| 例文 |
using an exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1184件
This emulsion is obtained, for example, by emulsion copolymerization using a (meth)acrylic alkyl ester and an ethylenically unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加
例えば(メタ) アクリル酸アルキルエステルとエチレン性不飽和カルボン酸とを用いて乳化重合させる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to an information processor using the recurrent type neural network.例文帳に追加
本発明は、例えば、リカレント型ニューラルネットワークを用いた情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
The process may be started using an extended negative portion, for example, 0.5 or 0.75 second.例文帳に追加
溶接工程は、例えば0.5か0.75秒の延長されたマイナス部分を使って開始される。 - 特許庁
To provide an optical compensation plate capable of enhancing contrast and viewing angle dependency in a projector using a liquid crystal device, for example, using TN liquid crystal.例文帳に追加
例えば、TN液晶を用いた液晶装置を用いたプロジェクタにおいて、コントラスト及び視野角依存性を高める。 - 特許庁
The first exposure is carried out, for example, using an amplitude mask (6), and the second exposure is carried out using a phase mask (9).例文帳に追加
前記第1の露光は、たとえば振幅マスク(6)を用いて、前記第2の露光は位相マスク(9)を用いて行なわれうる。 - 特許庁
To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加
問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁
In another method, the user performs a prescribed operation (for example, an input of an password) for the recognition in using.例文帳に追加
他の方法では、利用に際し、利用者に認証のための所定の操作(例えばパスワードの入力)を行なわせる。 - 特許庁
To inspect an object (for example, identifying or imaging the object), using an expansion coefficient in a relatively small amount of data.例文帳に追加
比較的少ないデータ量の展開係数を用いて、対象物を検査すること(例えば、対象物の同定やイメージング)。 - 特許庁
To obtain a zoom lens system which is compact and has an excellent optical performance while using, for example, a large imaging element of APS size, and an electronic imaging apparatus using the same.例文帳に追加
例えばAPSサイズの大きな撮像素子を用いながら、コンパクトで優れた光学性能を持つズームレンズ系及びこれを用いた電子撮像装置を得る。 - 特許庁
The biomarkers can be detected using, for example, a protein assay, a binding assay, or an immunoassay.例文帳に追加
バイオマーカーは、例えばタンパク質アッセイ、結合アッセイ、又は免疫アッセイを用いて検出することができる。 - 特許庁
To make it possible to adjust an angle of a liquid crystal panel to a polarizing film, for example, by using one adjusting screw.例文帳に追加
例えば偏光膜に対する液晶パネルの角度調整を一つの調整ネジにて可能とする。 - 特許庁
Ionization is simplified by maintaining the plasma of the sufficient density using, for example, an induction coil.例文帳に追加
イオン化は、例えば誘導コイルを使って、十分な密度のプラズマを維持することによって簡易化される。 - 特許庁
To improve a measurement accuracy of a spectrometer, for example, without using an expensive optical band pass filter.例文帳に追加
例えば、高価な光バンドパスフィルターを使用せずに、分光測定装置の測定精度を向上させること。 - 特許庁
For example, when an air jet velocity is slowed using a multi-stage ejector/mixer, noise can be reduced.例文帳に追加
例えば、多段エジェクター/ミキサーを用いて、空気噴射速度を遅らせると、騒音を低減することができる。 - 特許庁
For example, the measurement apparatus can be applied to an authentication device for personal authentication using heart beat patterns.例文帳に追加
本開示は、例えば、心臓鼓動パターンを用いて個人認証を行う認証装置に適用できる。 - 特許庁
The present disclosure can be applied to, for example, an authentication device for performing personal authentication using the heartbeat pattern.例文帳に追加
本開示は、例えば、心臓鼓動パターンを用いて個人認証を行う認証装置に適用できる。 - 特許庁
In an example indicated in the figure, the program names of one channel are displayed using a program frame for three columns.例文帳に追加
図示する例では、3列分の番組枠を用いて1つのチャンネルの番組名を表示している。 - 特許庁
To provide an electronic dictionary which speeds up example sentence retrieval and enables simultaneous consolidation retrieval using plural dictionaries.例文帳に追加
例文検索を高速にでき、且つ複数辞書を同時に串刺し検索できる電子辞書を提供する。 - 特許庁
To obtain a luminous intensity higher than the conventional example from a blue light emitting device by using an already existing blue light emitting element.例文帳に追加
青色発光装置において、既存の青色発光素子を用いて従来よりも高い光度を得る。 - 特許庁
To measure a position of a hearing point, for example a hearing point of a driver, using an existing device.例文帳に追加
既存の装置を用いて聴取点、例えば運転者の聴取点の位置を測定できるようにする。 - 特許庁
For example, the present invention can be applied to an information processing device using a touch panel and a pen as input means.例文帳に追加
本発明は、例えば、タッチパネルとペンを入力手段とする情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
The area can be set by using an administrative district, for example, prefectures, cities, wards, towns, villages, town names or the like.例文帳に追加
例えば都道府県、市区町村、町名等の行政区画を用いてエリアを設定することができる。 - 特許庁
Accumulation of a large amount of data is realized, for example, by using an IC chip as the accumulation means.例文帳に追加
蓄積手段としては、例えばICチップを用いることで、大量のデータの蓄積が可能となる。 - 特許庁
For example, structure using an analog switch 100 by a three-input, one-output CMOS element is indicated.例文帳に追加
例えば3入力、1出力のCMOS素子によるアナログスイッチ100を使用した構成を示す。 - 特許庁
For example, an aluminum alkoxide is produced by using aluminum as the metal and ethyl alcohol as the alcohol.例文帳に追加
例えば、金属としてアルミニウム、アルコールとしてエチルアルコールを用いることによりアルミニウムアルコキシドを製造する。 - 特許庁
To provide an example method and device to configure a process control system using an electronic description language (EDL) script.例文帳に追加
電子記述言語(EDL)スクリプトを使用してプロセス制御システムを構成する例示的な方法および装置を提供する。 - 特許庁
For example, this invention may be applied to an electronic conference system which performs a conference by using an equipment connected through the network.例文帳に追加
本発明は、例えば、ネットワークを介して接続されている装置を使用して会議を行う電子会議システムに適用できる。 - 特許庁
Detection of the antibody is performed by, for example, an immunological method using an antigen to be reacted immunologically with the antibody.例文帳に追加
この抗体の検出は、例えば、この抗体と免疫学的に反応する抗原を用いる免疫学的方法により行われる。 - 特許庁
An immunoassay method capable of detecting the Coxiella bacillus with high sensitivity by using the diagnostic drug, including an established latex aggregation method as an example, is also provided.例文帳に追加
また、これらの診断薬を用いて、コクシエラ菌を高感度で検出できる免疫測定法、一例としてラテックス凝集法を確立した。 - 特許庁
To provide an optical type encoder device capable of reading a moving grating, for example, a CD, using a hologram or other grating.例文帳に追加
ホログラム又は他のグレーティングを用いて移動グレーティング、例えばCDを読み取る光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁
An electrical connection part (114) is formed between the image sensor and the board, using for example, the conventional wire bonding technique.例文帳に追加
電気的接続部(114)が、たとえば、従来のワイヤボンディング技法を使用してイメージセンサと基板の間に形成される。 - 特許庁
To provide a technique which enables easy imaging using a photographic composition and a setting parameter of a photograph that is an example.例文帳に追加
作例となる写真の撮影構図や設定パラメータで容易に撮像可能となる技術を提供する。 - 特許庁
This lateral acceleration is measured by using an acceleration sensor or a yaw rate sensor corresponding to the acceleration sensor, for example.例文帳に追加
この横方向加速度は、例えば加速度センサ或いはこれに対応するヨーレートセンサを用いて測定される。 - 特許庁
For example, the first adhesive layer 6 is formed, by using an adhesive to which particles having conductivity are added.例文帳に追加
例えば、第1接着剤層6は、導電性を有する粒子が添加された接着剤により形成される。 - 特許庁
For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors. 例文帳に追加
例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans
Blue Ido tea bowl: This Ido tea bowl with the inscription 'Ryokumo' is a fine example of an Ido tea bowl and SEN no Rikyu is said to have been highly fond of using it. 例文帳に追加
青井戸茶碗-「緑毛」の銘がある井戸茶碗の名品で、利休が愛用したものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A powdered solder is surface-treated by using an amine (for example, stearylamine, diphenylguanidine and the like) and then, is mixed with a flux.例文帳に追加
はんだ粉末を、アミン(例、ステアリルアミン、ジフェニルグアニジン等)を用いて表面処理してから、フラックスと混和する。 - 特許庁
A high pressure discharge lamp 11 is constituted by using such an electrode, for example, as a cathode 4.例文帳に追加
このような電極を例えば陰極4として用いることによって、高圧放電ランプ11が構成される。 - 特許庁
One example includes a process for using a pilot channel ratio of an energy noise spectrum density per chip.例文帳に追加
1つの例は、チップあたりのエネルギー対雑音スペクトラム密度のパイロット・チャネル比率を使用する工程を含む。 - 特許庁
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. 例文帳に追加
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tanaka Corpus
To give an example, Takakazu SEKI derived eleven digits of pi using the length of the sides of a regular polygon which touched the circle. 例文帳に追加
例えば、関孝和は円に接する正多角形の辺の長さを用い、円周率を11桁まで得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.例文帳に追加
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tatoeba例文
Here is an example of howto specify the URL pattern so that Tomcat loads the JSPs using the correct encoding.jsp-configjsp-property-groupurl-pattern*.jsp/url-patternpage-encodingUTF-8/page-encoding/jsp-property-group/jsp-config例文帳に追加
以下は URL パターンを使用した指定方法の一例で、Tomcat は正しいエンコーディングで JSP を読み込みます。 - NetBeans
This is very basic example demonstrates how to secure a method in an enterprise bean using Java annotations. 例文帳に追加
この基本的な例では、Java 注釈を使用してエンタープライズ Bean 内のメソッドをセキュリティー保護する方法を示しました。 - NetBeans
This function can not be calledstatically. See Introduction - Execute for general using and an example. 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法やサンプルは 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
The stream association information indicates association between each ES using, for example, an identifier to identify each ES.例文帳に追加
ストリーム関連付け情報は、例えば、各ESを識別するための識別子を用いて、各ESの関連を示す。 - 特許庁
For example, scattering effect at an edge can be utilized in the constitution form using a light-emitting diode as the light source 4 and using a Fresnel lens as the lens 3.例文帳に追加
例えば、光源4に発光ダイオードを用い、レンズ3にフレネルレンズを用いた構成形態において、エッジでの散乱効果を利用できる。 - 特許庁
In this method, 2N-bit/N-bit division (represented by 2N/N) using an N-bit ALU, or N/N division using the N-bit ALU, can be executed, for example.例文帳に追加
この方法によれば、例えばNビットALUを使って2Nビット/Nビット(2N/Nと記す)除算を、またNビットALUを使ってN/N除算を実行することができる。 - 特許庁
Selected figure shows an example using two quartz glass double tube type ozone generators as the ozone generator and using two ejectors as the ozone dissolving unit.例文帳に追加
選択図はオゾン発生体として石英ガラス2重管式オゾン発生体2基を、またオゾン溶解器としてエジェクター2基を用いた例を示す。 - 特許庁
To provide a device for authentication using an intrinsic random number generating element or a pseudo random number generating element, for example, a universal serial bus (USB) token, as well as an authentication apparatus, an authentication method and an authentication system or the like using the device.例文帳に追加
真性乱数発生素子あるいは擬似乱数発生素子を用いた認証用デバイス、例えばUSBトークン、及び、これを用いた認証装置、認証方法、認証システム等を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|