「unit session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A session information monitoring section 34 monitors generation of a session by the connection unit 33, when the session is generated, passes its ID to a session information notification section 35.例文帳に追加

セッション情報監視部３４は、その連携部３３によるセッション生成を監視し、セッションが生成された場合に、そのＩＤをセッション情報通知部３５に渡す。 - 特許庁

A relay server is provided with a relay server information storage unit, a remote file control information storage unit, a data communication session establishment unit, and a remote file control session establishment unit.例文帳に追加

中継サーバは、中継サーバ情報格納部と、リモートファイル制御情報格納部と、データ通信セッション確立部と、リモートファイル制御セッション確立部と、を備える。 - 特許庁

The control unit starts a session with a remote device by transmitting session starting information to the blaster unit through a control line.例文帳に追加

制御ユニットは、制御ラインを通じてブラスタユニットにセッション開始情報を送信することで、リモートデバイスとのセッションを開始し得る。 - 特許庁

Further, the terminal session state management unit 212 stores information needed to transmit session maintenance data while making it correspond to the session state information.例文帳に追加

また、端末セッション状態管理部２１２は、セッション維持データの送信に必要な情報をセッション状態情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁

The existent session identification information storing and correcting function unit 121 corrects new session identification information into the saved session identification information.例文帳に追加

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、新しいセッション識別情報を、保存しておいたセッション識別情報に修正する。 - 特許庁

SESSION MANAGEMENT METHOD FOR MULTI-SPOT CONFERENCE SYSTEM AND MULTI-SPOT CONFERENCE UNIT例文帳に追加

多地点会議システムのセッション管理方法及び多地点会議装置 - 特許庁

The conference room management unit manages, as states of a conference room, a session-announced (Scheduled) state and a session-completed (Stored) state in addition to an in-session (Live) state.例文帳に追加

カンファレンスルーム管理部は、カンファレンスルームの状態として、開催中(Live)の状態の他に、開催予告（Scheduled）の状態、開催終了(Stored)の状態を管理する。 - 特許庁

A detection unit 6a detects congestion of a serving-call/session control function (S-CSCF) (A)61.例文帳に追加

検知部６ａは、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１の輻輳を検知する。 - 特許庁

The control means includes a mapping unit (31) for generating a session map zone.例文帳に追加

制御手段は、セッションマップゾーンを生成するマッピングユニット（３１）を含む。 - 特許庁

The control means includes a mapping unit (31) for creating a session map zone.例文帳に追加

制御手段は、セッションマップゾーンを生成するマッピングユニット（３１）を含む。 - 特許庁

The control unit controls which sessions of the stream of a data unit are enabled and controls contents of the data unit transmitted on the session of the stream by transmitting session control information and session data to the blaster unit via a bus.例文帳に追加

制御ユニットは、バスを介してブラスタユニットにセッション制御情報とセッションデータとを送信することにより、データユニットのストリームのどのセッションを有効化するかを制御すると共に、ストリームのセッション上で送信されるデータユニットのコンテンツを制御し得る。 - 特許庁

A unit data acquisition unit 107 divides a head packet in a session into data each consisting of a predetermined number of bytes to obtain unit data.例文帳に追加

単位データ取得部１０７は、セッション内の先頭パケットを所定数バイトのデータに分割して、単位データを得る。 - 特許庁

A SIP session establishment time measuring unit 12 starts measuring elapsed time when it receives notification of SIP session establishment from a SIP adaptation unit 11.例文帳に追加

ＳＩＰセッション確立時間計測部１２は、ＳＩＰアダプテーション部１１からＳＩＰセッション確立の通知を受け取った時点で経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING SESSION AND MULTIMEDIA COMMUNICATION UNIT UTILIZING THAT METHOD例文帳に追加

セッション管理方法及びその方法を利用したマルチメディアコミュニケーション装置 - 特許庁

In addition, the communication control unit disconnects the first communication session and performs detour forwarding of a signal related to the first communication session to the higher carrier with use of the second communication session.例文帳に追加

また、通信制御部は、第１の通信セッションを切断し、第１の通信セッションに関する信号を、第２の通信セッションを用いて上位キャリアへ迂回転送する。 - 特許庁

An existent session identification information storing and correcting function unit 121 saves all of pieces of session identification information of session information that respective communication terminals belonging to all sessions have.例文帳に追加

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、全てのセッションに属する各通信端末が持つセッション情報のセッション識別情報を全て保存する。 - 特許庁

When the communication session is set between the consultant unit 12 and the consultant user unit 14, a service server sets a communication session with the consultant support agent unit 13.例文帳に追加

サービスサーバは、コンサルタント装置１２とコンサルタント利用者装置１４の間に通話セッションが設定されると、コンサルタント支援業者装置１３との間に通話セッションを設定する。 - 特許庁

The control unit 13 of the call center 4 always establishes a session between the control portion itself and an HLR 6.例文帳に追加

コールセンター４の制御部１３は、HLR６との間のセッションを常時張っている。 - 特許庁

An unnecessary part removal unit 106 removes an unnecessary part from the packets in the session.例文帳に追加

不要部分除去部１０６は、セッション内のパケットから不要部分を除去する。 - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transits to the blocked state after the session becomes time-out.例文帳に追加

振替元処理装置３は、セッションがタイムアウトした後、閉塞状態に移行する。 - 特許庁

A session maintenance packet transmission unit 213 confirms the alive state of the session based upon the storage contents of the terminal session state management unit 212 and transmits a session maintenance packet corresponding to an application in an alive state (UP) to the server as a communication partner of the terminal device 100 with respect to the application.例文帳に追加

セッション維持パケット送信部２１３は、端末セッション状態管理部２１２の記憶内容に基づいてセッションの生存状態を確認し、生存状態（ＵＰ）のアプリケーションについて端末装置１００の通信相手であるサーバに該アプリケーションに対応したセッション維持パケットを送信する。 - 特許庁

VOIP SYSTEM, SESSION SETTING CONTROL METHOD THEREFOR, AND CONTROL UNIT USED THEREFOR例文帳に追加

ＶＯＩＰシステム及びそのセッション設定制御方法並びにそれに用いる制御装置 - 特許庁

A multimedia session is then established between the mobile unit and the e-commerce site.例文帳に追加

続いて、携帯ユニットと電子商取引サイトとの間でマルチメディア・セッションが確立される。 - 特許庁

SESSION MANAGEMENT UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR ESTABLISHING ENCRYPTION COMMUNICATION CHANNEL BETWEEN TERMINALS例文帳に追加

端末間の暗号化通信チャネルを構築するためのセッション管理装置、方法及びプログラム - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, PACKET TRANSFER PROCESSING UNIT, AND COMMUNICATION SESSION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

通信システム、パケット転送処理装置及びそれらに用いる通信セッション制御方法 - 特許庁

A marking unit 111 marks flag data in all head packets in the session.例文帳に追加

マーキング部１１１は、セッション内のすべての先頭パケットにおいて、フラグデータをマーキングする。 - 特許庁

An inter-session terminal connecting function unit 120 employs session information which is large in the number of lines as a new offer on the basis of comparison results.例文帳に追加

セッション間端末接続機能部１２０は、比較結果に基づき、行数の多い側のセッション情報を新しいオファーとして採用する。 - 特許庁

(c) Where the unit rate of the reward for the business per session or per hour, or any other unit rate of the reward has been specified, such unit rate 例文帳に追加

ハ　一回当たり又は一時間当たりの業務に対する報酬の単価その他の報酬の単価が定められている場合には、その単価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transfer source processing unit 3 transmits the one-time ID, and processing history information of the session to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

振替元処理装置３は、振替先処理装置４にワンタイムＩＤと、セッションの処理履歴情報とを送信する。 - 特許庁

A main control unit 100 is operative to disconnect the remote control session if the data transfer session is not established within a predetermined time (W1+W2) after the remote control session is established.例文帳に追加

主制御部１００は、リモコンセッションが確立した後、所定時間（Ｗ１＋Ｗ２）の間に、データ転送セッションが確立されない場合には、上記リモコンセッションを切断するようにしたものであるい。 - 特許庁

To provide a session control unit which has a new session control API (Application Program Interface) capable performing a service being impossible by the conventional API.例文帳に追加

従来のＡＰＩでは実現不可能であったサービスを実現可能とする新たなセッション制御ＡＰＩを有するセッション制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit of a session server registers associated information and a unicast address transmitted from a picture transmitter/receiver in a session establishment database (step ST1).例文帳に追加

セッションサーバの制御部は、映像送受信装置から送信された関連情報とユニキャストアドレスを、セッション確立データベースに登録する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

The load balancer stores the session data added to the response packet into a storage unit, deletes the session data from the response packet and transfers the response packet to the client terminal.例文帳に追加

ロードバランサでは、レスポンスパケットに付加されているセッションデータを記憶部に記憶し、レスポンスパケットからセッションデータを削除してクライアント端末へ転送する。 - 特許庁

A first communication unit performs communication with the higher carrier by establishing the first communication session.例文帳に追加

第１の通信部は、上位キャリアに対して第１の通信セッションを確立して通信を行う。 - 特許庁

A second communication unit performs communication with the higher carrier by establishing the second communication session.例文帳に追加

第２の通信部は、上位キャリアに対して第２の通信セッションを確立して通信を行う。 - 特許庁

Path 608 is determined during an imaging session prior to the medical operation, and stored in the storage unit.例文帳に追加

経路６０８は医療操作前の撮像セッション中に決定され、記憶ユニットに記憶される。 - 特許庁

A first receiving unit 41 receives one multi-session request R from a communication terminal 2.例文帳に追加

第１の受信部４１は、一の多重セッション要求Ｒを通信端末２から受信する。 - 特許庁

A user unit 21 adds authentication information to a command packet for opening an FTP session with a user unit 31 and sends it.例文帳に追加

ユーザ装置２１はユーザ装置３１とＦＴＰセッションを開くためのコマンドパケットに認証情報を付加して送出する。 - 特許庁

A data number determination unit 108 regards as flag data unit data whose frequency of transmission and reception in the session exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

データ数判定部１０８は、セッション内における送受信回数が所定の閾値以上である単位データをフラグデータとする。 - 特許庁

In a mobile phone MS, a music data transfer control unit 50 and a remote control unit 60 control a short-distance radio communication unit 20 respectively to establish a remote control session and a data transfer session for audio equipment AE and transfers audio data.例文帳に追加

携帯電話機ＭＳは、音楽データ転送制御部５０とリモコン制御部６０がそれぞれ近距離無線通信部２０を制御して、リモコンセッションとデータ転送セッションを、オーディオ機器ＡＥとの間に確立して、オーディオデータを転送する。 - 特許庁

A packet processing unit and a session managing unit, which are conventionally arranged in a server, are arranged in a network connecting device 2, and the network connecting device 2 performs a packet relay process based on session management.例文帳に追加

従来サーバ上に配置していたパケット処理部とセッション管理部をネットワーク接続装置２上に配置し、ネットワーク接続装置２上でセッション管理に基づくパケット中継処理を行う。 - 特許庁

The load distribution device 2 transmits an ID of a transfer destination processing unit 4 which processes the session after transition to the transfer source processing unit 3.例文帳に追加

負荷分散装置２は、移行後にセッションを処理する振替先処理装置４のＩＤを、振替元処理装置３に送信する。 - 特許庁

The network state estimation unit 22 estimates the congestion state of a network from the ACK packet and the contents stored in the session state storage unit.例文帳に追加

ネットワーク状態推定部２２はＡＣＫパケット及びセッション状態記憶部の記憶内容からネットワーク輻輳状態を推定する。 - 特許庁

Then, the multi-functional unit 10 starts session with a function server 30 while the polling is restricted.例文帳に追加

そして、複合機１０は、ポーリングを禁止に設定した状態で、機能サーバ３０とのセッションを開始する。 - 特許庁

The communication control unit 112 establishes the session and further executes the data communication when receiving the instruction operation.例文帳に追加

通信制御部１１２は、セッションを確立し、更に指示操作を受け付けるとデータ通信を実行する。 - 特許庁