「under-served」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His grandfather served under Lincoln. 例文帳に追加

彼の祖父はリンカーンの下で勤務していた. - 研究社 新英和中辞典

He served under Adm. Togo. 例文帳に追加

彼は東郷大将の麾下に属していた - 斎藤和英大辞典

He has served a five years' apprenticeship under a mechanist. 例文帳に追加

彼は五年間機械師の見習いをした - 斎藤和英大辞典

an individual who served as a school commissioner under the former Japanese school system 例文帳に追加

視学官という旧制の役職にあった人 - EDR日英対訳辞書

(under the 'ritsuryo' legal codes system in ancient Japan) a person who served as a government officer 例文帳に追加

(律令制で)職事という役職の人 - EDR日英対訳辞書

Chushin served as Toyakujisha (the person in charge of meals) under Dairin Zeniku. 例文帳に追加

そのもとで湯薬侍者を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Umanosuke (Under-Secretary of the Office of Imperial Horses) and got to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

右馬助などを務めて従五位上に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as shoya (a village headman) under the control of Fushimi bugyo (a magistrate of Fushimi area.) 例文帳に追加

伏見奉行支配の庄屋を務める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served under the command of the Kamakura bakufu in principle. 例文帳に追加

彼らは原則的には鎌倉幕府の指揮下で行動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and was a Sani Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade courtier without post). 例文帳に追加

大学寮を経て、散位従五位下だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She first served under Renshi ANO (also called Yasuko or Kadoko) (Empress of Emperor Godaigo). 例文帳に追加

はじめ阿野廉子（後醍醐天皇の妃）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shingen passed away, he served under Katsuyori TAKEDA. 例文帳に追加

信玄没後は武田勝頼に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served a sentence in jail in January of the following year, and he was released in February under an amnesty. 例文帳に追加

翌年1月に服役、2月恩赦で出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served under Nagamori MASUDA for 4,000 koku next. 例文帳に追加

続けて増田長盛に4,000石で仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Goji (a local government official under the ritsuryo system) and Jito (manager and lord of manor) of Saji-go. 例文帳に追加

佐治郷司並びに佐治郷地頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was when I served under Nonoguchi Zaitarobo. 例文帳に追加

のの口ざい太郎坊の配下にいたときのことです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five crew members from the U.S. and Russia served under him.例文帳に追加

米国とロシアの５人の乗組員が彼の下で働いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He served under Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.例文帳に追加

彼は織田信長や豊臣秀吉に仕えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States politician who served as vice president under Jefferson 例文帳に追加

ジェファーソンの下の副大統領として勤務した米国政治家 - 日本語WordNet

He served his apprenticeship under Meikai, the 32nd Tendai-zasu (head priest of the Tendai Sect). 例文帳に追加

第32代天台座主の明快の入室弟子としてその門下に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeuji studied under his father, first served Nobutaka TOMITA and then Toshitsune MAEDA. 例文帳に追加

茂氏は父に師事し、始め富田信高、後に前田利常に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horinouchi family (Horinouchi-ke) were a hereditary tea family who served as tea masters under the Omotesenke for many generations. 例文帳に追加

堀内家（ほりのうちけ）は代々表千家の宗匠を務める茶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the oban gashira was the "oban kumigashira" who served as a middle manager. 例文帳に追加

大番頭配下の中間管理職は大番組頭と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishida family were wealthy and served as district officials under the Tomura-sei (ten village system) in the Edo period. 例文帳に追加

西田家は江戸時代には十村制（大庄屋）を務めた豪家だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the role of serving under Emperor in March 1885 and served to Emperor Meiji. 例文帳に追加

明治18年3月、宮中祇候となり、明治天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a steward under the rule of Takauji ASHIKAGA in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

足利尊氏時代に執事室町幕府の執事をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served for Takauji from his early years, and was appointed as hisashi ban (a person who keeps the night watch staying under the eaves of building) of the Kanto area. 例文帳に追加

早くから尊氏に仕え、関東廂番に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left for Kyoto and served under Shorenin-no-miya, and planned a way to restore his domain. 例文帳に追加

京都に出て青蓮院宮に奉公し、再興の手段を巡らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served at the Imperial Court under the reigns of Emperor Meisho (the 109th) through to Emperor Gosai (the 111th). 例文帳に追加

明正天皇（109代）から後西天皇（111代）期の朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed a general staff under government forces in leap April and served in Aizu War. 例文帳に追加

閏4月には政府軍下参謀に就任、会津戦争に従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Takeda clan, the members of the clan served under Ieyasu TOKUGAWA as the surviving retainers of the Takeda clan. 例文帳に追加

武田氏滅亡後は武田遺臣として徳川家康に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served under President George W. BUSH (Republican) as Secretary of Transportation from 2001 to 2006. 例文帳に追加

2001〜06年ジョージ・W・ブッシュ（共和党）で運輸長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible that the manor declined under the dominance of the Toki clan who served as Mino no Kuni Shugo (provincial constable of Mino Province), 例文帳に追加

美濃守護家土岐氏に押されて衰退したか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family also served as the first head of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) that was an army immediately under the Shogunate. 例文帳に追加

将軍直属軍である奉公衆の一番番頭も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice of proceedings under this section shall be served on the Controller of Customs. 例文帳に追加

本条に基づく手続の通知は税関長に対して送達される。 - 特許庁

After the war he became ronin (masterless samurai) and served Masamune DATE, and later with the mediation of Masamune DATE, he served as hatamoto (bannermen) under Yorifusa TOKUGAWA of the Mito-Tokugawa family. 例文帳に追加

戦後は浪人し、伊達政宗に仕え、後に伊達政宗の仲介により、水戸徳川家の徳川頼房の旗本として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, his descendants served the Mori clan first, then served under Masanori FUKUSHIMA; once the Fukushima clan received the penalty of kaieki (forfeit rank of Samurai and properties), they stopped serving to a master and returned to farming. 例文帳に追加

その後彼の子孫は毛利氏に仕えた後福島正則に転仕、福島氏の改易後は帰農した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States diplomat who served under President Nixon and President Ford (born in 1923) 例文帳に追加

米国の外交官で、ニクソン大統領とフォード大統領のもとで在任した（1923年生まれ） - 日本語WordNet

French soldier who served under George Washington in the American Revolution (1757-1834) 例文帳に追加

フランスの兵隊で、アメリカ独立戦争でジョージ・ワシントンのもとで仕えた（1757年−1834年） - 日本語WordNet

At first he served TAKASHINA no Yasutsune, Okura-kyo (Minister of the Treasury), but later studied under Honen (founder of the Jodo sect) after becoming a priest. 例文帳に追加

当初大蔵卿高階泰経に仕えたが、後出家して法然に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 624, and it served an important role in the Buddhism world under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

624年に設置され、律令体制の下では仏教界において重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served through four dynasties under Emperor Goreizei, Emperor Gosanjo, Emperor Shirakawa, and Emperor Horikawa. 例文帳に追加

後冷泉天皇・後三条天皇・白河天皇・堀河天皇の4朝に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shippoku Cuisine (special Chinese cuisine developed in Nagasaki Prefecture into which Japanese cooking methods were incorporated), gozen-jiruko under the name of 'Ume Wan' is served as dessert. 例文帳に追加

また、長崎の卓袱料理においては「梅椀」という名で御前汁粉がデザートとして出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a shinzo under the oiran served the unattended customer as the oiran's substitute but the customer wasn't allowed to sleep with the shinzo. 例文帳に追加

その際は名代といって新造が相手をするが、新造とは床入れ出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously many gokenin retainers resided in the eastern provinces of Japan and consisted of many veterans who had served under Yoritomo from early on. 例文帳に追加

前者には東国に在住し、早い時期から頼朝に臣従していた者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス