「unit session」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A number information acquisition unit 104 acquires an Ack number and a data length from each of the packets of the one session.例文帳に追加

番号情報取得部１０４は、１セッション分の各パケットからＡｃｋ番号およびデータ長を取得する。 - 特許庁

A media information line number comparing function unit 122 compares the numbers of lines of media information of respective pieces of session information.例文帳に追加

メディア情報行数比較機能部１２２は、それぞれのセッション情報のメディア情報の行数を比較する。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores routing devices constituting a VPN group and routing session information.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器及びルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

The web service provision apparatus includes a message generation unit which generates an access request message including predetermined connection maintaining information, a session management unit which manages the session with the web service request apparatus that receives the access request message and a task processing unit which processes a task according to a task request message from the web service request apparatus, which is received through the session.例文帳に追加

所定の接続維持情報が含まれた接続要請メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記接続要請メッセージを受信したウェブサービス要請装置とのセッションを管理するセッション管理部及び前記セッションを通じて受信した前記ウェブサービス要請装置の要請メッセージによる作業を処理する作業処理部を含む。 - 特許庁

The network terminal unit performs a communication session repeatedly on a page-by-page basis, and accordingly the transmission side is capable of confirming the transmission for every page as unit.例文帳に追加

ページ単位に通信セッションを繰り返し行うようにしているので、送信側では、ページ単位の送信確認を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

A 2-way mobile communication unit 100 being an object of provisioning sets up a communication session to a provisioning server 120 via an intermediate server unit 108.例文帳に追加

プロビジョニングされる双方向移動通信装置１００はプロビジョニングサーバ１２０との間に中間サーバ装置１０８を介して通信セッションを確立する。 - 特許庁

When a PTT group session is established, a PTT floor control unit acquires floor control information associated with the group from the group list storage unit and stores it in a floor control information storage unit.例文帳に追加

ＰＴＴのグループセッションが確立するとＰＴＴフロア制御部は、そのグループに関連したフロア制御情報をグループリスト記憶部から取得し、フロア制御情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

A communication unit 4 of a server side assigns the same session ID to the interaction of the series of communication data, and a communication unit 2 of the client side returns the session ID so that the series of interact can be specified.例文帳に追加

サーバ側の通信装置４は、一連の通信データのやりとりについて、同一のセッションＩＤを付し、クライエント側の通信装置２は、このセッションＩＤを返信するようにして、一連をやりとりを特定できるようにしている。 - 特許庁

A packet transfer processing unit (A) 101 and a packet transfer processing unit (B) 102 perform registration processing to a session management control unit 103 using SIP so that each self-unit participates in an IP network 200.例文帳に追加

パケット転送処理装置（Ａ）１０１及びパケット転送処理装置（Ｂ）１０２は、ＳＩＰを利用して、セッション管理制御装置１０３に対して、自身がＩＰネットワーク２００に参加するために登録処理を行う。 - 特許庁

When TCP connection established for a SIP session is disconnected, the SIP adaptation unit 11 determines whether elapsed time is within disconnection permission time which is remaining time of a predefined communication charging unit, and if so, disconnects the SIP session, and if not, continues the SIP session as it is.例文帳に追加

ＳＩＰアダプテーション部１１は、ＳＩＰセッションにて張られるＴＣＰコネクションが切断された際に、経過時間が予め定められた通信課金単位の残り時間である切断許可時間内であるかを判定し、そうであった場合はＳＩＰセッションを切断、そうでなかった場合はＳＩＰセッションをそのまま継続する。 - 特許庁

The invention is characterized in that it is equipped with a terminal unit 1 for storing electronic information encrypted by a session key into an electronic medium 13, and a key management unit 2 for managing the session key used in encryption of electronic information, being formed in a body in addition to the terminal unit 1.例文帳に追加

セッション鍵により暗号化された電子情報を電子媒体１３に記憶する端末部１と、電子情報の暗号化に使用されたセッション鍵を格納して管理する、端末部１とは別体に形成された鍵管理部２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The NAR 16 receives the attribute information of the read PANA session added to the HI, and stores it in the self storage unit.例文帳に追加

ＮＡＲ１６は、ＨＩに付加されたＰＡＮＡセッションの属性情報を受信し、自身の記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores information on routing devices constituting the VPN group and a routing session.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器及びルーティングセッションに関する情報を記憶する。 - 特許庁

A communication control unit 111 includes: an inter-application communication session processing section 710 for performing inter-application communication session processing in response to a request from an application A or B; an abnormality monitoring session processing section 720 for performing abnormality monitoring session processing; and a common control section 730 for performing communication packet transmission/reception processing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、通信制御部１１１に、アプリケーションＡまたはＢからの要求に応じてアプリケーション間通信用のセション処理を行うアプリケーション間通信用セション処理部７１０と、異常監視用のセション処理を行う異常監視用セション処理部７２０と、通信パケットの送受信処理を行う共通制御部７３０と、を備える。 - 特許庁

Then the communication parameter which is set in the communication apparatus and stored in the storage unit, is cleared according to an end of a communication session.例文帳に追加

そして、通信セッションの終了に応じて、通信装置に設定されて記憶部に記憶された通信パラメータをクリアする。 - 特許庁

The information terminal controls a radio communication unit to generate a radio session with the connection destination device and to establish a connection state (S13).例文帳に追加

情報端末は、無線通信部を制御して、接続先デバイスと無線セッションを生成し、接続状態を確立する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A central processing unit 1a receives a first message to be transmitted from terminals 2a to 2d for establishing a session.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、セッションを確立するために端末２ａ〜２ｄから送信される最初のメッセージを受信する。 - 特許庁

The server 200 encrypts a session key of a storage unit, generates a signature by a secret key of the server, and transmits them to the PC 300.例文帳に追加

サーバー２００は記憶部のセッション鍵を暗号化し、サーバーの秘密鍵で署名を生成し、これらをＰＣ３００に送信する。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores identification information of routing devices constituting a VPN group and routing session information.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器の識別情報及びルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

The bandwidth is allocated dynamically within a session to a specific CDMA subscriber unit on the basis of data transfer rate calculation.例文帳に追加

帯域幅は、データ転送速度の算出に基づいて、特定のＣＤＭＡ加入者装置のセッション内で動的に割当てられる。 - 特許庁

When a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 communicate with each other via a network 3, a certain communication session is defined as a reference communication session, and management data 13 can be created for each reference communication session together with its starting/ending time and stored in a storage unit 12.例文帳に追加

通信装置１と通信装置２とがネットワーク３を通じて通信を行うとき、ある通信セッションを基準通信セッションとし、その基準通信セッションごとに、その開始終了時刻とともに管理データ１３を作成して記憶部１２に記憶保存しておくことができる。 - 特許庁

The communication control unit updates memory content of the address filter information storage unit based on the address filter information received from a routing device when starting a VPN for a VPN group, and controls establishment of a routing session based on the routing session information.例文帳に追加

通信制御部は、ＶＰＮグループでＶＰＮを開始するときに、ルーティング機器から受信したアドレスフィルタ情報に基づいてアドレスフィルタ情報記憶部の記憶内容を更新するとともに、ルーティングセッション情報に基づいて、ルーティングセッションを確立する制御を行う。 - 特許庁

A multi-functional unit 10 starts session with a directory server 20, and the multi-functional unit 10 decides whether or not nextURL is present for a service received from the directory server 20, and when it is decided that the next URL is present, the multi-functional unit 10 sets polling restriction, and ends session with the directory server 20.例文帳に追加

複合機１０がディレクトリサーバ２０とのセッションを開始し、複合機１０がディレクトリサーバ２０から受信したサービスに対してｎｅｘｔＵＲＬがあるか否かを判定し、あると判定されたとき、複合機１０が、ポーリングを禁止に設定すると共に、ディレクトリサーバ２０とのセッションを終了する。 - 特許庁

A congestion decision unit 21 determines whether a current state of congestion is light or heavy from an ACK packet and contents stored in a session state storage unit, and transfers processing to a network state estimation unit 22 or a usual transfer unit 27 corresponding to decision results.例文帳に追加

輻輳判定部２１はＡＣＫパケット及びセッション状態記憶部の記憶内容から現在の状態が軽・重輻輳中かを判断し、判断結果に応じてネットワーク状態推定部２２または通常転送部２７に処理を渡す。 - 特許庁

The communication control unit 112 does not establish the session spontaneously if a variation per unit time of reception intensity of radio wave used for the data communication which is specified by a specification unit 113 is equal to or more than a threshold.例文帳に追加

通信制御部１１２は、特定部１１３により特定されたデータ通信に用いられる電波の受信強度の単位時間当たりの変化量が閾値以上である場合には、自発的にセッションを確立しない。 - 特許庁

To provide a video intercom system capable of answering a call from an intercom slave unit with a telephone terminal by using a SIP (Session Initiation Protocol) for telephone.例文帳に追加

インターホン子機からの呼び出しに対して電話用ＳＩＰを使用して電話端末で応答できるテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A communication control unit 112 establishes a session when clock time of own terminal meets a connection condition determined by the communication history.例文帳に追加

通信制御部１１２は、自端末における計時時刻が通信履歴により定まる接続条件を満たすときに、セッションを確立する。 - 特許庁

When receiving a request message including the session ID, the transfer source processing unit 3 transmits a redirect message including the one-time ID.例文帳に追加

振替元処理装置３が、セッションＩＤを含む要求メッセージを受信すると、ワンタイムＩＤを含むリダイレクトメッセージを送信する。 - 特許庁

In the terminal 4, a Hasche function with a session key is operated on the ID offered from the ID offering unit 2, and the data along with ID is transmitted to the service offering unit 3.例文帳に追加

また端末４は、ＩＤ発行装置２により提供されたＩＤに、セッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータをＩＤとともにサービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

This industrial robot includes a manipulator having a control unit 2 and a portable terminal 3, wherein the unit and the terminal can communicate to perform a robot programming session in a wireless mode.例文帳に追加

工業用ロボットが、制御ユニット（２）とポータブル端末（３）とを備えたマニピュレータ（１）を有し、ユニット及び端末は、ワイヤレスモードでロボットプログラミングセッションを実行するよう通信することができる。 - 特許庁

To provide a method for accessing a service platform through an internet browser session and a sublet, a service unit and an applet for executing this method.例文帳に追加

インターネットブラウザセッションを介してサービスプラットフォームにアクセスする方法、および本方法を実行するサーブレット、サービスユニット、アプレットを提供すること。 - 特許庁

In a CDMA user device, bandwidth is allocated dynamically within a session to a specific CDMA subscriber unit on the basis of data transfer rate calculation.例文帳に追加

ＣＤＭＡユーザ装置では帯域幅が、データ転送速度の算出に基づいて、特定のＣＤＭＡ加入者装置のセッション内で動的に割当てられる。 - 特許庁

A originator flag setting unit 13 sets an originator flag to TRUE when a session ID included in transmission information used to transmit a group communication request does not match a session ID included in a success answer message.例文帳に追加

発起人フラグ設定部１３は、グループ通信リクエストを発信したときに使用した発信情報に含まれるセッションＩＤと、成功応答メッセージに含まれるセッションＩＤとが不一致である場合に、発起人フラグをＴＲＵＥに設定する。 - 特許庁

A packet capture unit 11 receives packets from a packet communications network 2, and a data extraction and storing unit 12 acquires target packets composed including information of a specific kind from the received packet, and stores them in a data memory unit 13 for each session.例文帳に追加

パケットキャプチャ部１１が，パケット通信ネットワーク２からパケットを受信し，データ抽出保存部１２が，受信パケットから特定の種類の情報を含んで構成される対象パケットを取得しセッション毎にデータ記憶部１３に保存する。 - 特許庁

When a transfer source processing unit 3 transits to a blocked state, the transfer source processing unit 3 pays out a one-time ID corresponding to a session between a user terminal 8 and the transfer source processing unit 3, and transmits the one-time ID to a load distribution device 2.例文帳に追加

振替元処理装置３が閉塞状態に移行する際、振替元処理装置３は、利用者端末８と振替元処理装置３のセッションに対応するワンタイムＩＤを払い出すとともに、負荷分散装置２に、ワンタイムＩＤを送信する。 - 特許庁

The service server performs relay transfer of voice communication data of the communication session between the consultant unit 12 and the consultant user unit 14, and generates duplication data of the above voice communications, so as to transmit the duplication data to the consultant support agent unit 14.例文帳に追加

さらに、サービスサーバは、コンサルタント装置１２とコンサルタント利用者装置１４の間で通話セッションの音声通話のデータを中継転送すると共に、その音声通話のデータの複製を生成してコンサルタント支援業者装置１４に送信する。 - 特許庁

The relay apparatus of an active system has a unit for acquiring continuity information about continuity of packet of a communication session between the first communication apparatus and the second communication apparatus, a unit for converting the packet of the communication session utilizing the continuity information and for transmitting the packet to a destination; and a unit for giving notification information including the calculated continuity information to the relay apparatus of a standby system.例文帳に追加

そして、運用系の中継装置は、第１の通信装置と第２の通信装置との間の通信セッションのパケットの連続性に係る連続性情報を取得する手段と、連続性情報を利用して通信セッションのパケットを変換して宛先に送信する手段と、算出した連続性情報を含む通知情報を待機系の中継装置に与える手段とを有する。 - 特許庁

A media gateway (MG1) includes a means (call information management unit 12) for storing an event state detected when a session with an MGC is disconnected, and a means (MGC transmission and reception unit 11) for performing the retrieval processing of an event held by a termination unit when the session is established again and autonomously transmitting the retrieved results to the media gateway controller.例文帳に追加

メディアゲートウェイ（ＭＧ１）は、ＭＧＣとの間のセッションが切断されている状態において検出したイベント状態を格納する手段（呼情報管理部１２）と、セッションが再確立した状態においてターミネーション単位に保持していたイベントの検索処理を行いかつその検索結果を自律的にメディアゲートウェイコントローラに送信する手段（ＭＧＣ送受信部１１）とを有する。 - 特許庁

The contents reproducing circuit 1550 includes a KPpc holding unit 1507 for holding an individual public encryption key KPpc2 of unique type for itself, a Kpc holding unit 1512 for holding an individual private decryption key Kpc2 by which data encrypted by the individual public encryption key KPpc2 is decrypted, and a session key generating unit 1508 for generating a session key Ks3 which specifies communication with a memory card 110.例文帳に追加

コンテンツ再生回路１５５０は、自己に独自の個別公開暗号鍵ＫＰｐｃ２を保持するＫＰｐｃ保持部１５０７と、個別公開暗号鍵ＫＰｐｃ２によって暗号化されたデータを復号する個別秘密復号鍵Ｋｐｃ２を保持するＫｐｃ保持部１５１２と、メモリカード１１０との通信を特定するセッションキーＫｓ３を発生するセッションキー発生部１５０８とを含む。 - 特許庁

The formed schedule information (timer information) is transferred to the GPS receiver 9 (KB2), and on the basis of the schedule information, a schedule table representing the observation schedule is prepared by the session unit or the GPS receiver unit (KB2).例文帳に追加

作成されたスケジュール情報（タイマー情報）をＧＰＳ受信機９に転送し（ＫＢ２）、また、スケジュール情報に基づいて、セッション又はＧＰＳ受信機単位で観測スケジュールを表わすスケジュール表を作成する（ＫＢ２）。 - 特許庁

Every Minister of the Court shall receive a fee equivalent to one and a half Unidades Tributarias Mensuales (Special Monthly Chilean Monetary Unit, “U.T.M.”) per session attended, amount that shall be increased in one tenth of a U.T.M. for each appeal he may try and shall not exceed two and a half U.T.M. per session. 例文帳に追加

産業財産仲裁審判所の審判員は出席する各開廷毎に1.5UTM(チリ特別月間金銭単位)の報酬を受け，それに審理する事件毎に0.1UTMが加算されるものとする。ただし，報酬額は1開廷当たり2.5UTMを超えることはないものとする。 - 特許庁

A monitoring unit 10 for periodically acquiring required information from a radio LAN communication software component and a control unit 12 for starting a reauthentication session at fortunate timing when delay is hardly affected on the basis of a monitor result by the monitoring unit 10 are provided.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信ソフトウェアコンポーネントから定期的に必要な情報を取得する監視ユニット１０と、監視ユニット１０の監視結果に基づいて、遅延の影響を受けにくい都合の良いタイミングで再認証セッションを開始する制御ユニット１２とを有する。 - 特許庁

Also, the apparatus may comprise a key storage unit 405 for storing a session key for forming a communication path between the internal and external devices.例文帳に追加

更に、前記内部のデバイスと前記外部のデバイスとの間の通信経路を形成するためのセッション鍵を格納する鍵格納部４０５を含んで構成してもよい。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores identification information of routing devices constituting a VPN group and routing session information indicating the routing devices connected with each other.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器の識別情報及び互いに接続される前記ルーティング機器を示すルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

When it is determined that it is during the session by the communication state determination means, a volume adjusting means sets the upper limit of the output volume of a sound output unit.例文帳に追加

通信状態判定手段により通話処理中であると判定されると、音量調整手段が、音声出力部の出力音量の上限を設定する。 - 特許庁