「viral virus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating viral infections, especially HIV-1, hepatitis B virus and herpes virus.例文帳に追加

ウィルス感染、特に HIV−１、肝炎Ｂ型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。 - 特許庁

DEACTIVATION OF ENVELOPE VIRUS IN VIRAL PREPARATION COMPRISING NON-ENVELOPE VIRUS例文帳に追加

非エンベロ—プウイルスのウイルス調製物におけるエンベロ—プウイルスの不活性化法 - 特許庁

a viral disease of green monkeys caused by the Marburg virus 例文帳に追加

マールブルグ病ウイルスに起因するミドリザルのウイルス病 - 日本語WordNet

INFLUENZA VIRAL IMMUNOSTIMULATOR, AND ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT例文帳に追加

インフルエンザウイルス免疫賦活剤、および抗インフルエンザウイルス剤 - 特許庁

PURIFICATION OF VIRUS OR VIRAL ANTIGEN AND PRODUTION OF VACCINE例文帳に追加

ウィルスまたはウィルス性抗原の精製方法およびワクチンの製造方法 - 特許庁

The virus like particles consisting of a multiple number of molecules of a viral protein 1 (VP1) of JC virus (JCV) belonging to human polyoma viral group, and the virus like particles consisting of recombinant VP1s are provided.例文帳に追加

ヒトのポリオーマウイルスのグループに属する、ＪＣ−ウイルス（ＪＣＶ）のウイルスタンパク質１（ＶＰ１）の複数の分子から構成されているウイルス様粒子、および組換体ＶＰ１から構成されているウイルス様粒子。 - 特許庁

The immunogenic composition includes: a bovine herpes virus (BHV-1), parainfluenza virus type-3 (PI3), bovine respiratory syncytial virus (BRSV), bovine viral diarrhea virus type-1 (BVDV-1), bovine viral diarrhea virus type-2 (BVDV-2), and a veterinarily-acceptable base material, wherein the viruses are inactivated.例文帳に追加

ウシ・ヘルペス・ウイルス（BHV-1）、パラインフルエンザ・ウイルス３型（PI3）、ウシ呼吸器多核体ウイルス（BRSV）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス1型（BVDV-1）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス2型（BVDV-2）および獣医学的に許容される基剤を含む免疫原性組成物であって、ここで前記ウイルスが不活化された免疫原性組成物。 - 特許庁

a form of viral meningitis caused by a virus carried by the common house mouse 例文帳に追加

一般のハツカネズミによって運ばれるウイルスに起因するウィルス性髄膜炎の型 - 日本語WordNet

ADSORPTION SYSTEM FOR REMOVING VIRUS AND VIRAL COMPONENT FROM LIQUID, ESPECIALLY BLOOD AND BLOOD PLASMA例文帳に追加

ウイルスおよびウイルス成分を液体、特に血液および血漿から除去するための吸着系 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING VIRAL DISEASE OF CUCURBITACEOUS CROP BY USING ATTENUATED ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS例文帳に追加

弱毒ズッキーニ黄斑モザイクウイルスを用いたウリ科作物ウイルス病の防除方法 - 特許庁

To provide a new medicine that is useful for treatment of viral infections, particularly for hepatitis B virus infections.例文帳に追加

ウイルス感染、特に、Ｂ型肝炎ウイルス感染の処置のための新規薬剤を得ること。 - 特許庁

To provide an antiviral agent effective for various viral diseases to begin with that of influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめ、各種ウイルス性の疾患に有効な抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating viral infection, in particular, HIV-1, hepatitis B virus and herpesviruses.例文帳に追加

ウィルス感染、特に HIV−１、肝炎Ｂ型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide hepatitis C virus inhibitors capable of inhibiting viral replication in hepatitis C virus-infected cells.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス感染細胞においてウイルスの複製を抑制することができるＣ型肝炎ウイルス阻害剤を提供すること。 - 特許庁

A transcription/replication reaction from a virus RNA genome can be caused in a yeast (Saccharomyces cerevisiae) by transfecting a vRNP (viral RNA-viral RNA polymerase-nucleocapcid protein complex) purified from an influenza virus particle into the yeast.例文帳に追加

今回、本発明者は酵母(Saccharomyces cerevisiae)にインフルエンザウイルス粒子より精製したvRNPを導入することにより、酵母内でウイルスRNAゲノムからの転写・複製反応を起こさせることに成功した。 - 特許庁

To provide an anti-PRRS virus agent capable of controlling a virus of viral diseases, especially PRRS virus as a cause of PRRS in pigs and to provide pig feed for controlling PRRS virus.例文帳に追加

豚のウイルス性疾患、特にＰＲＲＳの病因であるＰＲＲＳウイルスを抑制し得る抗ＰＲＲＳウイルス剤、及びＰＲＲＳウイルスを抑制するための豚用飼料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an attenuated cucumber mosaic virus excellent in controlling effect of the cucumber mosaic virus of various plants (especially a tobacco species in Indonesia), without mutating to a strongly poisonous virus even by performing serial passages, showing extremely weak viral symptoms and holding a satellite RNA, and also the cucumber mosaic virus-resistant plant by using the attenuated virus and a method for controlling the cucumber mosaic virus of the tobacco species in Indonesia.例文帳に追加

各種の植物（特にインドネシアのタバコ品種）のキュウリモザイクウイルスの防除効果が優れており、また継代接種しても強毒ウイルスに変異しない、ウイルス症状が極めて弱い、サテライトRNAを保有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを得る。 - 特許庁

In particular, the compounds have inhibiting activity against viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), respiratory syncytial virus (RSV), human parainfluenza virus (HPV), measles virus (MeV), and simian immunodeficiency virus (SIV) and have extended duration of action for the treatment of viral infections.例文帳に追加

特に、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）、呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）、ヒトパラインフルエンザウイルス（ＨＰＶ）、麻疹ウイルス（ＭｅＶ）、およびサル免疫不全ウイルス（ＳＩＶ）などのウイルスに対して阻害活性を有し、しかもウイルス感染の処置のために長時間作用を有する複合体。 - 特許庁

This method for extracting a viral gene comprises the steps of soaking an electroconductive hollow fiber membrane (module) 12 in a viral suspension 20, trapping the virus in the suspension 20 on the module 12, lysing the coat of the virus thus trapped to liberate the viral gene, subjecting the module 12 to electrical treatment and/or physical treatment, and extracting the targeted viral gene.例文帳に追加

導電性中空糸膜（モジュール）１２をウイルス浮遊液２０に浸漬し、ウイルス浮遊液２０中のウイルスを導電性中空糸膜（モジュール）１２に捕捉し、この捕捉されたウイルスの被膜を溶解し、ウイルス遺伝子を遊離、導電性中空糸膜（モジュール）１２に、電気的処理または物理的処理の少なくとも一方を行い、前記ウイルス遺伝子を取り出す。 - 特許庁

To provide an improved method for purifying a virus in view of necessity to a purified virus (for example, the use of purified virus has been increasing as a viral vector for gene therapy).例文帳に追加

精製ウイルスに対する必要性（例えば、遺伝子治療のためのウイルス性ベクターとしての使用が増え続けていること）に関して、改良された精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for deactivating envelope virus in a viral preparation useful in gene therapies or the like through adding a sufficient amount of a solvent to the preparation consisting mainly of non-envelope virus to allow the solvent to act on the envelope virus.例文帳に追加

温度−５℃から＋５０℃、ｐＨ約５から９で、溶媒の作用により非エンベロープウイルスを主として含むウイルス調製物中のエンベロープウイルスを不活性化する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a prophylactic or therapeutic agent for viral myocarditis and viral diseases caused by viral myocarditis, intended for preventing or treating the onset of cytotoxicity in various organs irrespective of the kind of virus.例文帳に追加

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎により惹起されるウイルス性疾患の予防または治療薬剤を提供する。 - 特許庁

a viral hepatitis clinically indistinguishable from hepatitis B but caused by a single-stranded RNA virus 例文帳に追加

B型肝炎からは臨床的に区別できないが、一本鎖のリボ核酸ウイルスにより引き起こされるウイルス性肝炎 - 日本語WordNet

The secretory viral protein is isolated from the genome of the poxvirus family, namely, the Yaba Monkey Tumor Virus.例文帳に追加

ウイルスタンパク質としては、ポックスウイルスファミリー、すなわちヤバサル腫瘍ウイルスのゲノムから分泌型ウイルスタンパク質単離する。 - 特許庁

Viral RNA polymerase is known to play a role in the replication of the virus once it has infected its host.例文帳に追加

ウイルスＲＮＡポリメラーゼは、ウイルスがその宿主にいったん感染すると、ウイルスの複製においてある役割を果たすことが知られている。 - 特許庁

Further, it is shown that effective viral reduction can be achieved with more than one virus being treated concurrently.例文帳に追加

更に、１つ以上のウイルスを同時に治療して効果的なウイルスの低減が達成できることも示されている。 - 特許庁

To provide a respiratory syncytial virus (RSV) therapy and a composition and a method for modulating viral replication.例文帳に追加

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）療法並びにウイルス複製を調節する組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a method for controlling the pathogenic viral infection by inoculating the recombinant virus to seedlings, and inoculated resistant plants are provided.例文帳に追加

および該組換えウイルスを幼苗に接種する病原ウイルス感染防除方法と、接種された抵抗性植物。 - 特許庁

To provide a vaccine for effectively preventing infection of a highly-pathogenic avian influenza virus, that is hardly affected by viral mutation.例文帳に追加

ウイルス突然変異の影響を受けにくい、高病原性鳥インフルエンザウイルスの感染を効果的に予防するためのワクチンを提供すること。 - 特許庁

Thereby, they act as inhibiting the life circle of the hepatitis C virus, and are useful as anti-viral agents.例文帳に追加

このようにして、これらは、Ｃ型肝炎ウイルスの生活環を妨害することによって作用し、そして抗ウイルス剤として有用である。 - 特許庁

The invention provides a virus inactivation agent containing a persimmon extract as an active component, a viral infection preventing method and a container 10.例文帳に追加

柿抽出物を有効成分とするウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器１０。 - 特許庁

To provide an immunogenic composition for treating or preventing diseases or disorders caused by infection by bovine viral diarrhea virus or the like.例文帳に追加

ウシ・ウイルス性下痢症ウイルスなどの疾患または異常を治療または予防するための免疫原性組成物の提供。 - 特許庁

The viral vector comprises the virus or a viral portion, having an adsorption component on its surface or envelope, wherein, one is for a packaging cell line and the other is for delivery to a target cell.例文帳に追加

ウイルスベクターは、表面またはエンベロープ上に吸着成分を有するウイルスまたはウイルス部分を含み、一つはパッケージング細胞系のためのものであり、他は標的細胞への送達のためのものである。 - 特許庁

To provide a viral strain having high proliferation ability suitable for producing an influenza virus vaccine by a cell culture method, and to provide a method for efficiently producing the vaccine using the influenza viral strain.例文帳に追加

細胞培養法によるインフルエンザウイルスワクチン製造に適する高い増殖能をもつウイルス株、及び、該インフルエンザウイルス株を用いてワクチンを効率よく生産する方法を提供すること。 - 特許庁

The recombinant chimera of a herpesvirus of turkeys and Marek's disease virus, having a unique long viral genome region of herpesvirus of turkeys and a unique short viral genome region of Marek's disease virus is provided.例文帳に追加

本発明は、シチメンチヨウ・ヘルペスウイルスのユニークな長いウイルスゲノム領域とマレック病ウイルスのユニークな短い領域とを具備した、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスとマレック病ウイルスとの組換え体キメラを提供する。 - 特許庁

The genome preferably includes mutations within the viral genome that reduce virus virulence and in a particularly preferred embodiment these vaccines are directed to flaviviruses such as dengue virus, tick-borne encephalitis virus and Japanese encephalitis virus.例文帳に追加

このゲノムは、好ましくはウイルス毒性を縮減する変異をウイルスゲノム内に有し、特に好ましい実施例においては、これらのワクチンはデングウイルス、ダニ媒介脳炎ウイルス及び日本脳炎ウイルスのようなフラビウイルスから導かれる。 - 特許庁

The method for purifying a viral preparation comprises following steps: (a) the viral preparation is supplied to anion exchange chromatography, wherein the virus is eluted from an anion exchange chromatography medium; (b) a viral product in step A is supplied to size exclusion chromatography, wherein the virus is eluted from a size exclusion chromatography medium.例文帳に追加

ウイルス調製物の精製方法であって、以下：ａ）該ウイルス調製物をアニオン交換クロマトグラフィーに供する工程であって、ここで該ウイルスがアニオン交換クロマトグラフィー媒体から溶離される工程；およびｂ）工程Ａのウイルス生成物をサイズ排除クロマトグラフィーに供する工程であって、ここで該ウイルスがサイズ排除クロマトグラフィー媒体から溶離される工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a method for the replication of a virus causing grave human diseases for the clarification of the mechanism of viral infection and the production of a vaccine, a method for determining the viral titer and antibody for the diagnosis of viral infectious diseases, a method for the detection and identification of a new virus, and a method for screening an antiviral agent.例文帳に追加

人間に重篤な病気を引き起こすウイルスについて、ウイルスの感染の仕組みの解明、あるいはワクチン製造のためのウイルスの複製方法や、ウイルス感染症の診断のためのウイルス力価・抗体の測定法、新種ウイルスの検出・同定法、および抗ウイルス剤のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

(3) The method for inducing a viral or pathogenic bacterium-specific IgA antibody comprises administering a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against the virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen.例文帳に追加

（３）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と共にこのウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを投与することを特徴とするウイルス又は病原菌特異的ＩｇＡ抗体を誘導させる方法。 - 特許庁

To provide an antiviral composition eliminating a virus from a virus latent infection cell, and contributing to the fundamental therapy of viral infectious disease; and to provide an antiviral agent containing the composition as active ingredients, and an antiviral functional food.例文帳に追加

ウイルス潜伏感染細胞からウイルスを排除し、根本的なウイルス感染症の治療に寄与する抗ウイルス組成物、及びこれを有効成分とする抗ウイルス剤並びに抗ウイルス機能性食品を提供すること。 - 特許庁

This is a recombinant viral DNA having a DNA encoding at least a part of a core protein of a virus and a DNA encoding at least a part of Env protein derived from Friend mouse leukemia virus(FMLV).例文帳に追加

ウイルスのコアタンパク質の少なくとも一部をコードするＤＮＡと、フレンドマウス白血病ウイルス（ＦＭＬＶ）のＥｎｖ蛋白質の少なくとも一部をコードするＤＮＡとを有する、組み換えウイルスＤＮＡ。 - 特許庁

Provided is a recombinant virus which comprises at least one foreign nucleic acid inserted within a non-essential region of the viral genome of a virus, wherein each such foreign nucleic acid encodes a protein.例文帳に追加

本発明は、各外来核酸がタンパク質をコードする、ウイルスのウイルス性ゲノムの非必須領域内に挿入される少なくとも１つの外来核酸を含む組換えウイルスに関する。 - 特許庁

Provided is a packaging (incorporation) signal for influenza virus vector and methods of using the signal to transmit and maintain influenza viral and foreign nucleic acid in virus and cells.例文帳に追加

本発明は、インフルエンザウイルスベクターのパッケージング（組み込み）シグナル、ならびにこのシグナルを使用して、インフルエンザウイルスおよび外来核酸をウイルスおよび細胞に移し、維持する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

There are also provided a method for isolating a virus by using the cells and animals, a method for detecting a virus, a method for screening an antiviral medicine, and a method for testing viral toxicity.例文帳に追加

並びに、前記細胞又は動物を用いてウイルスを分離する方法、ウイルスを検出する方法、抗ウイルス薬をスクリーニングする方法及びウイルスの毒力を試験する方法。 - 特許庁

To provide a method of removing a virus from a liquid factor VII compositions or deactivating the virus, in particular, to provide a novel method of improving viral safety of a composition containing active factor VII polypeptides (factor VIIa polypeptides).例文帳に追加

液体因子VII組成物からウイルスを除去またはウイルスを不活性化する方法の提供、特に活性因子VIIポリペプチド(因子VIIaポリペプチド)を含む組成物のウイルス安全性を向上させる新しい方法を提供する。 - 特許庁