「unimproved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The unimproved ground part is then excavated to construct the mono-pile at the excavated part.例文帳に追加

その後、未改良地盤の部位を掘削し、その掘削部分にモノパイルを構築する。 - 特許庁

In such an improvement method, no unimproved part is left immediately below the ground to be improved.例文帳に追加

このような方法で改良すると対象地盤の直下に未改良部分を残すことがない。 - 特許庁

On the other hand, the devastating situation of the field practice forest during the war remained unimproved even after the war. 例文帳に追加

一方で戦時中から続く演習林の荒廃は戦後も改善されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d. Deficiencies existing in internal controls over IT relating to financial reporting are left unimproved. 例文帳に追加

ｄ．財務報告に係るＩＴに関する内部統制に不備があり、それが改善されずに放置されている。 - 金融庁

Furthermore, other indices such as the under five mortality rate and access to safe drinking water also remain largely unimproved from 1990. 例文帳に追加

また、5歳児未満の死亡率や安全な飲料水へのアクセス等も1990年からほとんど改善されていません。 - 財務省

To provide a natural ground filling member generating no unfilled part inside of a multi perforation pipe 1 and unimproved part of natural ground.例文帳に追加

多孔管１内部の未充填部分や、地山の未改質部分が発生することがない、地山注入用部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the feed pipe 4 is installed in a position nearer to the direction of the tunnel excavation forward of the cutting face 1, there is no unimproved part forward of the cutting face 1 to cut down overbreak.例文帳に追加

また、切羽１前方のトンネル掘削方向により近い位置に注入管４が設置されるため、切羽１前方に未改良部分が残らず、余堀が少なくなる。 - 特許庁

The soil improving method comprises setting to leave an unimproved part 7 by a desired thickness portion so that the ground subsidence after liquefaction due to the earthquake is uniformed in the whole ground 4 to be improved on the lower side of a paved part 3, and injecting a chemical solution in the ground 4 to be improved other than the unimproved part 7 based on the setting.例文帳に追加

地盤改良工法は、舗装部３下側の改良対象地盤４において、地震による液状化後の地盤沈下が改良対象地盤全体で一様になるように、未改良部７を所望の厚さ分残す設定をし、この設定に基づいて未改良部７以外の改良対象地盤４に薬液１６を注入して改良することである。 - 特許庁

The unimproved eutectic temperature (TEu) and the improved eutectic temperature (Eu) of the hot metal of Al-Si alloy for casting are obtained, the temperature difference between both of the eutectic temperature is obtained, and the quantity of the sodium contained in the hot metal is obtained.例文帳に追加

鋳造用のＡｌ−Ｓｉ合金の溶湯の非改良共晶温度（ＴＥｕ）と、改良共晶温度（Ｅｕ）とを求め、両共晶温度の温度差（△ＴＥ）を求めて溶湯中に含有されるＮａの量を求める。 - 特許庁

A foundation 4 of the upper structure is arranged over an improved part 8 and the existing ground 6, and unimproved ordinary earth 9 is also refilled in the improved part 8 so as to become the same level as the existing ground.例文帳に追加

改良部８と既存地盤６にまたがるように上部構造物の基礎４が配置されて、更に改良部８には既存地盤と同一レベルとなるように、改良されていない普通土９が埋め戻されている。 - 特許庁

To provide a soil-improvement method, in which a plurality of improved bodies are prepared without generating an overlapping region and without generating an unimproved region and by which soil can be improved extending over a wide range.例文帳に追加

オーバーラップする領域を発生させる事無く、しかも、未改良の領域を発生させること無く、複数の改良体を造成し、以って、広い範囲に亘る地盤改良を可能ならしめる地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of performing ground improvement for an object ground by compaction without leaving unimproved parts even if an existing structure is present on a ground to be improved, and having a protuberance depression effect and an economical efficiency.例文帳に追加

改良対象地盤上に既設構造物があっても、未改良部分を残すことなく対象地盤に対し締固めによる地盤改良が実施でき、かつ、隆起抑制効果と経済性を兼ね備えた方法を提供する。 - 特許庁

The usage of the spring type movable pin (a movable susceptor pin) enables reduction of the quantity of deflection/warpage of the substrate, and of physical anomalies in the apparatus, and enables a more stable operation than that in the film forming apparatus with an unimproved pin for supporting the substrate.例文帳に追加

バネ式可動ピン（可動サセプターピン）により、基板のたわみ量・ソリ量が軽減され成膜装置内の物理的異常が削減でき、改善前の基板支持用ピンを使用した成膜装置よりも安定した稼動が可能となる。 - 特許庁

To eliminate an unimproved part, which is to be formed in a lower part of an agitating blade, in a construction method for constructing an improved column body into ground by emitting a jet of a solidifying material fluid from an ejection nozzle of the arm-shaped agitating blade which is provided in an injection rod.例文帳に追加

注入ロッドに設けた腕木形状の撹拌翼の噴射ノズルからの固化材液の噴射により地盤中に改良柱体を造成する工法において、撹拌翼の下部に形成される未改良部分の解消を目的とする。 - 特許庁

The foundation body 7 has an outer shape having substantially the same building area of a structure 5 in a plan view, and its depth reaches the lower layer of a liquefied layer 3 from the ground surface of a surface layer 4 to the extent of leaving an unimproved layer L_1.例文帳に追加

基礎本体７は、その平面視の外形形状が、構造物５の建築物面積とほぼ同様の形状を有するとともに、その深さは、表層４の地表面から液状化層３の下位層に未改良層Ｌ_１を残す程度にまで達している。 - 特許庁

To provide a ground improvement work capable of developing improved ground comprising a grid wall-shaped solidified improved body and unimproved soil inside the grid wall-shaped solidified improved body capable of restricting an increase in the ground improvement range and of maintaining the internal and external stability to an adequate level.例文帳に追加

格子壁状固化改良体と該格子壁状固化改良体内部の未改良土とからなる改良地盤を地盤内に造成する地盤改良工法であって、地盤改良範囲の増大化を抑制して内部・外部安定を適正に図る。 - 特許庁

When a weak stratum is deposited on a support layer of the ground, a setting depth part of a mono-pile is left as the unimproved ground, and the surrounding weak stratum is improved in soil up to a fixed range in a horizontal direction and in the whole height range of the weak stratum in a depth direction.例文帳に追加

地盤の支持層上に軟弱層が堆積している場合に、モノパイルが根入れされる部位を未改良地盤として残し、その周辺の軟弱層を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には前記軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良する。 - 特許庁

There is possibility of generation of excessive stress of piles in an unimproved part of the ground if the improving bodies 3 are merely arranged at the interval in the direction of depth, but reaction force of the piles 2 can be obtained by the improving bodies 3 arranged alternately at the interval for the piles 2 arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

深さ方向に間隔を開けて改良体３を配置しただけでは、未改良部において過大な杭応力の発生が懸念されるが、横方向に並ぶ杭２に対し間隔を開けて交互に配置した改良体３によって、杭２の反力を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a construction method for solidification treatment for a surface layer part of ultra-soft ground, which can offer high-quality solidified ground excellent in mixing accuracy, by preventing unevenness of finished improved ground from being caused by driving traveling movement and preventing entanglement of unimproved soil adjacent to a traveling improvement area.例文帳に追加

駆動走行移動で発生する仕上がり改良地盤の不陸を防止し、走行改良域に隣接する未改良土の巻き込みを防止して、混合精度のよい高品質の固化地盤を得る超軟弱地盤の表層部固化処理装置及びその処理工法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the fourth process, improved connected bodies 5A, 5B connecting a plurality of neighboring improved wall bodies 4 are formed by agitating and mixing the upper end portions and lower end portions of unimproved soil in each cylindrical hole 3 surrounded by a plurality of improved wall bodies 4 together with the improving material by means of mixing apparatus.例文帳に追加

更に、第４の工程で、複数の改良壁体４により囲まれた各筒孔３の中の未改良土の上端部及び下端部を改良材と共に混合機により攪拌混合することにより、隣接する複数の改良壁体４を互いに接続する改良接続体５Ａ，５Ｂを形成する。 - 特許庁

The device calculates an environmental load reduction amount in each living activity from a variation in the activity amount of each living activity between improved activity amount data indicating the measured activity amount of a corresponding living activity of the user and the unimproved activity amount data when the message allocated to the living activity is presented to the user, and selects a message allocated to a living activity with the most environmental load decrease amount.例文帳に追加

各生活行動について、当該生活行動に対し割り当てられたメッセージをユーザに提示した場合に計測された当該ユーザの当該生活行動の行動量を示す改善後行動量データと、改善前行動量データとの間の各生活行動の行動量の変化量から、生活行動毎の環境負荷低減量を計算し、環境負荷低減量が最も多い生活行動に対し割り当てられたメッセージを選択する。 - 特許庁