「unproductive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement 例文帳に追加

非生産的で改善の見込みのない行動 - 日本語WordNet

the talks between labor and management were unproductive 例文帳に追加

労使間の会談は非生産的だった - 日本語WordNet

elimination of high-cost or unproductive industries 例文帳に追加

高費用または非生産的な産業の除去 - 日本語WordNet

unproductive especially of the expected results 例文帳に追加

特に期待される結果において非生産的な - 日本語WordNet

unproductive in spite of much effort 例文帳に追加

骨を折ったわりに効果が目だたないさま - EDR日英対訳辞書

I was an unproductive employee,'' he said.例文帳に追加

「私は非生産的な社員だった」と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The retired often feel that they are useless and unproductive.例文帳に追加

退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。 - Tatoeba例文

I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.例文帳に追加

現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。 - Tatoeba例文

The retired often feel that they are useless and unproductive. 例文帳に追加

退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。 - Tanaka Corpus

I believe it would be unproductive with regard to the present recovery. 例文帳に追加

現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。 - Tanaka Corpus

Excessive capital inflows can lead to overheating of an economy, including increases in unproductive investments, asset price "bubble", and inflation.例文帳に追加

資本の過剰な流入は、非生産的な投資の増加、資産価格の「バブル」、及びインフレーションなどの経済の過熱をもたらす可能性があります。 - 財務省

To generate a highly efficient punch data reduced in unproductive idle time of punch needle when punch engraving a plurality of patterns.例文帳に追加

複数の模様を含んだ打刻彫刻動作を行う場合における、打刻針の無駄な駆動停止時間を少なくした効率的な打刻データを作成する - 特許庁

In connection with these arguments, there are people who advocate the unfounded praise of Japan, unproductive pessimistic views, or idealism alienated from reality.例文帳に追加

これに併せて、根拠のない日本礼賛論、何も生み出さない悲観論、実態から乖離した観念論が飛びかっています。 - 経済産業省

While enhanced debt relief will reinforce debtor countries' scope for policy action, sound economic policies must continue to be pursued, and renewed unproductive expenditure must be avoided. 例文帳に追加

拡充された債務救済は債務国の政策活動の余地を強化するが、一方で、健全な経済政策の遂行が継続され、新たな非生産的支出は回避されなければならない。 - 財務省

Thus, the unproductive use of LiAlH_4 is decreased as much as possible, and diethyl ether is surely eliminated from the synthesized AlH_3 diethyl ether solvate, efficiently providing high-quality AlH_3.例文帳に追加

ＬｉＡｌＨ_４の無駄な使用を極力少なくするとともに、合成されたＡｌＨ_３ジエチルエーテル和物からジエチルエーテルを確実に除去して効率よく良質のＡｌＨ_３が得らえる。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of sufficiently compensating the unproductive fluid in initial stroke even when a fluid pressure control unit is mounted between the master cylinder and a brake device.例文帳に追加

ブレーキ装置との間に液圧制御ユニットが設けられる場合であってもストローク初期の無効液量分を十分に補うことができるマスタシリンダの提供。 - 特許庁

To reduce measureless losses due to unproductive processing generated over all wafers of a defective lot up to a ratio nearly equal to zero all at once, in a method of manufacturing high quality silicon single crystal wafers.例文帳に追加

高品質シリコン単結晶ウェーハの製造方法において、不良ロットのウェーハ全数にわたって生じていた無駄な加工による計り知れない損失を、一挙にゼロに近い比率にまで軽減する。 - 特許庁

To provide a non-surgical method for effectively treating inappropriate, compulsive, ritualistic and/or obsessive behaviors characterized by repetitive, unproductive motor activity.例文帳に追加

反復性非生産的運動活動を特徴とする不適切な強迫行為的、儀式的および／または強迫観念的行動を効果的に処置する非外科的方法が必要とされている。 - 特許庁

The circuitry makes a final selection of the generally better one of these two best candidates in a way that avoids unproductive switching back and forth between these two best candidates.例文帳に追加

本回路は、これら２個の最良候補の中から、この２個の最良候補の間を交互に非生産的に切り替えることを避けるように、一般的により良い信号の最終選択を行う。 - 特許庁

To certainly avoid a situation wherein output setting is changed into output setting which a document creator does not intend and wherein unproductive print output is executed when an optimum device is absent in an output destination, and to obtain an optimum result reflecting a setting change rule of the document creator.例文帳に追加

出力先に最適なデバイスが存在しない場合に、文書作成者が意図していない出力設定に変更されて無意味な印刷出力を実行してしまう事態を確実に回避して、文書作成者の設定変更ルールが反映された最適な結果を得るることである。 - 特許庁

This method for cultivating the green vegetables comprises decreasing at least far red light having a wavelength of 700-800 nm among long-wavelength light having a wavelength of ≥700 nm from sunlight under the low sunshine condition and irradiating the vegetables with blue light having a wavelength of 400-500 nm during the night, when the green vegetables are cultivated under the low sunshine condition which usually causes the unproductive growth.例文帳に追加

徒長を伴う低日照条件下での葉菜類の栽培において、低日照条件の太陽光から波長７００ｎｍよりも長波長の光のうち、少なくとも波長７００〜８００ｎｍの遠赤色光を減らし、夜間に波長４００〜５００ｎｍの青色光を照射する。 - 特許庁

The web W has an unproductive region at a tip end, and tension at a winding start is set at large winding start tension devoid of consideration for damage to a mat of the web W by bearing pressure at a core portion, so that the web W is prevented from weaving.例文帳に追加

ウェブＷの先端部に製品としない領域を設け、巻き始め張力を、巻芯部分の面圧でウェブＷのマットが損傷しても構わない大きな巻き始め張力とすることで、ウェブＷに巻きズレが発生させない。 - 特許庁

To save energy and suppress an unproductive electric bill even if a vacuum cleaner is stored while a power plug is connected to an outlet by reducing a standby power requirement in a vacuum cleaner having a control circuit comprising a microcomputer, or the like.例文帳に追加

マイクロコンピュータなどで構成した制御回路を有する電気掃除機において、待機電力を低減することで省エネルギーを図り、電源プラグをコンセントに接続したまま電気掃除機を収納した場合でも、無駄な電気代を抑える。 - 特許庁

To provide a spin coater that is capable of stabilizing the temperature of an ultraviolet-curable resin composition upon spreading in each spin coating process in a short time, and of spreading the ultraviolet-curable resin composition over the surface of a disc substrate in a uniform thickness over multiple spin coating processes without performing large numbers of unproductive spin coating processes and to provide a temperature controlling method of the spin coater.例文帳に追加

各回の展延時の紫外線硬化樹脂組成物の温度を短時間で安定化でき、複数回に亘るスピンコート処理において、大量の捨て処理を行うことなく、ディスク基板上に紫外線硬化樹脂組成物を均一な厚さに展延することができるスピンコート装置及び該スピンコート装置の温度制御方法等の提供。 - 特許庁

The financial part of the plan called for the hotel to: (1) obtain partial debt forgiveness using the RCC Fund and secure a new loan from a financial institution to service the remaining debt to the RCC Fund; (2) obtain partial debt forgiveness and reschedule debt from government-affiliated financial institutions; (3) obtain from the Credit Guarantee Corporation a waiver of subrogation and a new guarantee for parties entitled to indemnification (guarantee of expiration of right to indemnification); (4) perform asset realignment by eliminating unproductive assets (wedding hall) and by the proprietor offering private funds; and (5) increase capitalization through the Chiba SME Revitalization Fund and private individuals.例文帳に追加

また、財務面の計画については、①RCCファンドを利用した一部債務免除とRCCファンドに対する残存債務返済のための金融機関による新規融資、②政府系金融機関による一部債務免除とリスケジュール、③信用保証協会による求償権放棄及び求償権先への新規保証（求償権消滅保証）、④未稼働資産（婚礼会場）の除却、経営者による私財提供等の資産整理、⑤千葉中小企業再生ファンド及び個人による増資などである。 - 経済産業省