「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Telephone directory data can be retrieved only by using the select key 217 and up/down key.例文帳に追加

選択キー２１７とアップ／ダウンキーの使用のみで、電話帳データの検索が可能となる。 - 特許庁

The coating film 29 is preferably made up using a paste of a metal such as silver or the like.例文帳に追加

被膜２９としては、銀等の金属のペーストにより形成されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a self climbing scaffold capable of exchanging heaping-up without using a tower crane.例文帳に追加

タワークレーンなどを用いないで容易に盛替え可能なセルフクライミング足場を提供する。 - 特許庁

WRITE-UP SUPPORT SYSTEM USING SPEAKING SPEED CONVERSION AND SEMIAUTOMATIC SUPERIMPOSED CHARACTER PROGRAM PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

話速変換による書き起こし支援システム及び半自動型字幕番組制作システム - 特許庁

The truing-up member 2 is assembled using an arm 21, a roller 22, and a one-way clutch 23.例文帳に追加

幅寄せ部材２は、アーム２１、ローラ２２、及びワンウェイクラッチ２３を用いて組み立てられる。 - 特許庁

APPARATUS FOR FILLING UP THROUGH HOLE OF PRINTED WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD USING SAME例文帳に追加

プリント配線板孔埋め装置及びそれを用いたプリント配線板の製造方法 - 特許庁

METHOD OF CREATING COLOR-MAPPING LOOK-UP TABLE, AND COLOR-MAPPING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

カラーマッピング用ルックアップテーブル、その生成方法及びこれを利用したカラーマッピング方法 - 特許庁

An image processing section 109 corrects the image pickup data mainly picked-up by using the correction parameter.例文帳に追加

画像処理部109は、補正パラメータを用いて本撮像された撮像データを補正する。 - 特許庁

By using the tab completion, setting up GRUB should be not that hard.Now go on, configure GRUB, shall we? 例文帳に追加

TAB補完を使うことによって、GRUBの設定はそれほど大変ではなくなるでしょう。 - Gentoo Linux

Using Additional WatchesYou can define an additional watch expression to follow up your program execution. 例文帳に追加

追加ウォッチポイントの使用プログラムの実行の続きとして追加のウォッチ式を定義できます。 - NetBeans

PICKUP DEVICE OF SEMICONDUCTOR DIE AND METHOD FOR PICKING UP SEMICONDUCTOR DIE USING THE SAME例文帳に追加

半導体ダイのピックアップ装置及びその装置を用いた半導体ダイのピックアップ方法 - 特許庁

Thereafter, the semiconductor element 2 is picked up through vacuum suction by using a suction collet.例文帳に追加

この後、吸着コレットを用いて半導体素子２を真空吸着してピックアップする。 - 特許庁

METAL FOIL WITH RESIN, BUILD-UP MULTILAYER LAMINATE USING THE SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

樹脂付き金属箔とそれを用いたビルドアップ多層積層板およびその製造方法 - 特許庁

PISTON CONNECTING MECHANISM AND LOCK-UP DEVICE FOR FLUID TORQUE TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ピストン連結機構及びそれを用いた流体式トルク伝達装置のロックアップ装置 - 特許庁

SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING UP DEVICE AND PRODUCTION OF SILICON SINGLE CRYSTAL USING THE DEVICE例文帳に追加

シリコン単結晶引上装置およびこれを用いたシリコン単結晶の製造方法 - 特許庁

To provide a liquid droplet jetting apparatus capable of using up liquid in an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジ内の液体を使い切ることが可能な液滴噴射装置を提供する。 - 特許庁

To improve a NOx clean-up rate during acceleration by using a lean NOx catalyst.例文帳に追加

加速時、リーンＮＯｘ触媒によるＮＯｘ浄化率を向上させることができる。 - 特許庁

ADHESIVE SHEET FOR BUILD-UP TYPE MULTILAYER BOARD, AND MANUFACTURING METHOD FOR CIRCUIT BOARD USING THE SAME例文帳に追加

ビルドアップ型多層基板用接着シート及びそれを用いた回路基板の製造方法 - 特許庁

BIOLOGICAL REPORTER USING LASER EXCITATION TECHNIQUE AND UP-CONVERTING REPORTER FOR OTHER ANALYSES例文帳に追加

レーザー励起技術を用いる生物学的および他の分析のためのアップコンバート性レポータ - 特許庁

After using up this milk, wash the container to rebottle water in. 例文帳に追加

この牛乳を使いきった後、水を詰め直すために容器を洗っておいてください。 - Weblio英語基本例文集

utilizing knowledge gradually, to avoid using up one's knowledge at once 例文帳に追加

知恵をありったけ出して窮することがないよう,小出しにすることが大事であるということ - EDR日英対訳辞書

To secure certain start-up in an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.例文帳に追加

メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁

To secure certain start-up an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.例文帳に追加

メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁

OPTICAL DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, OPTICAL MODULE AND OPTICAL PICK-UP USING THE SAME例文帳に追加

光デバイスとその作製方法及びこれを用いた光モジュール並びに光ピックアップ - 特許庁

To provide a sampling device for packaging members which is capable of well picking up films by adequately picking up the packaging members, a take-up device, a take-up method and a film transporting device using these.例文帳に追加

包装部材の巻き取りを適切に行うことで、フィルムのピックアップを良好に行えるようにした包装部材の抜き取り装置、巻き取り装置、巻き取り方法及びこれらを用いたフィルム搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of picking up a focused image in which an intention of a person who picks up an image is reflected without using a special lens.例文帳に追加

特殊なレンズを使用せず、撮像者の意図を反映した合焦画像を撮像することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITE AND BUILD-UP INSULATION FILM WITH THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT BOARD USING THE BUILD-UP INSULATION FILM例文帳に追加

光感応性組成物及びこれを含むビルドアップ絶縁フィルム、そして前記ビルドアップ絶縁フィルムを用いた回路基板の製造方法 - 特許庁

A user performs filter set-up to the document image data 5 for each distribution destination, using a set-up interface displayed on a monitor 21.例文帳に追加

ユーザは、モニタ２１に表示される設定用インタフェースを用いて、文書画像データ５に対するフィルタ設定を配付先ごとに行う。 - 特許庁

(ix) For those using built-up steel props as supports, to conform the built-up steel props to the following provisions: 例文帳に追加

九　組立て鋼柱を支柱として用いるものにあつては、当該組立て鋼柱の部分について次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TOOL FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE, SHEET GUIDE NET USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE USING THE TOOL AND THE NET例文帳に追加

ビニールハウスのシート設営用具、およびそれに使用するシート案内ネット、ならびにそれらを使用したビニールハウスのシート設営方法 - 特許庁

To provide a method for easily backing up data on a server by using the cache of a client, and for uploading the backed-up data to the server.例文帳に追加

サーバ上のデータを、クライアントのキャッシュを利用して容易にバックアップし、また、バックアップしたデータをサーバにアップロードする方法を提案する。 - 特許庁

Further, the safe bed is formed to enable the person under medical treatment to sit up using a powerful lever serving as a backrest to get up if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて起き上がるために背もたれとなる強力てこを用い座ることが出来る安全なベットを作ることである。 - 特許庁

An MFP 111 sums up the using frequency of the software module captured in itself and prepares function using frequency data 213.例文帳に追加

ＭＦＰ１１１は、自身に取り込まれているソフトウェアモジュールの使用頻度を集計して機能使用頻度データ２１３を作成する。 - 特許庁

The rule of the character string notation of digits is expressed by using a generation rule, and recognized by using a bottom-up syntax parsing algorithm.例文帳に追加

数字の文字列表記の規則を、生成規則を用いて表現し、上昇型の構文解析アルゴリズムを用いて認識する。 - 特許庁

The wake-up bit string is desirably modulated using an ASK system, and the synchronization bit string is desirably modulated using a BPSK system.例文帳に追加

前記ウェイクアップビット列はＡＳＫ方式で変調され、前記同期ビット列はＢＰＳＫ方式で変調されることが望ましい。 - 特許庁

Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point. 例文帳に追加

html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD

To provide an image forming apparatus capable of shortening warm-up time in using monochrome and reducing waiting time of a user using the monochrome.例文帳に追加

モノクロ使用時のウォームアップタイムを短縮できて、モノクロ使用ユーザーの待ち時間を低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Just before grilling it up, many shops ask the customers whether they want to eat from 'the iron plate' (using spatulas) or from 'a dish' (using chopsticks). 例文帳に追加

焼き上がる直前に「鉄板」で食べるか(ヘラで食べるという意味)、「皿」で食べるか(箸で食べるという意味)を聞く店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foundation incorporating make-up set easily storing and carrying foundation, capable of easily making up the foundation without carrying a special make-up set, and using the foundation by appropriately adjusting the using quantity of the foundation.例文帳に追加

ファンデーションの保管及び携帯が簡単で別途の化粧用具を携帯せずに容易にファンデーション化粧可能で、ファンデーションの使用量を適切に調節して使用可能なファンデーション内蔵型の化粧用具を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the heating lamp 15 is raised from room temperature, it is raised by using a phase control from the room temperature up to a change temperature and by using a cycle control from the change temperature up to a treatment temperature.例文帳に追加

加熱ランプ１５を室温から昇温させる場合、室温から変更温度までは位相制御で昇温させ、変更温度から処理温度まではサイクル制御で昇温させる。 - 特許庁

This causes the adapter to connect to the Ethernet and to display a status message on the console saying "ethx: network connection up using port y" followed by the configured or detected connection parameters. 例文帳に追加

これによりアダプタがイーサネットに接続され、コンソールに状態メッセージが表示される。 このメッセージでは、"ethx: network connection up using port y" の後に設定されたり検出された接続パラメータが表示される。 - JM

For the picked-up image with optical deterioration caused by the blur correction, an optical deterioration correcting section 25 corrects the optical deterioration using a picked-up image less in optical deterioration than this picked-up image.例文帳に追加

光学劣化補正部２５は、振れ補正によって光学劣化を生じた撮像画に対して、この撮像画よりも光学劣化の少ない撮像画を用いて光学劣化の補正を行う。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for manufacturing chips, which enables a manufacturer to pick up thin and large area chips easily without using push up pins when the chips are picked up.例文帳に追加

チップのピックアップ時に突き上げピンを用いることなく、薄型大面積のチップを容易にピックアップできるようなチップ体の製造方法に用いられる粘着シートを提供すること。 - 特許庁

The method comprises using a sliding ladder 10 as an erected move-up and -down scaffold for moving down to the bottom portion of the elevator shaft and then using the sliding ladder 10 for moving up on a workbench 2 to inspect the equipment 3 in the elevator shaft, then moving up on the hall using the sliding ladder 10.例文帳に追加

立設されている昇降用足場であるスライド式はしご１０を用いて昇降路底部まで降り、その後、スライド式はしご１０を用いて作業台２に昇って、昇降路内機器３の点検を行い、しかる後、スライド式はしご１０を用いて乗場に昇るようにした方法。 - 特許庁

The make-up water can be heated and supplied to the humidifying water tank 19 without using a water tank, an auxiliary heater, or the like for heating the make-up water.例文帳に追加

補給水を加熱するための水槽、補助ヒータなどを用いることなく補給水を加熱して加湿水槽１９に供給できる。 - 特許庁