using-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4584件
in Japan, the method of keeping the sleeves of one's clothes tucked up by using a sash in such a way that it runs criss-cross on his back 例文帳に追加
背中で交差するようにたすきを結ぶこと - EDR日英対訳辞書
To realize a speed-up mark position measurement using orthogonal transformation.例文帳に追加
直交変換を用いたマーク位置計測の高速化を実現できる。 - 特許庁
To surely pump up water by effectively using steam energy with a simple structure by using steam.例文帳に追加
蒸気を利用して、構造が簡単で蒸気エネルギーを有効に使用して確実に揚水する。 - 特許庁
To set up the remote control ID of an electric apparatus without using a mechanical switch or a memory backed up by a battery.例文帳に追加
メカニカルスイッチやバッテリーバックアップされたメモリを使用せずに、電子機器のリモコンIDの設定を行う。 - 特許庁
DEVICE FOR PILING UP BOXES, METHOD OF PILING UP BOXES USING THE DEVICE, AND STACKING STRUCTURE OF THE BOX例文帳に追加
箱体の積重器、その積重器を用いた箱体の積重方法及び箱体の積重構造 - 特許庁
Provided is a step-up circuit configuration ensuring high step-up efficiency and using a step-up circuit operated by a two-phase clock as a base and a plurality (M≥4) of step-up cell rows as a unit.例文帳に追加
2相クロックで動作する昇圧回路をベースにし、複数(M≧4)の昇圧セル列をユニットとした昇圧効率の高い昇圧回路構成を提供する。 - 特許庁
To provide a timepiece capable of improving the winding-up efficiency by an automatic wind-up mechanism while using both of a manual wind-up mechanism and the automatic wind-up mechanism.例文帳に追加
手動巻上げ機構と自動巻上げ機構とを併用しつつ、自動巻上げ機構による巻上げ効率を向上させることができる時計を提供すること。 - 特許庁
Air discharged from an air hole (42) is cleaned up by using the centrifugal force.例文帳に追加
シャフト(22)の遠心力を利用して、エア孔(42)から出るエアを浄化する。 - 特許庁
WARM-UP CIRCUIT AND BASE STATION DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION USING THE SAME例文帳に追加
ウォームアップ回路とこれを用いる移動体通信用基地局装置 - 特許庁
To speed up a filter computation processing without using a dual port RAM.例文帳に追加
デュアルポートRAMを使用せずにフィルタ演算処理の高速化を図る。 - 特許庁
FILM ROLL-UP DEVICE AND OPTICAL FILM MANUFACTURING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加
フィルム巻取装置及びこの装置を用いた光学フィルムの製造方法 - 特許庁
To pump up a solution in a container to the last drop by using a hand pump.例文帳に追加
容器の中の溶液を全て残さずハンドポンプで吸い上げること。 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD USING EXPANDED GRAPHITE AS FILLER FOR CLEAN-UP COLUMN例文帳に追加
膨張化グラファイトをクリンアップカラムの充填剤として用いる分析法 - 特許庁
FOLLOW-UP HYBRID GAS JOURNAL BEARING USING INTEGRATED WIRE MESH DAMPER例文帳に追加
一体式ワイヤメッシュダンパーを使用する追従性ハイブリッドガスジャーナル軸受 - 特許庁
To implement speed up of data processing using a reconfigurable arithmetic circuit.例文帳に追加
再構成可能な演算回路を用いたデータ処理の高速化を図る。 - 特許庁
OPTICAL PICK-UP HEAD DEVICE AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
光ピックアップヘッド装置及びそれを用いた情報記録再生装置 - 特許庁
BUILD-UP DEVICE OF PIPE IN GROUND AND GROUND IMPROVING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
管の地中建て込み装置及びそれを用いた地盤改良工法 - 特許庁
To provide an alarm clock using a scent to wake up an person being asleep while making the person pleasant and feel refreshed, when waking up by using the scent emitted from aromatic substances.例文帳に追加
芳香剤の放つ香りで寝ている人を気分よく、すっきり目覚めさせる、香りで起こす目覚まし時計に関するものである。 - 特許庁
DATA PROCESSING WORKFLOW SYSTEM USING FILE EXPRESSED IN MARK-UP LANGUAGE例文帳に追加
マークアップ言語で表現されたファイルを用いたデータ処理ワークフローシステム - 特許庁
You set him up by using his phone to call galante in panama, then you planted cocaine and cash in his house for us to find.例文帳に追加
彼の電話で ガランテに連絡し─ コカインと金を 彼の家に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The MSU can access up to 48 Gbytes of data using 4 PC cards. 例文帳に追加
このMSUは4枚のPCカードを使って48ギガバイトまでのデータにアクセスできる。 - コンピューター用語辞典
DRIVE CIRCUIT FOR STEP-UP VOLTAGE AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
昇圧電圧駆動回路およびそれを用いた半導体記憶装置 - 特許庁
Further, the lens unit and the image pick up device are constructed using the lens-barrel, respectively.例文帳に追加
更に、該鏡筒を用いてレンズユニット及び撮像装置を構成する。 - 特許庁
SHAPING ASSIST TAPE FOR DRAWING-UP CURTAIN, DRAWING-UP CURTAIN USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SHAPING ASSIST TAPE FOR DRAWING-UP CURTAIN例文帳に追加
引き上げ式カーテン用の整形アシストテープ及びそれを用いた引き上げ式カーテン並びに引き上げ式カーテン用の整形アシストテープの製造方法 - 特許庁
The holding-up process is desirably performed by using a cosmetic tool that has a function of holding up the eyelashes from below.例文帳に追加
持ち上げ工程は、まつ毛を下から持ち上げる機能を有する化粧用具を用いて行うことが好ましい。 - 特許庁
An image of a dead zone portion from a driver's seat is taken up using a camera 2 using sensibility in a near infrared area.例文帳に追加
近赤外領域の感度を有したカメラ2を用いて、運転席からの死角部分を撮像する。 - 特許庁
To operate the wind-up and storage of a hook by using the same switch.例文帳に追加
フックの巻上げとフックの格納とが同じスイッチで操作できるようする。 - 特許庁
RAISING DEVICE OF HEAVY STRUCTURE, AND JUCK-UP CONSTRUCTION USING THEREOF例文帳に追加
重量構造物の嵩上げ装置及び該装置を用いたジャッキアップ工法 - 特許庁
To provide a head-up display device for a vehicle without using a concave mirror.例文帳に追加
凹面鏡を用いない車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To easily order expendables at appropriate timing before using them up.例文帳に追加
消耗品が消耗する以前の適当なタイミングに容易に発注すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR OPERATING BACK-UP OF DATA BY USING PLURAL RECORDING MEDIA例文帳に追加
複数の記録媒体を利用してデータをバックアップする装置および方法 - 特許庁
WARM-UP METHOD FOR FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
定着器のウォームアップ方法およびその方法を用いた画像形成装置 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD USING CONDUCTIVE CARBON BLACK AS FILLER FOR CLEAN-UP COLUMN例文帳に追加
導電性カーボンブラックをクリンアップカラムの充填剤として用いる分析法 - 特許庁
PRODUCT TO BE TWICE APPLIED, METHOD FOR USING THE SAME, AND MAKE-UP KIT CONTAINING THE PRODUCT例文帳に追加
2度塗り製品、その使用法、ならびにこの製品を含むメーキャップキット - 特許庁
DRIVING METHOD OF VACUUM FLUORESCENT DISPLAY AND HEAD- UP DISPLAY DEVICE USING IT例文帳に追加
蛍光表示管の駆動方法およびこれを用いるヘッドアップディスプレイ装置 - 特許庁
VENT STRUCTURE FOR EXTRUDING MECHANISM AND METHOD FOR PREVENTING VENT-UP USING IT例文帳に追加
押出し機構部のベント構造およびそれを用いたベントアップ防止方法 - 特許庁
SYSTEM FOR MOVING HUNG BODY SUCH AS NET OR SHEET USING TAKE-UP WINCH例文帳に追加
巻取式ウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の移動システム - 特許庁
The seat portion is elevated up and down by using an air cylinder or with mechanical action.例文帳に追加
腰掛の部分がエアーシリンダーもしくは機械的な作用で、上下する。 - 特許庁
This also has its problems because you end up using inefficient timeouts. 例文帳に追加
これにも実際には問題があり、タイムアウトが非効率的に起こってしまう。 - JM
ADD UP AND PRESERVATION OF GOLF SCORE INTENSIVELY BY USING GPS例文帳に追加
ゴルフのスコアをGPSを用いて集中的に集計及び保管する方法 - 特許庁
The oil pump pumps up the lubricating oil from the oil pan using power of an engine.例文帳に追加
オイルポンプは、エンジンの動力によって、オイルパンから潤滑油を吸い上げる。 - 特許庁
IC CARD, PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, AND POINT UP SYSTEM USING THEM例文帳に追加
ICカードおよび携帯電話端末およびそれらを利用したポイントアップシステム - 特許庁
A time counting unit 30 counts up at prescribed intervals using the time signals.例文帳に追加
タイムカウント部30は時間信号を用いて所定の間隔でカウントアップする。 - 特許庁
PHOTOMASK, METHOD FOR MAKING UP THE SAME AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
フォトマスク、その作成方法、及びそのフォトマスクを用いたパターン形成方法 - 特許庁
REINFORCING FIBER SHEET, ITS MANUFACTURING PROCESS AND DRESS-UP SHEET USING THE SHEET例文帳に追加
強化繊維シートとその製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシート - 特許庁
And so I was trying to wake them up using culture.例文帳に追加
それで 私は文化によって 建物たちを目覚めさせようと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There aren't very many companies capable of using a full line-up strategy.例文帳に追加
フルライン戦略をとれるだけの体力のある会社はそう多くはない。 - Weblio英語基本例文集
QUEUE-UP METHOD FOR MAGNETIC TAPE AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
磁気テープのキューアップ方法およびこれを使用した磁気記録再生装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
