unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5841件
To provide a method of measuring the being state of a target substance at unknown concentration contained in a sample.例文帳に追加
検体中に含まれる濃度未知の標的物質の存在状態を測定する方法。 - 特許庁
To output a response result having high accuracy for inptted voice which contains unknown words.例文帳に追加
未知語が含まれている入力音声に対して、精度の高い応答結果を出力する。 - 特許庁
To establish an optimum write strategy with respect to a unknown optical disk, in a short time.例文帳に追加
未知の光ディスクに対して最適なライトストラテジを短時間で設定することを目的とする。 - 特許庁
To enable accurate object recognition even with input image data whose magnification is unknown.例文帳に追加
変倍率の不明な入力画像データに対しても的確な対象物認識を可能にする。 - 特許庁
In any event, he dropped out of the dojo for unknown reasons before being granted a license. 例文帳に追加
ただどちらにしろなんらかの理由で免許を授かるまえに道場に顔を出さなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagayasu MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) (his dates of birth and death are unknown, although he was believed to have died in 1573). 例文帳に追加
三好長逸(みよしながやす、?-天正元年(1573年?))は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Masamori (date of birth unknown - perhaps 1121) was a warlord in the late Heian era. 例文帳に追加
平正盛(たいらのまさもり、生年不詳-保安(元号)2年(1121年)?)は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was a son of Kumanobetto (title of an official who administered the shrines at Kumano) Tanzo and born in Kii Province, but the details are unknown. 例文帳に追加
熊野別当湛増の子で、紀伊国出身だと言われるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of 2006, it can only be said that the relation between Kannami and Masashige KUSUNOKI is unknown. 例文帳に追加
このように2006年現在においては、観阿弥と楠木正成の関係は不明というほかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Nakamasa (Date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander)and a tanka poet at the end of the Heian period. 例文帳に追加
源仲政(みなもとのなかまさ、生没年未詳)は平安時代末期の武将・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ujitsune SHIBA (years of birth and death unknown) was a person who lived in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加
斯波氏経(しばうじつね、生没年不詳)は南北朝時代(日本)の斯波氏の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Kaneyuki was a man renowned for his penmanship, during the middle of the Heian period, but whose birth and death year is unknown. 例文帳に追加
源兼行(みなもとのかねゆき、生没年不詳)は、平安時代中期の能書家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masahide KUSUNOKI (date of birth unknown - 1446) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Muromachi period. 例文帳に追加
楠木正秀(くすのきまさひで、生年不詳-文安3年(1446年))は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigefusa UESUGI (dates of birth and death unknown) was a court noble and samurai who lived in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加
上杉重房(うえすぎしげふさ、生没年不詳)は鎌倉時代中期の公家、武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadatsuna ASHIKAGA (1164? - date of death unknown) was a military commander who lived towards the end of the Heian period. 例文帳に追加
足利忠綱(あしかがただつな、長寛2年(1164年)?-没年不明)は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taneyoshi MIURA (date of birth unknown - July 13, 1221) was a samurai during the Kamakura period. 例文帳に追加
三浦 胤義(みうら たねよし、生年不詳-承久3年(1221年)6月15日)は、鎌倉時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Keishi (also known as Tsuneko) (date of birth and death unknown) was a court lady during the late Heian period. 例文帳に追加
藤原経子(ふじわらのけいし/つねこ、生没年未詳)は、平安時代後期の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Iehiro (date of birth unknown - 1156) was a busho (Japanese military commander) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加
平家弘(たいらのいえひろ、生年未詳-保元元年(1156年))は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokei (birth and death dates are unknown) was a Busshi (sculptor of Buddhist Statues) from the last years of the Heian period through the early years of the Kamakura period. 例文帳に追加
康慶(こうけい、生没年不詳)は、平安時代末期-鎌倉時代初期の仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yorikuni (unknown - 1058?) was a warlord and a court official during the Heian period. 例文帳に追加
源頼国(みなもとのよりくに、生年未詳-天喜元年(1058年)?)は平安時代の武将・官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yachiyo tayu was Shimabara tayu (the highest-ranking geisha in Shimabara, a geisha district in Kyoto), whose birth date was June 15, 1635, and death date is unknown. 例文帳に追加
八千代太夫(やちよたゆう、寛永12年5月1日(旧暦)(1635年6月15日)-?)は嶋原太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Moromitsu, whose time of birth and death are unknown, was a medium-ranking Court noble and a maker of Japanese poetry in the later Heian period. 例文帳に追加
源師光(みなもとのもろみつ、生没年不詳)は、平安時代後期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OKURA no Haruzane (dates of birth and death unknown) was a noble in the mid-Heian period (in the tenth century). 例文帳に追加
大蔵春実(おおくらのはるざね、生没年不詳)は、平安時代中期10世紀頃の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ro no onkata (1161? – date of death unknown) was a woman who lived at the end of Heian period. 例文帳に追加
廊御方(廊の御方、ろうのおんかた 応保元年(1161年)?-没年不詳)は平安時代末期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maki no kata (Lady Maki, year of birth and death unknown) lived around the end of the Heian Period to the early Kamakura Period. 例文帳に追加
牧の方(まきのかた、生没年不詳)は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morihisa ASHINA (year of birth unknown - 1444) was a busho (Japanese military commander) in the mid Muromachi Period. 例文帳に追加
蘆名盛久(あしなもりひさ、生年不詳-1444年(文安元年))は、室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yoshisuke (unknown to 1180) was a warrior in the end of the Heian period. 例文帳に追加
源義資(みなもとのよしすけ、生年不詳-治承4年(1180年))は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Shigesada (unknown to 1180) was a warrior at the end of the Heian period. 例文帳に追加
源重貞(みなもとのしげさだ、生年不詳-治承4年(1180年))は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sokin (year of birth unknown - 1455) was a merchant in Hakata in the mid-Muromachi Period. 例文帳に追加
宗金(そうきん、生年不詳-1455年(康正元年))は、室町時代中期の博多の大商人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Korekata (1125 - year of death unknown) was a court noble who lived toward the end of the Heian period. 例文帳に追加
藤原惟方(ふじわらのこれかた、天治2年(1125年)-没年不詳)は平安時代末期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Motoie (birth year unknown - 1093) was a court noble in the end of the Heian period. 例文帳に追加
藤原基家(ふじわらのもといえ、生年未詳-寛治7年(1093年))は平安時代末期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujiwara no Noritada (date of birth and death unknown) was a court noble and a Shinto priest in the end of the Heian period. 例文帳に追加
藤原範忠(ふじわらののりただ、生没年未詳)は、平安時代末期の公家、神官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TACHIBANA no Norimitsu (965 - year of death unknown) was a government official who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加
橘則光(たちばなののりみつ、康保2年(965年)-没年未詳)は平安時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyohara no Tokiaki (1100 - year of death unknown) was a gakunin (player) of the late Heian Period. 例文帳に追加
豊原時秋(とよはらのときあき、康和2年(1100年)-没年未詳)は平安時代後期の楽人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Tadatsuna (year of birth unknown - 1084) was a government official who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加
藤原忠綱ふじわらのただつな、生年不詳-応徳元年(1084年))は、平安時代中期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Tadatsuna (year of birth unknown - 1183) was a samurai who lived toward the end of the Heian period. 例文帳に追加
藤原忠綱(ふじわらのただつな、生年不詳-寿永2年(1183年))は、平安時代末期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Kageakira (year of birth and death unknown) was a government official and a kajin (waka poet) who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加
源景明(みなもとのかげあきら、生没年不詳)は、平安時代中期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Tsunenori (date of birth and death unknown) was a retainer of the Imperial Court who lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加
藤原経憲(ふじわらのつねのり、生没年未詳)は、平安時代末期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Nobumoto (1137?-date of death unknown) was a retainer of Imperial Court at the end of Heian period. 例文帳に追加
平信基(たいらののぶもと、保延3年(1137年)?-没年未詳)は、平安時代末期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Akimasa's mother (year of birth and death unknown) was a tanka (thirty-one syllables' poem) poet in the late Heian period. 例文帳に追加
源顕雅母(みなもとのあきまさのはは、生没年不詳)は、平安時代後期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Tameto (year of birth unknown - 1045) was a nobleman in the mid Heian period. 例文帳に追加
藤原為任(ふじわらのためとう、生年不詳-寛徳2年(1045年))は、平安時代中期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yorinori (years of birth and death unknown) was a samurai and government official in the mid Heian period. 例文帳に追加
源頼範(みなもとのよりのり、生没年不詳)は、平安時代中期の武士・官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TACHIBANA no Masamichi (year of birth and death unknown) was a poet (classic Japanese and Chinese styles) of the mid Heian period. 例文帳に追加
橘正通(たちばなのまさみち、生没年不詳)は、平安時代中期の歌人、漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOKIHARA no Harukaze (year of birth and death unknown) was a distinguished calligrapher in the early Heian period. 例文帳に追加
時原春風(ときはらのはるかぜ、生没年不詳)は、平安時代前期の書家として著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KI no Arimasa (year of birth and death unknown) was a low to middle rank government official and Confusion scholar during the mid-Heian period. 例文帳に追加
紀在昌(きのありまさ、生没年不詳)は、平安時代中期の官人・儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Tsunenaka (year of birth and death unknown) was a government official and waka poet in the late Heian period. 例文帳に追加
源経仲(みなもとのつねなか、生没年不詳)は、平安時代後期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the year of his death is unknown, he lived to an old age, until at least 1103. 例文帳に追加
没年は不詳だが、少なくとも康和5年(1103年)時点では高齢ながら生存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Shigezane (year of birth unknown - 901) was a military officer in the early Heian period. 例文帳に追加
藤原滋実(ふじわらのしげざね、生年不詳-延喜元年(901年))は、平安時代前期の武官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Keishi (also Tsuneko, year of birth and death unknown) was a court lady during the latter half of the Heian period. 例文帳に追加
藤原経子(ふじわらのけいし/つねこ、生没年未詳)は、平安時代後期の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|