「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a waste toner tank of a cleaning device prevented from becoming full up resulting to a processing cartridge replaced, prior to using up the toner in a developing device.例文帳に追加

現像器内のトナーを使い切る前に、クリーニング装置の廃トナータンクが満杯になってプロセスカートリッジを交換することを防止できる。 - 特許庁

To automatically set up internet connection by using a portable recording medium.例文帳に追加

可搬型記録媒体を利用してのインターネット接続のための自動設定が実現できるようにする。 - 特許庁

To prevent articles in a refrigerator from drying up without using any package film or container.例文帳に追加

包装フィルムや容器を用いることなく、冷蔵庫に冷蔵された冷蔵物の乾燥を防止する。 - 特許庁

To shorten the set up process for call among users, using one or more 3G telecommunication networks.例文帳に追加

1個以上の3G遠隔通信ネットワークを使用しユーザ間のコールのためのセットアップ過程を短縮する。 - 特許庁

The Lrec_2 is dequantized using a Qs^-1=Qs_2^-1 and inverse DCT transformation is conducted to obtain an image after rebuild-up.例文帳に追加

Qs^-１=Qs_２^-１を使用してL_rec２を量子化解除し、逆DCT変換をして再構築後イメージを得る。 - 特許庁

The preform 11 is drawn upward at the drawing speed of 10 m/min by using the take-up roller 30.例文帳に追加

プリフォーム１１を引取ローラ３０を用いて上方に延伸速度を１０ｍ／ｍｉｎで延伸する。 - 特許庁

To provide a device for automatically generating a pop-up menu and for inputting characters using a simple operation.例文帳に追加

ポップアップメニューを自動的に生成し、簡易な操作で文字入力できる装置を提供する。 - 特許庁

To speed up focusing when using an L0 layer of a two-layered BD as a target layer, for example.例文帳に追加

例えば２層ＢＤのＬ0層をターゲット層とした場合のフォーカスオン動作の高速化を図る。 - 特許庁

To provide an up-to-date object-oriented data access framework system, using an innovative framework architecture.例文帳に追加

革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

METHOD TO MAKE UP BY PHOTOSENSITIVE MAKEUP USING OPTICAL AGENT FOR PROTECTING RESULTING BODY OBTAINED例文帳に追加

得られた結果物を保護するために光作用剤を用いる、感光性メーキャップでメーキャップする方法 - 特許庁

After the concrete is hardened, a through hole is bored downward from up by using the buried sleeve 20 as a guide.例文帳に追加

コンクリート硬化後に前記埋込スリーブ２０をガイドとして上から下向きに貫通孔を穿設する。 - 特許庁

The empty reel 5 after using up the label W is carried in the same say.例文帳に追加

逆に、ラベルＷを使いきった後の空のリール５の搬送形態も上記と同様とする。 - 特許庁

A circuit configuration is simplified by using a DC-AC 1 step-up frequency lighting system.例文帳に追加

ＤＣ−ＡＣ１段昇圧高周波点灯方式を用いて回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To accurately measure a distance up to a target using a laser radar.例文帳に追加

本発明は、レーザを用いて正確に標的との距離を測定することを目的としたものである。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING INITIAL POWER RAMP-UP IN CDMA SYSTEM BY USING SHORT CODES例文帳に追加

無線ＣＤＭＡシステムにおいて送信電力立上りを短符号の利用により制御するシステム - 特許庁

An image of a predetermined subject of photography is picked up using a camera part 6 to obtain first image information.例文帳に追加

カメラ部６によって所定の被写体を撮像して、第１の画像情報を取得する。 - 特許庁

To properly prevent a nozzle from clogging up in a film forming apparatus using a photocurable liquid droplet.例文帳に追加

光硬化型の液滴を用いた製膜装置におけるノズルの詰まりを適切に防止すること。 - 特許庁

DIAGNOSTIC SUPPORTING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CREATING FOLLOW-UP OBSERVATION REPORT ON VERTEBRA-VERTEBRAL BODY LESION USING MRI例文帳に追加

ＭＲＩを用いた脊椎・椎体病変の経過観察レポート自動作成診断支援システム - 特許庁

The laser power is adjusted by using test areas 1, until the test areas 1 (PCA) are used up.例文帳に追加

テストエリア１（ＰＣＡ）を使い尽くすまで、テストエリア１を用いてレーザパワーの調整を行う。 - 特許庁

To realize a wake-up type radio communication system having communication error resistance using a small scale circuit.例文帳に追加

通信エラー耐性を備えたウェイクアップ型無線通信システムを、小規模な回路で実現する。 - 特許庁

The distance up to each position of the photographing object is detected at a sitting, by using a multiple focus method.例文帳に追加

撮影対象の各部位までの距離は、多重フォーカス法によって一度に検出する。 - 特許庁

To accurately calculate a time for starting a torque phase by using the power-on up-shift of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機におけるパワーオンアップシフトにてトルク相の開始時刻を正確に算出する。 - 特許庁

FIBER MATRIX HAVING DISPERSED DEHYDRATOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND COLUMN FOR CLEAN-UP USING THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

脱水剤を分散した繊維マトリックス、その製造方法およびそれを用いたクリーンアップ用カラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PICKING UP IMAGE OF SEVERAL OBJECTS AND ELECTRONIC PART MOUNTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

複数対象物の撮像方法とその装置及びこれを用いた電子部品実装装置 - 特許庁

To speed up image processing in an image processing device using a SIMD (Single Instruction Multiple Datastream) type processor.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型のプロセッサを用いた画像処理装置における画像処理の高速化を図ること。 - 特許庁

The FC data frames are converted into data frames adaptive to the central network by using the look-up tables.例文帳に追加

このデータフレームは、前記の表を使って中央ネットワークに適合するデータフレームに変換される。 - 特許庁

RELIEF OF FALSE AND IDENTICAL CHANNEL UP LINK RECEPTION IN PROCESSING COMMUNICATION SYSTEM USING SCRAMBLING SEQUENCE例文帳に追加

スクランブリング・シークエンスを用いた処理通信システムにおける偽同一チャネル・アップリンク受信の緩和 - 特許庁

CONTROL CIRCUIT OF STEP-UP SWITCHING REGULATOR, SWITCHING REGULATOR USING THE SAME AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

昇圧型スイッチングレギュレータの制御回路およびそれを用いたスイッチングレギュレータならびに電子機器 - 特許庁

Also, the lifting up and down of the water level-adjusting tank 3 is performed by using a bolt attached to a tank-supporting tool.例文帳に追加

水位調整タンク３の上げ下げはタンク支持具に付いたボルトによって行う事が出来る。 - 特許庁

To acquire information on a moving object without using a plurality of images which are picked up at different time.例文帳に追加

異なる時刻で撮像した複数の画像を用いずに、移動体の情報を取得する。 - 特許庁

The pick-up image is binarized using the brightness value of the object as a threshold value, to extract the object.例文帳に追加

該対象物の輝度値を閾値として撮像画像を２値化し、対象物を抽出する。 - 特許庁

The terminal device 70 sets up the connection with the remote supporter 74 by using the reported port number.例文帳に追加

端末装置７０は通知されたポート番号で遠隔装置７４とコネクションを確立する。 - 特許庁

SYSTEM OF CONTROLLING INITIAL POWER RAMP-UP IN CDMA SYSTEM BY USING SHORT CODE例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける送信電力立上りを短符号の利用により制御するシステム - 特許庁

To enable silicon members to be connected together, without heating them up to a high temperatures and without using an adhesive agent.例文帳に追加

高温に加熱せずに、かつ接着剤などを用いずにシリコン系部材を相互に接合する。 - 特許庁

Steam reduced in pressure up to a predetermined value by the steam pressure control valve 9 and the steam turbine 4, is supplied to the steam using apparatus 7.例文帳に追加

蒸気タービン４には分岐管１０とタービン蒸気排出管１１を接続する。 - 特許庁

WORKPIECE HANDLING DEVICE, ITS SETTING-UP METHOD, AND METHOD FOR CARRYING WORKPIECE USING THE SAME WORKPIECE HANDLING DEVICE例文帳に追加

ワークハンド装置、および、その段取り方法、ならびに、ワークハンド装置を使用したワーク搬送方法 - 特許庁

The user selects a desired apparatus by using an UP button and a DOWN button for cursor movement of the remote controller 10.例文帳に追加

遠隔制御装置１０のカーソル移動の上ボタンと下ボタンで所望の機器を選択する。 - 特許庁

The up communication signal is transmitted using an optical signal at a wavelength other than these two wavelengths.例文帳に追加

上り通信信号は、これら二つの波長以外の波長の光信号を用いて送信される。 - 特許庁

Thus the via holes 5 can be filled up without using any form plate.例文帳に追加

以上により，印刷用の版を使用することなく有底ビアホール５を充填することができる。 - 特許庁

That is, when the image of the object O1 is picked up by using a virtual lens, a ghost G1 is displayed (a).例文帳に追加

即ち、仮想レンズを使用して被写体Ｏ１を撮像すると、ゴーストＧ１が表示される（ａ）。 - 特許庁

To provide an up-to-date object-oriented operating system, using an innovative framework architecture.例文帳に追加

革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

BUILD-UP WELDING MATERIAL, EXCAVATING TOOL WHICH IS HARD-FACED BY USING THE SAME, AND WEAR PREVENTING PLATE例文帳に追加

肉盛用溶接材及びこれを用いて硬装した掘削工具並びに摩耗防止用プレート - 特許庁

DISPLACEMENT AMOUNT MEASURING METHOD AND STRESS MEASURING METHOD IN STRUCTURE USING PICKED UP IMAGE例文帳に追加

撮影画像を用いた構造物における変位量計測方法および応力計測方法 - 特許庁

Although he struggled to reform the brewing method, he came up with the idea of using the bronze vat in the process of improving the cedar vat. 例文帳に追加

醸造の改善に苦心し、杉桶の改良を志して銅タンクの使用を発明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a quick method for getting and keeping your copy of the Ports Collection up to date using CVSup protocol. 例文帳に追加

ここでは、再び sysinstall を利用して Ports Collectionを手動でインストールする方法について説明します。 - FreeBSD