| 例文 |
using an exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1184件
To provide an adhesive for an optical fiber connector useful, for example, for bonding quartz glass used for the optical fiber connector to each other, or bonding an optical fiber to a quartz waveguide, and to provide the optical fiber connector using the adhesive.例文帳に追加
光ファイバコネクタに用いられる石英系ガラス同士や、光ファイバと石英系導波路との接合などの光路接合に用いることができる光ファイバコネクタ用接着剤、およびそれを用いてなる光ファイバコネクタを提供する。 - 特許庁
An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加
画像処理装置300は、モダリティ100が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す3次元画像を生成する。 - 特許庁
As an example of an original-moved reading part, a DF contact glass 50a for reading the original pulled in by a DF20 using an optical system 100 is formed thinner by a height L of a guide 40 provided on the upper surface.例文帳に追加
原稿移動読取部の一例であってDF20より引き込まれた原稿を光学系100で読み取るためのDF用コンタクトガラス50aは,その上部面に設けられるガイド40の高さLだけ薄く形成されている。 - 特許庁
During an execution of the application object code or after the execution thereof, by using the execution event, an execution of the source code portion of interest is displayed in a graphical user interface (for example, a source code viewer 440 and/or an execution meter 445).例文帳に追加
アプリケーション・オブジェクト・コードの実行中または実行後に、実行イベントを用いて、ソース・コード対象部分の実行をグラフィカル・ユーザ・インターフェース(たとえばソース・コード・ビューア440および/または実行メータ445)において表示する。 - 特許庁
Components of an integrated circuit (IC) design (gates, for example) can be identified and manufactured using a phase shifting process to improve circuit density and/or performance as compared to a circuit manufactured without using phase shifting processes.例文帳に追加
集積回路(IC)設計の構成要素(例えばゲート)を、位相シフト処理を使用して識別および製造し、位相シフト処理を使用せずに製造した回路に比べて回路の密度および/または性能を改善することができる。 - 特許庁
For example, an n-channel element in which electrons are majority carriers is formed using a semiconductor film having a face {100}, and a p-channel element in which holes are majority carriers is formed using a semiconductor film having a face {110}.例文帳に追加
例えば、{100}面を有する半導体膜を用いて、電子が多数キャリアであるnチャネル型の素子を形成し、また、{110}面を有する半導体膜を用いて、正孔が多数キャリアであるpチャネル型の素子を形成する。 - 特許庁
Optical heaters are preferably used for heating the polycrystal; for example, the heaters combined with main heaters 12, 14a, 14b, 16a, and 16b using laser beams and an auxiliary heater 18 using the reflected light of halogen lamps 20a and 20b are used.例文帳に追加
多結晶体の加熱は、光学的加熱装置を用いることが好ましく、たとえばレーザー光を用いた主加熱装置12,14a,14b,16a,16bと、ハロゲンランプ20a,20bの反射光を用いた補助加熱装置18とを組み合わせたものが用いられる。 - 特許庁
To highly sensitively and precisely evaluate a unidirectional magnetic field intensity, using an MR element, without complicating constitution, and to highly sensitively and precisely measure, for example, a direct current, using a direct current sensor.例文帳に追加
構成を複雑化することなく、MR素子を用いて一方向磁界の強度を高感度かつ高精度に評価できるようにし、たとえば、直流電流センサに用いて直流電流を高感度および高精度に測定できるようにする。 - 特許庁
In a vehicle having an active stabilizer system 10 for changing the rigidity of a stabilizer bar 20 by an actuator 30, when providing an immobilizer 12, an alarm by, for example, a headlight 144 and a horn 146 is given by using the electromotive force generated in an electric motor of the actuator.例文帳に追加
アクチュエータ30によってスタビライザバー20の剛性を変化させるアクティブスタビライザシステム10を備える車両において、イモビライザ12を設ける場合に、アクチュエータが有する電動モータに発生する起電力を利用して、例えば、ヘッドライト144,ホーン146による警告を発するようにする。 - 特許庁
In the case of being set in a caption color switching mode, background color data (color data of a background 44, for example) and character color data (color data of characters ABC, for example) are extracted from an optical disk during playback, and caption contrast is extracted using these color data.例文帳に追加
字幕色切換モードに設定されている場合に、再生時に光ディスクから字幕に関する背景色データ(例えば背景44の色データ)と文字色データ(例えば文字ABCの色データ)とが抽出され、これらの色データにより字幕コントラストが抽出される。 - 特許庁
To provide a technique capable of fixing a surface area sufficient to measure one powder/particle, for example, even if a sample is a minute powder/particle and capable of adapting an analyzing method using a probe, for example, even to a sample with a mean particle size of 100 μm or less.例文帳に追加
試料が、例え微少な粉・粒体であっても、粉・粒体1個を測定するのに十分な表面積を固定することができ、例え平均粒径が100μm以下の試料であっても、プローブを用いた分析方法が適用できる技術を提供する。 - 特許庁
Next, the outer channel encoded bit stream is made into inner channel code by using an inner channel code such as a convolution code or a turbo code, for example, designated inside the second network layer such as a physical layer, for example, of the system so that a channel encoded bit stream can be generated.例文帳に追加
次に、外チャネル符号化されたビット流を、システムの第二のネットワーク層、例えば、物理層内で、指定される内チャネル符号、例えば、畳込み符号あるいはターボ符号を用いて内チャネル符号化することで、チャネル符号化ビット流が生成される。 - 特許庁
For example, a positive result in in vivo genotoxicity tests using germ cells (Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia, an unscheduled DNA synthesis (UDS) test using mammalian testis, etc.), evidence of exposure of the substance showing activity or metabolite to germ cells, etc.例文帳に追加
例えば、生殖細胞を用いる in vivo 遺伝毒性試験(ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験、ほ乳類精巣細胞を用いる不定期 DNA 合成(UDS)試験など)での陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など - 経済産業省
A coating process can be made very each because coating with, for example, spin coat is allowed by using a solution formed by adding particles to an adhesive material.例文帳に追加
また、その塗布に際しては、粒子を固着材に混入させた溶液とすることにより、例えばスピンコートなどで塗布することが可能となるので、プロセスとしては非常に容易なものとできる。 - 特許庁
To provide a high frequency oscillation circuit which can be used even in a high frequency band of 10 GHz or higher, for example, without using an expensive FET, and can widen the band.例文帳に追加
高価なFETを用いることなく、例えば10GHz以上の高周波数波帯で用いる場合にも使用可能で、広帯域化を図った高周波発振回路を構成する。 - 特許庁
To detect the concentration of a flammable gas without being affected by the influence of moisture or the like with a simple configuration by using an oxygen sensor with a solid electrolyte material, for example, of a limiting current type.例文帳に追加
限界電流式等の、固体電解質材を備えた酸素センサを用いて、簡単な構成で湿度等の影響を受けずに可燃性ガス濃度を検出することである。 - 特許庁
The first window (10) contains an overall representation of the dummy (100) making it possible, using pointer means such as a mouse, for example, to select a member of the dummy directly on the screen.例文帳に追加
第1のウィンドウ(10)は、例えばマウスなどのポインタ手段を使用して、スクリーン上で直接ダミーの部材を選択できるようにする、ダミー(100)の全体表示を含んでいる。 - 特許庁
To provide a sealing apparatus capable of sealing various dimensional envelops, of which the number of sealing processing is, for example, around 1 to 1,000 pieces, efficiently by using an inexpensive apparatus with a simple structure.例文帳に追加
封緘処理数が例えば1〜1000部前後の多様な寸法の封筒を、簡易な構造で安価な装置を用いて効率的に封緘することができる封緘装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a picked up image having characteristics of depth-blurring equivalent to that obtained at photographing by a prescribed image pickup system (for example, silver halide camera), as for an image pickup device using a CCD imaging device.例文帳に追加
CCD撮像素子を用いた撮像装置において、所定の撮像系(例えば銀塩カメラ)で撮影した時と同等の奥行きぼけ特性を持つ撮像画像を得る。 - 特許庁
In one aspect, the invention relates to systems and methods for making droplets of fluid surrounded by a liquid, using, for example, electric fields, mechanical alterations, the addition of an intervening fluid, etc.例文帳に追加
1つの様態において、本発明は、例えば、電界、機械的変形、介在流体の添加等を用いて、液体に囲まれた流体の小滴を生成するシステム及び方法に関する。 - 特許庁
Therefore, as the heat flux sensor 10 can be attached on the surface of the measurement object 50 using, for example, an adhesive, it is easy to handle the heat flux sensor 10.例文帳に追加
従って、熱流束センサ10を被測定体50の表面に例えば接着剤などを用いて容易に取り付けることができるので、熱流束センサ10の取扱いが容易である。 - 特許庁
To constitute a high-frequency oscillation circuit which is usable even for a high-frequency band of, for example, ≥10 GHz without using an expensive FET and which achieves a wider band.例文帳に追加
高価なFETを用いることなく、例えば10GHz以上の高周波数波帯で用いる場合にも使用可能で、広帯域化を図った高周波発振回路を構成する。 - 特許庁
After drying, a normal coating is applied by using a coating specified by a customer, for example the thermosetting resin such as a melamine resin or an acrylic resin, or the cold-setting resin such as a high solid lacquer or a polyurethane resin.例文帳に追加
乾燥後、客先指定塗装、例えば熱硬化型樹脂であるメラミン樹脂、アクリル樹脂や常温硬化型樹脂であるハイソリッドラッカーやポリウレタン樹脂で通常の塗装を実施する。 - 特許庁
The respective peak values are labeled by using the quality drawings of environment around the testee (such as the dashboard, mirror, side window and the approximate or relative direction of the front for an example of automobile).例文帳に追加
各ピーク値は、被験者の周囲の環境の質的描写(自動車の例でいえばダッシュボード、ミラー、サイドウィンドウ、正面の近似的、相対的方向等)を用いることで、ラベリングされる。 - 特許庁
For example, the opposing part is an upper part of the fixing member, and the pedestal is fixed by using a side part of the fixing member or a bottom part of the fixing member.例文帳に追加
例えば、対抗する部分とは固定用部材の上部であり、その固定部材の側部を用いて固定されている場合と、固定部材の底部を用いて固定されている場合とがある。 - 特許庁
A photocatalyst layer 18 which is activated by light is formed on the edge surface of an optical fiber bundle 12 into which optical fibers 16 are bound with a thickness of 50-1000 nm, for example, by using TiO2.例文帳に追加
光ファイバ16を束ねた光ファイババンドル12の端面に、光により活性化する光触媒層18を、例えばTiO_2により、50〜1000nmの範囲の厚みで形成する。 - 特許庁
When a drop detecting part 4 detects the posting of a mail 100 into the mailbox 10, an information collecting part 15 collects information of the mail 100, for example, using a camera.例文帳に追加
郵便受け10への郵便物100の投函を、投函検出部4で検出すると、情報収集部15において、例えば、カメラを用いて郵便物100の情報を収集する。 - 特許庁
To provide a structure capable of ensuring excellent display performance by preventing the occurrence of, for example, point defect and capable of improving long-term reliability, in a display device using an organic light-emitting element.例文帳に追加
有機発光素子を用いた表示装置において、点欠陥等の発生を抑えた良好な表示性能を確保し、かつ長期信頼性を高めることができる構造を提案する。 - 特許庁
The ratio of the discharge of each ink can be changed, for example, by selectively using a color-conversion look-up table for an edge and a color-conversion look-up table for a non-edge.例文帳に追加
例えば、エッジ用色変換ルックアップテーブルと非エッジ用色変換ルックアップテーブルを選択的に使用することによって、各インクの吐出量の割合を変更することができる。 - 特許庁
To improve detection accuracy of seeds A by preventing reduction in detection accuracy in the peripheral area of a pipe by an inexpensive seed sensor 26, for example, in the case of using the pipe as a seed transportation member 25.例文帳に追加
安価な種子センサ26で、例えば種子搬送部材25にパイプを用いた場合のパイプ周辺部の検出精度の低下など防いで、種子Aの検出精度を向上させる。 - 特許庁
Photochromic compositions and photochromic articles, for example, an optical element or the like, produced by using the photochromic materials, and methods for producing them are also provided.例文帳に追加
他の非限定的実施形態は、例えば光学素子等、開示したフォトクロミック材料を使用して作製したフォトクロミック組成物及びフォトクロミック性物品、並びにそれらの作製方法に関する。 - 特許庁
To provide a water jet cutter enabling high quality cutting of a carbon fiber laminating element (for example, laminating of carbon fibers and an aluminum plate) without using a polishing material such as garnet.例文帳に追加
ガーネット等の研磨材を使用することなく、カーボンファイバー積層体(たとえば、カーボンファイバーとアルミ板との貼り合わせ)の高品質切断を可能とするウォータジェット切断装置を提供する。 - 特許庁
For example, a circuit part 39 for heat generation is connected to an upper electrode layer 34 and a current is applied to the upper electrode layer 34, resulting in heat generation using Joule heat.例文帳に追加
例えば、上部電極層34に発熱用の回路部39を接続し、上部電極層34に電流を流すことで、ジュール熱により発熱させることが可能である。 - 特許庁
The user interface is occasionally implemented by using a control means for making possible horizontal and vertical scrolling such as a four-way locker switch or any equipment equal thereto, for example, as an option.例文帳に追加
ユーザ・インターフェースは、オプションとして、水平および垂直のスクローリングを可能にするコントロール手段、例えば、4方向ロッカースイッチ、もしくはそれと同等なものを用いて実施されることがある。 - 特許庁
Using the search hysteresis information, for example, the advertisement information related to a specific place such as an amusement park is transmitted to a navigation terminal of a user who frequently searches for the place.例文帳に追加
この検索履歴情報を活用して、例えば、遊園地等の特定の場所に対する検索頻度が多いユーザのナビゲーション端末に、その地点に関連する広告情報を送信する。 - 特許庁
A method of producing a picture of the original further includes a process of printing data of the original picture or the like (b-3) on the face of the support using a pigment ink by means of, for example, an ink jet printer.例文帳に追加
さらに、支持体の表面に、インクジェットプリンタ等で顔料インクを用いて、オリジナルの絵画等のデータを印刷する工程(b−3)によりオリジナルの絵画等を作成する。 - 特許庁
To provide a data recording method, recording device based on the new data structure to enable a user to enjoy KARAOKE sing-along by using, for example, an audio apparatus not having sound sources and a recording medium.例文帳に追加
音源を有していない例えばオーディオ機器を用いてカラオケを楽しむことができる新しいデータ構造に基づくデータ記録方法及び記録装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
When setting "an immediately after a program end", for example, the recommended program list is presented near the ending time of the program under viewing while using time information obtained from a clock 16.例文帳に追加
例えば「番組終了直後」が設定される場合は、計時部16から得られる時刻情報を使用して、視聴中番組の終了時刻の近辺におすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁
To improve the intensity of light by making the intensity of the light from a light source, such as, for example, a green LED etc., nearly twice, in an optical engine for a projector using the light source, such as the LED etc.例文帳に追加
LED等の光源を用いるプロジェクター用光学エンジンにおいて、例えば緑色LED等の光源からの発光量をほぼ2倍にするなど発光量を向上する。 - 特許庁
In the electrifying device 12, an electrifying roller 20 whose diameter is D2 is formed by using a core bar made of SUS whose diameter is D1, for example, as a roller shaft 30 and providing a rubber layer around the roller shaft 30.例文帳に追加
帯電装置12は、例えば径がD1のSUS製芯金をローラ軸30とし、そのローラ軸30のまわりにゴム層を設けて径がD2の帯電ローラ20を形成する。 - 特許庁
To display a menu screen, such as a small window display or a translucent superimpose display, while reproduction of a title is continued, for example, during the reproduction of the title, using an optical disk or the like.例文帳に追加
例えば、光ディスク等でタイトル再生中に、タイトル再生を継続したままで小ウインドウ表示や半透明のスーパーインポーズ表示などのメニュー画面の表示を可能にする。 - 特許庁
To support management of a residential environment by detecting floor surface vibration generated by movement or the like of a person on the upstairs, for example, in a high-rise apartment or a hotel, by using an acceleration sensor.例文帳に追加
加速度センサを用いて、例えば高層マンションやホテル等において上階の人の移動等により生じる床面振動を感知し、住宅環境を管理するための支援を行うこと。 - 特許庁
To enhance safety by implementing an additional defensive measure against breaking of a lock using a drill or the like in connection with a handle lock used for the door of a vending machine for example.例文帳に追加
本発明は、例えば自動販売機の扉に使用されるハンドルロックに係り、ドリルなどによる錠破壊に対して、さらなる防御対策を施して安全性を高めることが課題である。 - 特許庁
For example, an MEI protocol is assigned to one cache memory and data which is not referred to at all and expelled from the cache memory is accessed by using the cache memory of the MEI protocol.例文帳に追加
例えば、あるキャッシュメモリにMEIプロトコルを割り当て、全く参照されずにキャッシュメモリから追い出されるデータについては、MEIプロトコルのキャッシュメモリを用いてアクセスする。 - 特許庁
To provide a reflective imaging optical system of far-pupil type that is applicable to an exposure apparatus using, for example, EUV light, and has a large numerical aperture and well-compensated aberration.例文帳に追加
例えばEUV光を用いる露光装置に適用可能な反射光学系であって、大きい開口数を有し、収差が良好に補正された逆瞳タイプの反射結像光学系。 - 特許庁
To express a character and a graphic form in suitable densities even when a dot density of an apparatus for forming a stamp by using a stencil base sheet is increased, for example, to 360 dpi.例文帳に追加
孔版原紙を用いたスタンプ作成装置のドット密度を例えば360dpiと大きくした場合であっても、文字と図形とをそれぞれ適切な濃度で表現できるようにする。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet for a board treatment device, for example, a manufacturing machine or an examination device for semiconductor, flat panel display, print board and the like, which dislikes a foreign matter, and to provide a method for cleaning using the same.例文帳に追加
本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the mounting height of the converter 30 can be reduced from the conventional example and the size, particularly, thickness of an electronic device using the board 20 can be reduced.例文帳に追加
これにより、DC−DCコンバータ30の実装高さを従来よりも低くすることができ、このマザーボード20を使用する電子装置の小型化、特に薄型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide an incandescent lamp which restrains halation to be generated because light from a filament is reflected by a bulb, and reduces light to be leaked, for example, when using it as a light source of a spotlight.例文帳に追加
フィラメントからの光がバルブに反射されて生じるハレーションが抑制され、例えばスポットライトの光源として利用したときに漏れ光が少ない白熱電球を提供する。 - 特許庁
One school starts xdm from /etc/ttys (see ttys(5) ) using the supplied example, while the other simply runs xdm from from rc.local (see rc(8) ) or from an X script in /usr/local/etc/rc.d. 例文帳に追加
一方の流派では提供された例を使用して xdm を /etc/ttys (ttys(5) 参照)から起動し、もう一方の流派では xdm を単に rc.local (rc(8) 参照) または /usr/local/etc/rc.d においた X.shスクリプトから起動します。 - FreeBSD
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|