られてきたＳＩＮＲの情報と、送信信号のパワーとから、Ｎｏｄｅ−Ｂでの干渉プロファイルを評価し、ＵＥに向けて送信する信号のパワーの周波数プロファイルを決定する。 - 特許庁

An eNB 100 performs calculation of priority points and generation of an allocation candidate list based on CQI, for a UE 200-1 to a UE 200-4 in a cell 150, in parallel.例文帳に追加

ｅＮＢ１００は、セル１５０内のＵＥ２００−１乃至ＵＥ２００−４について、並行して、優先順位点の算出と、ＣＱＩに基づく割当候補リストの生成とを行う。 - 特許庁

A reference signal for UE to which an L1/L2 control signal is allotted is allotted to a resource (SB#1) close to a resource (LB#1) to which an L1/L2 control signal is allotted on the time axis in the same frequency band as the L1/L2 control signal.例文帳に追加

L1/L2制御信号が割り当てられるUE用のリファレンス信号は、L1/L2制御信号と同じ周波数帯域内で、L1/L2制御信号が割り当てられるリソース(LB#1)に時間軸上で近いリソース(SB#1)に割り当てる。 - 特許庁

A mobile wireless terminal UE performs start of PNG, detection of the best cell, and creation start of Long Code based on System Information provided by E-UTRAN210 to be adapted to receive various messages from 1xRTT CS Access250.例文帳に追加

移動無線端末装置UEは、E-UTRAN２１０から提供されるSystem Information情報に基づいて、PNGの始動、最良のセルの検出、Long Codeの生成開始を行って、1xRTT CS Access２５０から各種のメッセージを受信するようにしたものである。 - 特許庁

The characters that appear in the first part of "The Tale of Genji" are clearly divided between those who belong to the Murasaki no Ue series and those who belong to the Tamakazura series, while the characters in the Murasaki no Ue series appear in both the chapters of the Murasaki no Ue series and Tamakazura series; however, characters in the Tamakazura series appear only in the chapters of the Tamakazura series. 例文帳に追加

源氏物語第一部の登場人物は紫上系の登場人物と玉鬘系の登場人物に明確に分けることが出来、紫上系の登場人物は紫上系・玉鬘系のどちらの巻にも登場するのに対して玉鬘系の登場人物は玉鬘系の巻にしか登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes steps of: receiving an upper layer protocol request for reconfiguring an SR procedure parameter of the UE; and applying a new configuration value provided by the upper layer protocol request to the SR procedure parameter when an SR is triggered by the UE and there is no other SR pending in the UE.例文帳に追加

方法は、ＵＥのＳＲプロシージャパラメータの再設定を求める上位層プロトコルリクエストを受信する段階と、ＵＥによりＳＲがトリガーされ、かつＵＥの中でその他未完成のＳＲが存在しなかった場合に、上位層プロトコルリクエストによる新しい設定値をＳＲプロシージャパラメータに適用する段階とを含む。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process to establish the Uu radio bearer in a second radio section between the relay node RN and a radio base station DeNB, while the Un radio bearer is established in a first radio section between a mobile station UE and a relay node RN, when the E-RAB for the mobile station UE is established between the mobile station UE and an exchange station MME.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥと交換局ＭＭＥとの間で移動局ＵＥ用のＥ-ＲＡＢを設定する際に、移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間の第１無線区間でＵｕ無線ベアラを設定すると共に、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間の第２無線区間でＵｎ無線ベアラを設定する工程を有する。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

To enable channel inferring of a channel received from two antennas of a base station(BS) by a user equipment(UE) and to enable a verification of UE of an antenna phase transfer signal previously transmitted to BS by UE, in a method for using a wide band CDMA communication system in which the BS uses a transmitting antenna diversity.例文帳に追加

基地局（ＢＳ）が送信アンテナダイバーシチを使用する広帯域ＣＤＭＡ通信システムの使用方法において、ＢＳの２つのアンテナから受信されたチャネルのチャネル推定をユーザ装置（ＵＥ）が行うことを可能にし、ＢＳに対してＵＥにより事前に信号伝送されたアンテナ位相変移をＵＥが検証可能にする。 - 特許庁

This transmission rate control method includes a step that only when the Node-B has been successful in the reception of the uplink user data transmitted from user equipment UE, the Node-B transmits the relative rate grant channel RGCH for instructing the user equipment UE to reduce the transmission rate of the uplink user data to the user equipment UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を低減させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon that TAU/RAU processing, handover processing, or radio changeover processing of a UE occurs frequently in an EPC network to which a PMIPv6 is applied, and transmission of an uplink packet by the UE becomes impossible even when an S-GW to which the UE is connected is changed frequently.例文帳に追加

ＰＭＩＰｖ６が適用されているＥＰＣネットワークにおいて、ＵＥのＴＡＵ/ＲＡＵ処理やハンドオーバ処理或いは無線切り替え処理が頻繁に発生し、ＵＥの接続するＳ-ＧＷが頻繁に変更した場合であっても、ＵＥによる上りパケットの送信が不可になるという現象を回避する。 - 特許庁

To not reduce transfer rate of data addressed to a specific mobile station UE transferred to a radio base station BTS from a radio network controller RNC when there is room in a radio transmission path established between the radio base station BTS and the specific mobile station UE or a buffer for the specific mobile station UE in the radio base station BTS.例文帳に追加

無線基地局ＢＴＳと特定の移動局ＵＥとの間で確立されている無線伝送路や、無線基地局ＢＴＳにおける特定の移動局ＵＥ用のバッファ等に余裕がある場合に、無線制御装置ＲＮＣから無線基地局ＢＴＳに対して転送される特定の移動局ＵＥ宛てのデータの転送速度を低下させない。 - 特許庁

Since the MME does not trigger a handover to be performed to the packet switched services of the UE by an evolved base station but notifies the UE of the call termination of the MT service and performs the subsequent operations according to the MT service response returned by the UE, the waste of network resources caused by the handover of the PS services without proper reasons is avoided.例文帳に追加

ＭＭＥは、進化型基地局がＵＥのパケット交換サービスに対して行う切換えをトリガせず、ＵＥにＭＴサービスの着信を知らせ、ＵＥによって返信されるＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理するため、パケット交換サービスの正当な理由のない切換えによって生じるネットワークリソースの浪費が回避される。 - 特許庁

The method includes a stage wherein the HARQ entity of UE instructs a HARQ process to perform transmission or retransmission of a corresponding packet which corresponds to an uplink grant allocated to the UE, and a stage of flushing all HARQ buffers, corresponding to uplink transmission in the HARQ entity, when a time alignment timer of the UE expires.例文帳に追加

方法は、ＵＥのＨＡＲＱエンティティーがＵＥに割り当てられたアップリンクグラントに基づいて、対応するパケットの送信か再送を行うようにＨＡＲＱプロセスに指示する段階と、ＵＥのタイムアラインメントタイマーの終了時に、ＨＡＲＱエンティティーの中でアップリンク伝送に対応するすべてのＨＡＲＱバッファの内容を消去する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: using only two parameter values in a MIMO operation information element (IE) of a MIMO parameter IE to indicate a UE (user equipment) to start or continue MIMO operation, and indicating the UE to stop the MIMO operation when the MIMO parameter IE is not included in any reconfiguration message sent to the UE.例文帳に追加

方法は、ＭＩＭＯパラメータＩＥ（情報要素）に属するＭＩＭＯ動作ＩＥに、ＭＩＭＯの起動と継続をＵＥ（ユーザー端末）に指示する２種類のパラメータのみ用いる段階と、ＵＥに送信する再設定メッセージにＭＩＭＯパラメータＩＥを載せないことのみで、ＭＩＭＯを停止するようにＵＥに指示する段階とを含む。 - 特許庁

The node B may determine a precoding matrix for beamforming by taking into account gain imbalance due to (i) different automatic gain control (AGC) gains for receive chains at the UE, (ii) different power amplifier (PA) gains for transmit chains at the UE, and/or different antenna gains for multiple antennas at the UE.例文帳に追加

ノードＢは、（ｉ）ＵＥで送信チェーンに対する異なる自動利得制御（ＡＧＣ）利得、（ｉｉ）ＵＥで送信チェーンに対する異なる電力増幅器（ＰＡ）利得、及び／又はＵＥで複数のアンテナに対する異なるアンテナ利得による利得不均衡を考慮することによってビーム形成に対するプレコーディング行列を決定し得る。 - 特許庁

There are provided steps and means for: transforming the UE's position in the LTE format to position information in a CS format for the UE; registering the UE in the CS network using the transformed position information; and establishing access to CS services provided by the CS network.例文帳に追加

ＬＴＥフォーマットでのＵＥの位置を、ＵＥのためにＣＳフォーマットでの位置情報に変換するためのステップおよび手段と、前記変換された位置情報を用いてＵＥをＣＳネットワーク内に登録するためのステップおよび手段と、前記ＣＳネットワークによって提供されるＣＳサービスへのアクセスを確立するためのステップおよび手段とを提供する。 - 特許庁

Unlike a series of books covering the events in a story such as "Aoi no Ue" or "Nonomiya," it's a Noh play featuring the background of how the Tale of Genji was created. 例文帳に追加

『葵上』、『野宮』など物語中の出来事に取材した一連の作品とは異なり、源氏物語成立の背景を描いた能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshun TAKEDA applied the supposition made by Akio ABE to the overall first part of "The Tale of Genji," and classified it into two parts of the Murasaki no Ue series and Tamakazura series. 例文帳に追加

武田宗俊は阿部秋生の仮説を『源氏物語』第一部全体に広げ、第一部の巻々を紫上系・玉鬘系の二つの系統に分類し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Murasaki no Ue series is read consecutively, it also makes a consistent story and its ending is 'happily ever after,' like a fairy tale. 例文帳に追加

紫上系の巻だけをつなげても矛盾の無い物語を構成し、おとぎ話的な「めでたしめでたし」で終わる物語になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the main characters in the Tamakazura series do not appear in the Murasaki no Ue series' can be attributed to necessity in terms of composition. 例文帳に追加

「玉鬘系の主要人物が紫上系に登場しないこと」などは構想論上の要請に基づくものとして説明できるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She acquired the sobriquet of 'Murasaki' from the name of the heroine 'Murasaki no Ue' of "The Tale of Genji," and 'Shikibu' refers to her father's position as Shikibutaijo (Aide of Ceremonials). 例文帳に追加

「紫」の称は『源氏物語』の作中人物「紫の上」に、「式部」は父が式部大丞だったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyudono no ue no nikki (Daily Records of the Honorable Lady of the Imperial Office of Housekeeping) is a daily record that was kept through the years by lower-ranking court ladies at the Imperial court. 例文帳に追加

御湯殿上日記（おゆどののうえのにっき・お湯殿の上の日記）とは、宮中に仕える女官達によって書き継がれた当番日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki no ue, who has been recognized as his virtual legal wife, feels upset, but she prepares to take Onna Sannomiya as Genji's legal wife, hiding her true feelings. 例文帳に追加

それまで正妻格として認められてきた紫の上は動揺するが、それを隠して女三宮を源氏の正室として迎える準備をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this chapter was named after the waka poem which Murasaki no ue makes for Hanachirusato, 'This is the last Buddhist service, but I think of a bond between us as trustworthy and it will last many lives.' 例文帳に追加

巻名は、紫の上が花散里に詠んだ和歌「絶えぬべき御法ながらぞ頼まるる世々にと結ぶ中の契りを」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10 (old lunar calendar), a religious service for one thousand copies of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) was held splendidly at Nijoin as part of a vow made by Murasaki no ue. 例文帳に追加

3月10日(旧暦)、紫の上発願の法華経千部の供養が二条院で盛大に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is summer, Murasaki no ue's condition gets worse and young Lady Akashi visits her old home to see her adoptive mother. 例文帳に追加

夏になると紫の上の容態はいっそう重くなり、明石の姫君も義母の見舞いのため里帰りしてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a windy evening, Empress Akashi visits bedridden Murasaki no ue, and Genji also joined them to make poems for each other. 例文帳に追加

風の強い夕暮れ、明石の中宮が紫の上の病床を訪れて、源氏も加わって歌を詠み交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after that, Murasaki no ue's condition gets worse, and she passes away effervescently like dew at dawn with her hand held by the Empress. 例文帳に追加

その直後紫の上は容態を崩し、中宮に手を取られながら、露のように儚く明け方に息を引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki no ue loved especially him as if he were her own son, and after her death, he lived in Nijoin which she owned. 例文帳に追加

彼は特に実子同然に可愛がられ、紫の上の死後は彼女が所有していた二条院を自分の住まいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite (main actor; protagonist) is a wraith of Rokujo no Miyasudokoro, while Aoi no Ue, whose name is also used as a title of this play, does not appear at all. 例文帳に追加

シテは六条御息所の生霊であり、題にもなっている葵の上は一切登場せず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of Aoi no Ue, who is haunted by the wraith and sick in bed, is expressed by laying a kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) on the stage (which is called dashikosode). 例文帳に追加

生霊に祟られ寝込んでいることを一枚の小袖を舞台に寝かすこと（出し小袖）で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he celebrated his attainment of manhood, the Emperor demoted him from nobility to subject and made him marry Aoi no ue (Lady Aoi), a daughter of the House of the Minister of the Left. 例文帳に追加

帝は元服した彼を臣籍降下させ源氏姓を与えて、左大臣家の娘・葵の上の婿とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス