「unnoticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the upper section of tile clay is coated thinly with lime plaster in the ridge section of a tile roof, the lime plaster is cracked for several years and is mostly broken and dropped, and an inspection is not enabled because of a high place and a breaking and dropping progresses during an unnoticed time and the leaking of rain or the like is caused.例文帳に追加

瓦屋根の棟部分は瓦土の上に漆喰を薄く塗るだけのため、数年で亀裂が入り欠落することが多く、高所のため点検ができずに気付かない間に欠落が進み雨漏り等の原因になっていた。 - 特許庁

To provide life facilities forming a life space allowing a person to favorably act by improving an unnoticed and novel environmental element.例文帳に追加

未だ着目されてない新たな環境要素を改善することで人が良好に活動できる生活空間を形成することができる生活設備を提供する。 - 特許庁

Even if community-specific resources that would be effective in achieving differentiation with other enterprises exist, as long as the usefulness of these resources goes unnoticed they are useless to business operations.例文帳に追加

他社との差別化を図るうえで有効な地域特有の資源が存在していても、有用性に気付かない限り、企業経営に役立てることはできない。 - 経済産業省

If a climber commits an act considered to offend the mountain, it is believed that the local residents who allowed the climber to enter the mountain unnoticed will be punished by a kind of witchcraft according to folklore, and there are reported cases of large scale festivals held to soothe the mountain. 例文帳に追加

登山者が山の機嫌を損ねるとされている行為を犯すと、民俗学的な意味での呪術の類型として、登山者が山に入る事を看過した地元の住民が罰せられると信じ、山をなだめようと大規模な祭を行うケースも報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tourism official said, "Many famous warlords came from Nagoya. However, Nagoya's manufacturing industry has attracted so much attention that the history behind the city tends to go unnoticed. We want to attract tourists to this area by letting people know that Nagoya produced many famous warlords." 例文帳に追加

観光推進室のある職員は，「名古屋は数多くの有名武将を輩出した。だが，名古屋の製造業に大変注目が集まっているため，市の歴史は注目されずに終わってしまう。名古屋が多くの有名武将を生み出したことを印象付けて，この地域に観光客を呼び込みたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave