「usagi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hey, usagi. usagi. listen!例文帳に追加

ねえ うさぎ... うさぎ! 聞いてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi! phone call!例文帳に追加

うさぎ~ 電話よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi, where are you?!例文帳に追加

うっ...! ペガサスは どこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi, what are you doing?例文帳に追加

何してんの うさぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi! it's past eight o'clock!例文帳に追加

うさぎ~ 8時 過ぎたわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, usagi!例文帳に追加

ケケケケ... 美奈子ちゃん 待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi hurry up soon !例文帳に追加

うさぎ~ もっと急ぎなさいよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi, what is with the cat?例文帳に追加

うさぎ あのネコは何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other shiro usagi lore 例文帳に追加

もう一つの白兎伝承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until I know about the real identity of usagi.例文帳に追加

ウサギの素性 知るまではな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, usagi!例文帳に追加

ちょっと待ってよ ねえ 亜美ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 'Inaba no Shiro Usagi ("Kojiki" [The Records of Ancient Matters]), the Chinese characters for shiro usagi (plain hare) is correct. 例文帳に追加

「稻羽之素菟」（『古事記』）のうち素菟（素兎）が正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, usagi, what do you think?例文帳に追加

ねえねえねえ うさぎは どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. usagi what do you mean by something?例文帳に追加

宇佐木君 何か弁明する事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oniisama, your usagi is right here!例文帳に追加

おにいさま あなたのうさぎは ここよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name's chz usagi, i'm a photographer.例文帳に追加

私の名前は宇佐木跳三 写真家でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagi, it'll be dangerous if you don't slow down more!例文帳に追加

うさぎ もっとスピード 落とさないと 危険よ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel calmer now after talking to you, usagi. thank you.例文帳に追加

うさぎに話したら落ち着いたわ ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll bring her by later. usagi in kinshi, right?例文帳に追加

あとで連れて行きます。 錦糸町の「うさぎ」ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OKISOME no Usagi became under the command of Fukei after he met Fukei. 例文帳に追加

合流後、置始菟は吹負の指揮下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hare later came to be called usagi kami (rabbit god). 例文帳に追加

この菟は、後に菟神と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insho DOMOTO: "Kariteimo" (the Indian deity hariti, a protector of children)/"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits Play in a Spring Field) 例文帳に追加

堂本印象：『訶梨帝母』『兔春野に遊ぶ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inaba no Shiro Usagi is one of Izumo mythologies. 例文帳に追加

因幡の白兎（いなばのしろうさぎ）は、出雲神話の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKISOME no Usagi is believed to have also received an equivalent cap rank. 例文帳に追加

置染菟もこれ以上の冠位を授かったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way of the withdrawal, Fukei met the cavalry led by OKISOME no Usagi at Sumisaka. 例文帳に追加

逃げた吹負は置始菟の騎兵隊に墨坂で出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular belief of shiro usagi (white rabbit) spread because the Chinese character '素' that means plain can be read as shiro (white). 例文帳に追加

素をシロと読むことから白兎との俗説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who led the army together were KI no Ahemaro, O no Honji and OKISOME no Usagi. 例文帳に追加

共に軍を率いたのは、紀阿閉麻呂、多品治、置始菟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commanders of those troops were KI no Ahemaro, O no Honji, MIWA no Kobito and OKISOME no Usagi. 例文帳に追加

その指揮官が、紀阿閉麻呂、多品治、三輪子首と、置始菟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" does not describe if OKISOME no Usagi was awarded or how he acted after the war. 例文帳に追加

戦後の置染菟の処遇や活動については『日本書紀』に記載がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKISOME no Usagi (year of birth and death unknown) was a historical figure lived during Japan's Asuka Period. 例文帳に追加

巨勢人（こせのひと、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O no Honji led the party to Yamato with KI no Ahemaro, MIWA no Kobito and OKISOME no Usagi. 例文帳に追加

多品治は、紀阿閉麻呂、三輪子首、置始菟とともに大和に向かう軍を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKISOME no Usagi (year of birth and death unknown) was a person who lived during Japan's Asuka period. 例文帳に追加

置始菟（おきそめのうさぎ、生没年不詳）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MURAKUNI no Oyori (99,170 square meters), FUMI no Nemaro and WANIBE no Kimite (79,336 square meters for each), FUMI no Chitoko (39,668 square meters), and OKISOME no Usagi (49,585 square meters) 例文帳に追加

村国男依（10町）、書根麻呂・和珥部君手（各8町）、書智徳（4町）、置始菟（5町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usagi Reiko (Yonekura Ryoko) is an agent on the Special Investigation Team of the Tokyo Metropolitan Police Department. 例文帳に追加

宇(う)佐(さ)木(ぎ)玲(れい)子(こ)(米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ))は警視庁特殊犯捜査係の捜査官である。 - 浜島書店 Catch a Wave

After defeating the enemy in front of their own troop in Hashihaka, Usagi and his comrades attacked Kujira's troop in the rear and routed the enemy. 例文帳に追加

菟らは箸陵で自隊の正面の敵を撃破してから鯨の部隊の背後を断ち、敵を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered to be associated with the lore of Amaterasu omikami and the shiro usagi lore that have been passed down in Yagami. 例文帳に追加

しかし、これも八上に伝わる白兎と天照大神伝承と大いに関連あるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, OTOMO no Fukei fought in Taima with an army of IKI no Karakuni, which had approached from the west, but it is unknown whether Usagi joined it or not. 例文帳に追加

大伴吹負はこの後西方から来た壱伎韓国の軍と当麻で戦ったが、菟の参加の有無は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojikiden" (Commentaries on the Kojiki) Norinaga MOTOORI used the description naked rabbit, and Inaba no Shiro Usagi was a name used to refer to this. 例文帳に追加

本居宣長は『古事記伝』で裸兎と記し、因幡の素兎はこの事を述べる時の名目であろうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the article of May, 716 in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), it is known that OKISOME no Muraji Usagi was posthumously awarded Shokinge (the 12th grade of 26 grades of cap rank). 例文帳に追加

死後、置始連宇佐伎が小錦下の位を授かったことが、『続日本紀』霊亀2年（716年）4月の記事から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Takechimaro leads the unit of the right flank with OKISOME no Usagi at the battle against the enemy troops led by INUKAI no Ikimi. 例文帳に追加

7月に入ると犬養五十君が率いる敵との会戦で、高市麻呂は置始菟とともに右翼の部隊を率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panels, that present the lore of shiro usagi, set up at Hakuto Kaigan and some recounting of the stories and folklore collections depend on this description. 例文帳に追加

白兎海岸に設置された白兎伝説の紹介パネルなど、いくつかの再話や民話集はこの記述に依っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further later, in the battle with INUKAI no Ikimi in the north, OKISOME no Usagi and MIWA no Takechimaro were in the right-wing of the army on Kamitsu-michi Road (one of the three longitudinal roads running through Nara Basin). 例文帳に追加

さらに後、北の犬養五十君の軍との対戦で、置染菟は三輪高市麻呂とともに右翼の上道にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this battle, the enemy forces led by MIWA no Takechimaro and OKISOME no Usagi broke through the left side of INUKAI's troops in Hashi no Haka and attacked Kujira's troops from behind. 例文帳に追加

この間に、三輪高市麻呂と置始兔が率いる敵軍が箸陵で犬養の軍の左翼を破り、鯨の背後にまわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, the troops of MIWA no Takechimaro and of OKISOME no Usagi who had defeated the enemy's troops at Kami-tsu-michi Road, attacked the Kujira's troop from behind, the Kujira's soldiers ran away. 例文帳に追加

やがて上道で敵を破った三輪高市麻呂と置始兔の部隊が鯨の背後に回りこむと、鯨の部隊は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス