「under the rule of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new territory prospers under the benign rule of the Emperor. 例文帳に追加

新領土は王化に潤う - 斎藤和英大辞典

Formosa propers under the benign rule of the Emperor. 例文帳に追加

台湾は王化に潤っている - 斎藤和英大辞典

Japan prospered under （the rule of） the Tokugawas. 例文帳に追加

日本は徳川の世に栄えた - 斎藤和英大辞典

England under (the rule of) Cromwell 例文帳に追加

クロムウェル支配(下)のイングランド. - 研究社 新英和中辞典

India is subject to England―tributary to England―under the rule of England. 例文帳に追加

インドは英国の属国である - 斎藤和英大辞典

Transmittal fee under Rule 14 of the PCT 例文帳に追加

PCTの規則14に基づく送付手数料 - 特許庁

every person granted leave to intervene under sub-rule (5) of rule 55 (the intervener); 例文帳に追加

規則55(5)(手続参加人)に基づき，手続参加する許可を与えられた者， - 特許庁

The place used to be under the rule of the Lord of Sendai 例文帳に追加

あそこはもと仙台領であった - 斎藤和英大辞典

during the Heian period in Japan, one of the four most highly regarded military officers under the rule of Yorimitsu Minamoto, named Kintoki Sakata 例文帳に追加

坂田金時という人 - EDR日英対訳辞書

during the time Japan was under Imperial rule, the time before the accession of Emperor 'Jinmu' 例文帳に追加

皇紀において神武天皇即位以前の時期 - EDR日英対訳辞書

the Japanese Army under the rule of the Emperor 例文帳に追加

天皇に率いられた日本の軍隊 - EDR日英対訳辞書

The Kanto region was put under the indirect rule of the bakufu. 例文帳に追加

事実上幕府からは間接統治となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a country, to be under the rule of another 例文帳に追加

(ある国が)自分の国の属国となる - EDR日英対訳辞書

during the times in which Japan was under feudal rule, the occupational position of {administrator} 例文帳に追加

武家時代の加判という幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

(b) declare under Rule 27(5) of the Common Regulations that the limitation has:例文帳に追加

(b) 共通規則の第 27規則(5)に基づいて、その限定が、 - 特許庁

India is under the rule of England―subject to British rule. 例文帳に追加

インドは英国の支配を受けている - 斎藤和英大辞典

during the times in which Japan was under feudal rule, a person whose occupational post was that of {administrator} 例文帳に追加

武家時代の加判という幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

an administrative post of the Imperial Court when Japan was under military rule, called 'giso-'例文帳に追加

議奏という,武家時代の朝廷における職 - EDR日英対訳辞書

Chugaisho is a collection of narrative recordings during the times under cloistered rule. 例文帳に追加

中外抄（ちゅうがいしょう）は、院政期の聞書集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Search fee under Rule 16 of the PCT 例文帳に追加

PCTの規則16に基づく調査手数料 - 特許庁

(b) the making of an application to extend the period of registration of a design under rule 35;例文帳に追加

(b)規則35に基づく意匠登録期間の延長に対する請求 - 特許庁

the topmost rank of the four governmental officials established under the Tenmu rule during the Nara period in Japan 例文帳に追加

奈良時代大宝令における四等官の最上位の役職 - EDR日英対訳辞書

The Yodo Domain entered the Meiji period under the rule of the Inaba clan. 例文帳に追加

以後、稲葉氏の支配によって明治時代を迎えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

maliks rule the hinterland of Afghanistan under the protection of warlords 例文帳に追加

村長は軍事的指導者の保護の下、アフガニスタンの内陸を統治する - 日本語WordNet

This rule remains unchanged under Article 22 of the Act on the Application of Laws. 例文帳に追加

この点は、通則法においても第２２条において同様に維持されている。 - 経済産業省

The Ota clan's Edo-jo Castle was put under the rule of the Gohojo clan later. 例文帳に追加

太田氏の江戸城はやがて後北条氏の支配下に置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For processing a request for restoration of priority under Rule 26bis of the PCT. 例文帳に追加

PCTの規則26の2に基づく優先権回復請求の処理手数料 - 特許庁

He served as a steward under the rule of Takauji ASHIKAGA in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

足利尊氏時代に執事室町幕府の執事をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But for Japan, China would have passed under Russian sway―passed under the rule of Russia―passed under the yoke of Russia. 例文帳に追加

日本無かりせば支那はロシアの支配を受けるのであったろう - 斎藤和英大辞典

Yoshisuke ITO found an asylum in Bungo Province, which was under the rule of Yoshishige OTOMO. 例文帳に追加

伊東義祐は豊後国の大友義鎮を頼って亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet Mino was then under the rule of Nobunaga's third son, Nobutaka ODA. 例文帳に追加

だが、当時の美濃は信長の三男・織田信孝の支配下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) the filing of a counter-statement to an application for revocation under rule 41;例文帳に追加

(d)規則41に基づく取消請求に対する反対陳述書の提出 - 特許庁

The right of inspection under sub-rule (1) does not apply to 例文帳に追加

前(1)に基づく閲覧の権利は次の事項には適用しない。 - 特許庁

The address for service of an applicant for registration of a trade mark shall, upon registration of the mark, be deemed to be the address for service of the registered proprietor, subject to any filing to the contrary under sub-rule (1) of this rule or sub-rule (2) of rule 38. 例文帳に追加

登録商標の出願人の送達宛先は，前(1)又は規則38(2)に基づく提出である場合，そうでなかったとしても当該商標の登録については，登録権利者の送達宛先とみなされる。 - 特許庁

(2) Following the filing of applications for registration, the Controller shall permit the inspection of copies of the applications as made in accordance with Rule 12(2) and of certificates filed under Rule 13.例文帳に追加

(2) 登録出願に続き，長官は，規則12(2)によりなされる出願の及び規則13に基づき提出される証明書の写の閲覧を許可する。 - 特許庁

(b) after the expiry of the period referred to in rule 9(2)(b), the requirements under rule 9(2)(c) and (d) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(b) 規則9(2)(b)にいう期間の満了後は，規則9(2)(c)及び(d)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

(c) after the expiry of the period referred to in rule 9(3)(a), the requirements under rule 9(3)(b) and (c) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(c) 規則9(3)(a)にいう期間の満了後は，規則9(3)(b)及び(c)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

(d) after the expiry of the period referred to in rule 9A(2)(a), the requirements under rule 9A(2)(b), (c) and (d) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(d) 規則9A(2)(a)にいう期間の満了後は，規則9A(2)(b)，(c)及び(d)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

(e) after the expiry of the period referred to in rule 9B(1), the requirement under rule 9B(1) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(e) 規則9B(1)にいう期間の満了後は，規則9B(1)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

(f) after the expiry of the period referred to in rule 18(1), the requirement under section 24(2) read with rule 18(1A) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(f) 規則18(1)にいう期間の満了後は，規則18(1A)と合わせて読んだ第24条(2)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

The plural rule comparison blocks are classified into plural groups in view of kinds of combination of fields under a managed rule.例文帳に追加

複数のルール比較ブロックは、管理下のルールにおけるフィールドの組み合わせの種類に着目して、複数のグループにグループ分けされる。 - 特許庁

(2) Rule 30(3) and (4) shall apply, with the necessary modifications, in relation to an inspection of documents under this rule.例文帳に追加

(2)規則30(3)及び(4)は，必要な修正を加えて，本条規則に基づく書類の閲覧に関して適用される。 - 特許庁

(b) there are grounds under Subdivision 2 for rejecting it in whole or in part; the Registrar must send a report in accordance with rule 17 of the Common Regulations to the holder through the intermediary of the International Bureau.例文帳に追加

(b) その全部又は一部について、第 2款に基づく拒絶理由が存在していること - 特許庁

Under such circumstances, lords of Shoen strived for the establishment of ichien-shihai (complete rule over people and land of Shoen) in collusion with local myoshu (owner of the rice fields). 例文帳に追加

そこで荘園領主は現地の名主と結びついて一円支配の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decree commanding benevolent rule was promulgated, and temples and shrines were ordered to free the territories under their control from the system of support by the Bureau of Divinities or the provincial governments. 例文帳に追加

徳政令が発布され、寺社を支配下に置くための官社解放令が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス