「until down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No crossing it until the tides go down.例文帳に追加

潮が引くまで渡れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until all of us have been hunted down.例文帳に追加

俺達を狩り尽くすまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right up until the moment that he looks down例文帳に追加

足元を見るまでずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait until things cool down [off]. 例文帳に追加

事態が治まるまで待とう. - 研究社 新和英中辞典

Until I can bring down the boss.例文帳に追加

ボスを倒す事ができるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you get down to the small detail, the usability例文帳に追加

細部を見始め、有用性、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shut the clinic down and disappeared until now.例文帳に追加

その後 病院を閉鎖し消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30 minutes until all power source shut down.例文帳に追加

全ての電源が 落ちるまで 30分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of boiling down food until all the juices are gone 例文帳に追加

汁が無くなるまで煮ること - EDR日英対訳辞書

Until yesterday, I was feeling down. 例文帳に追加

私は昨日まで気持ちが沈んでた。 - Weblio Email例文集

We're going to stay there until everything's calmed down.例文帳に追加

全てが落ち着くまで そこに住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go straight down the line until you reach the post office例文帳に追加

その筋を郵便局まで下りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lie down on the bed until you feel better 例文帳に追加

気分がよくなるまで、ベッドに横になる - 日本語WordNet

These dances have been handed down until today. 例文帳に追加

今日にもその踊りは受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot put it down until I finish the whole book.例文帳に追加

それを読み終わるまで 止められないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait over there until she calms down.例文帳に追加

少し 落ち着くまで 向こうで 待ちましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I won't make a move until I can bring down the boss.例文帳に追加

ボスを倒すまで 下手に動けないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not come down until 8:00. 例文帳に追加

彼女は８時までおりて来ませんでした。 - Tanaka Corpus

She did not come down until 8:00.例文帳に追加

彼女は８時までおりて来ませんでした。 - Tatoeba例文

Boil the soup down until it becomes thick. 例文帳に追加

スープがとろっとするまで煮つめてください。 - Tanaka Corpus

Thanks for waiting until we touched down.例文帳に追加

着陸するまで 我慢してくれて感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, i'll just... well, i'll just thin down the soup a little more.例文帳に追加

「それまでは... スープを少し薄くするわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, until he breaks down in front of everyone.例文帳に追加

ああ、大衆の前で壊れてしまうまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boil the soup down until it becomes thick.例文帳に追加

スープがとろっとするまで煮つめてください。 - Tatoeba例文

Their excitement didn't cool down until the middle of that night.例文帳に追加

彼らの熱気は夜中まで冷めなかった。 - Weblio Email例文集

But i'm not gonna lie down until I get there.例文帳に追加

私はそこに着くまで寝て待ちたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull up a chair and sit down until i'm finished reading it.例文帳に追加

読む終わるまで 座って待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, you shouldn't let down your guard until the very end.例文帳に追加

それでも 最後まで警戒を怠るでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for waiting until we touched down. my pleasure.例文帳に追加

着陸するまで 我慢してくれて感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until they get down to this little earth.例文帳に追加

この小さい地球まで縮小させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, baby are you gonna let 'em hold you down and make you cry?例文帳に追加

そのときまで 抑えさせて 泣いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm tied down here until I am relieved. 例文帳に追加

次の交代時間まで私はここでかんづめだ. - 研究社 新和英中辞典

How many days will it take until the swelling goes down? 例文帳に追加

はれが引くまで何日くらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

How many days will it take until the swelling goes down?例文帳に追加

腫れが引くまで何日くらいかかりますか。 - Tatoeba例文

She is waiting until the sun goes down. 例文帳に追加

太陽が沈むまで彼女はじっと待っている。 - Weblio Email例文集

Please lie down on the bed until you feel better.例文帳に追加

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。 - Weblio Email例文集

I want to use this bike until it breaks down. 例文帳に追加

私は壊れるまでこの自転車を使いたい。 - Weblio Email例文集

to beat a person until he falls down and cannot rise 例文帳に追加

はげしくなぐって倒し,起きあがれなくする - EDR日英対訳辞書

Let's wait until his temper has calmed down. 例文帳に追加

私たちは彼の怒りが静まるまで待ちましょう。 - Weblio Email例文集

But still, we cannot let our guard down until we confirm his death.例文帳に追加

しかし 死亡を確認するまで油断はできん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.例文帳に追加

台にたどり着くまで全ての通路を泳ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it'd be better if we don't go out fishing until this settles down.例文帳に追加

こりゃ 収まるまで 漁には出ん方がいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will lay low underground until the chaos dies down.例文帳に追加

我々は 上のほとぼりが冷めるまで 地下に潜る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like I better rest here until I cool down.例文帳に追加

冷却されるまで こうしてたほうがいいみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boil down the sauce in advance until it becomes thick. 例文帳に追加

このタレはあらかじめ煮立ててとろみをつけておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス