| 例文 |
using an exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1182件
Adapted from B.P. Weidema and M.S. Wesnaes, "Data quality management for life cycle inventories . an example of using data quality indicators," Journal of Cleaner Production 4 no. 3-4 (1996): 167-174. 例文帳に追加
出所:B.P. Weidema and M.S. Wesnaes, “Data quality management for life cycle inventories . an example of using data quality indicators,” Journal of Cleaner Production 4 no. 3-4 (1996): 167-174 - 経済産業省
Example 62-1. Using an SQL query as datasource 例文帳に追加
例 62-1SQL クエリをデータソースとして使用する - PEAR
Here's an example of a project using the microphone.例文帳に追加
これはマイクを使用した プロジェクトの例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An example of using comconsole_speed to change the serial console speed is:27.6.5.2 Using Serial Port Other Than sio0 for the Console 例文帳に追加
18.6.4.2. sio0 以外のシリアルポートを コンソールとして使うには - FreeBSD
Let's start with an example using the default options. 例文帳に追加
デフォルトオプションを使用する例から始めましょう。 - PEAR
Example 39-2. Connect using an array for the DSN information 例文帳に追加
例 39-2配列を DSN 情報に使用して接続する - PEAR
The following demonstrates both methods, using jMaki as an example: 例文帳に追加
次に、例として jMaki を使用して、両方の方法を示します。 - NetBeans
This example will show you how to create an interface to a User Management System using the DB_DataObject package to handle the database aspects of this example. 例文帳に追加
この例では、ユーザ管理システムのインターフェイスを作成する方法を示します。 - PEAR
The example retrieval part 4 retrieves an example from an example corpus 6 and a sample interactive model 7 by using the result of input analysis.例文帳に追加
例文検索部4は入力解析結果を用いて、例文コーパス6や見本対話モデル7から例文検索を行う。 - 特許庁
(C) NAFTA The trade with NAFTA is examined by using the trade between Brazil and NAFTA as an example.例文帳に追加
③ NAFTA NAFTAからの輸出入についてブラジルとNAFTAを例にみる。 - 経済産業省
This invention is applicable to, for example, a display device using an EL panel.例文帳に追加
本発明は、例えば、ELパネルを用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁
See Introduction - Execute for general using and an example. 例文帳に追加
一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
An analogous example extraction condition deciding part 12 automatically decides an optimum analogous example extraction condition by using a known example set A, and a predicting part 13 predicts an unknown field of an unknown example set U from the known example set A by using the condition.例文帳に追加
類似事例抽出条件決定部12は、既知事例集合Aを用いて最適な類似事例抽出条件を自動的に決定し、予測部13は、その条件を用いて、既知事例集合Aから未知事例集合Uの未知フィールドを予測する。 - 特許庁
Example 39-3. Using query in prepare/execute mode with an array parameter 例文帳に追加
例 39-3配列パラメータを含むクエリを準備・実行モードで使用する方法 - PEAR
Then shall we try again. using sexual desires that author jang likes as an example?例文帳に追加
もう一度やりますか?チャン作家が例に挙げた 性的願望を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As an example, the present invention is applied to image encoding devices which encode an image by using an H.264/AVC system.例文帳に追加
本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
This is obtained using pnpinfo(8) to probe the device, for example this is the output from pnpinfo(8) for an internal modem:# 例文帳に追加
デバイスの検索に使われるpnpinfo(8)を用いて、 PnP ID を得ることができます。 - FreeBSD
An example of creation of a two-dimensional map using applicant-International Patent Classification IPC as an evaluation axis is explained.例文帳に追加
出願人-国際特許分類IPCを評価軸とした2次元マップの作成例を説明する。 - 特許庁
A way of putting rice into egg (an opposite pattern of tamago kake gohan: an example of a meal using a raw egg and rice) 例文帳に追加
卵にご飯投入派(卵かけご飯の逆パターン:生卵とご飯の食事の1例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An individual contained in a captured image is specified using face recognition techniques, for example.例文帳に追加
例えば顔認識技術を用い、撮像画像中に含まれる個人を特定する。 - 特許庁
Using mdconfig to Mount an Existing File System Image # 例文帳に追加
既にあるファイルシステムイメージのマウントExample 15-6. FreeBSD5.X での mdconfigを用いた既存のファイルシステムイメージのマウント # - FreeBSD
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?例文帳に追加
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか? - Tatoeba例文
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"例文帳に追加
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか? - Tatoeba例文
To provide an apparatus and a method for concentrating an intended component (oxygen, for example) in a raw material gas fluid (air, for example) comprising a plurality of components using a reduced amount of an adsorbent.例文帳に追加
複数の成分を含む原料ガス流体(例えば空気)から所望成分(例えば酸素)を濃縮する際に、吸着剤の使用量を減らす。 - 特許庁
The frequency characteristics, for example, using an abscissa for the frequency and using an ordinate for the gain or the phase, are provided by the processings.例文帳に追加
その処理により、例えば横軸を周波数、縦軸を利得又は位相にとった周波数特性を得ることが可能になる。 - 特許庁
To surely execute a purge process of a canister, without using, for example the negative pressure in an internal combustion engine.例文帳に追加
例えば内燃機関の負圧を利用せずに、キャニスタのパージ処理を確実に実施する。 - 特許庁
In this case, the third insulating film (150) is formed in 10 to 50 Å thick using a CVD method (an LPCVD method, for example).例文帳に追加
この場合、CVD方法(例えば、LPCVD方法)を用いて10〜50Åの厚さで形成する。 - 特許庁
For example, two laser irradiating devices are used for activating an impurity layer using a laser.例文帳に追加
レーザーを用いた不純物層の活性化に、例えば2台のレーザー照射装置を用いる。 - 特許庁
The CED is carried out for example by using either of an osmotic pressure pump or an injection pump.例文帳に追加
CEDは、例えば、浸透圧ポンプまたは注入ポンプのいずれかを使用することによって実施され得る。 - 特許庁
The composition comprises an azo compound represented, as an example, by the formula or a salt thereof, and the method of the inkjet printing using the ink composition is also disclosed.例文帳に追加
例えば下式で表されるアゾ化合物またはその塩を含む組成物が例示される。 - 特許庁
To provide an imaging system for obtaining an enlarged image by using an imaging device, such as, for example, a CCD camera and the like.例文帳に追加
本発明は、例えば、CCDカメラ等の撮像装置を使用して拡大像を得るための撮像システムを提供する。 - 特許庁
An example method demodulates a sense signal using an analog demodulator and also demodulates the sense signal using a digital demodulator.例文帳に追加
例示的な方法では、アナログ復調器を使用して感知信号を復調し、また、デジタル復調器も使用して感知信号を復調する。 - 特許庁
For example, the first exposure is performed using an amplitude mask (6), and the second exposure is performed using a phase mask (9).例文帳に追加
前記第1の露光は、たとえば振幅マスク(6)を用いて、前記第2の露光は位相マスク(9)を用いて行なわれうる。 - 特許庁
The figure is an example of using as the pavement material by bonding the wooden blocks on a foundation 2 with a fixing agent 3.例文帳に追加
図は基礎ベース2上に固定材3により接着し、舗装材として用いた例である。 - 特許庁
For example, an ECC block using product codes of 36 pieces is recorded in a 12 tracks with 3 scans.例文帳に追加
例えば、12トラックに、36個の積符号を用いたECCブロックを、3スキャンで記録する。 - 特許庁
To speed up focusing when using an L0 layer of a two-layered BD as a target layer, for example.例文帳に追加
例えば2層BDのL0層をターゲット層とした場合のフォーカスオン動作の高速化を図る。 - 特許庁
As for a specific example, the parameter may be searched in an HTTP request by using the rule.例文帳に追加
特定の例として、規則を用いて、HTTP要求においてパラメータを探してもよい。 - 特許庁
The present invention is applicable to an IC (integrated circuit) chip, etc., for using a key to encrypt, for example, data (plaintext).例文帳に追加
本発明は、例えば、データ(平文)を、鍵を用いて暗号化するIC(Integrated Circuit)チップなどに適用できる。 - 特許庁
This invention can be applied to, for example, an information processor for executing processing by using the software.例文帳に追加
本発明は、例えば、ソフトウエアを用いて処理を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
For example, when phosphatidylserine is produced using phosphatidylcholine as a raw material, the crude enzyme is used as an enzyme.例文帳に追加
例えば、ホスファチジルコリンを原料として、ホスファチジルセリンを製造する際に酵素として用いる。 - 特許庁
The dough is formed, for example, in an oval shape and the upper and lower faces thereof is baked using a gas burner.例文帳に追加
この中種をたとえば楕円形に形成し、ガスバーナーによって上下面を焼成する。 - 特許庁
Its imaging information is transmitted wirelessly to a master base station 10 by using, for example, an electromagnetic wave 20.例文帳に追加
この撮像情報は親基地10に例えば電磁波20を使ってワイヤレスで送信される。 - 特許庁
The disclosed subject matter is applied to an image encoding apparatus which encodes using the H.264/AVC scheme for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server.例文帳に追加
また,親局1における認証は,例えばHTTPプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)