「visit someone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to often visit someone or something 例文帳に追加

何度も歩を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

the action of making someone come to visit you 例文帳に追加

人に足を運ばせること - EDR日英対訳辞書

having a few opportunities to visit (someone) 例文帳に追加

訪問する機会が少ない - EDR日英対訳辞書

to make someone visit a client 例文帳に追加

(あちこちの得意先を)訪れさせる - EDR日英対訳辞書

I have a feeling that someone will come to visit again. 例文帳に追加

誰かがまた訪ねてくるような気がします。 - Weblio Email例文集

I want to take someone to visit you. 例文帳に追加

誰かを連れてあなたを訪ねたいです。 - Weblio Email例文集

Are you really going out to visit [see] someone at this time of the morning? 例文帳に追加

朝のこんな時間に人の家へ行くのですか. - 研究社 新和英中辞典

the visit to a shrine to imprecate someone, called a call at Ox time 例文帳に追加

丑の時参りという,呪詛のために行う神社詣で - EDR日英対訳辞書

the visit to a shrine to imprecate someone, called a call at Ox time 例文帳に追加

丑の時詣でという,呪詛のために行う神社詣で - EDR日英対訳辞書

a favorable opportunity to visit someone 例文帳に追加

(ちょっと訪問するのに)都合のよい機会 - EDR日英対訳辞書

to visit someone or some place for a particular purpose 例文帳に追加

ある目的達成のために毎日訪問する - EDR日英対訳辞書

a present or gift of money that is given when one pays a visit to someone in order to express one's sympathy after there has been a fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞う時に渡す金品 - EDR日英対訳辞書

of a boss, the act of paying a courtesy visit to someone and asking for some cooperation with the work 例文帳に追加

(目上の人が目下の人を)何度も礼を尽くして訪問し,仕事への協力を頼むこと - EDR日英対訳辞書

Geki (Secretary of the Grand Council of State [Masashige]) speaks of unreasonable thing when someone such as Masamune asked your visit and serves dishes myself.' 例文帳に追加

「外記（正重）言はれぬ事を被申候。政宗程の者が御成を申自身御膳を上るうへ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.例文帳に追加

私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。 - Tatoeba例文

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. 例文帳に追加

私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。 - Tanaka Corpus

Although he was requested to serve the Meiji Government or to visit Takeaki ENOMOTO's lodging to renew their friendship, he refused their requests saying; "If a person had a wish to meet someone, that person must visit him or her". 例文帳に追加

この間、明治政府への出仕の話や榎本武揚が「旧交を温めたいので宿舎まで来て欲しい」と面会したいと伝えたのに対し、「会いたいという奴の方から出向くのが筋だろう」と断ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave has a reputation that if someone pays a visit, his or her skill of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) will be improved, and accordingly, a considerable number of people who are learning shamisen visit her grave even today, after a certain period of time since the death of Den (Oden). 例文帳に追加

伝の墓に参ると三味線が上達するという評判があり、三味線を習う者の墓参が伝逝去後の現在もかなりあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushino koku mairi (paying a visit to a shrine at two o'clock in the morning to put a curse on someone) was an ancient magical ritual to break through the boundary that marks the sacred realm, to call upon a yokai and to use it in order to bring about misfortune upon someone against whom one has a grudge. 例文帳に追加

丑の刻参りも古くは神域の結界を破り、妖怪を呼び出し使役し、恨む相手に禍をもたらす呪術であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DNS servers run all over the internet, and whenever someone wants to visit 'ebay.com', these servers turn'ebay.com' (what we understand) into '66.135.192.87' (what our computersunderstand).例文帳に追加

DNSサーバはインターネットの至るところで動作していて、誰かが'ebay.com'に行きたいときに、'ebay.com'(私たちが理解している形)を'66.135.192.87'(コンピュータが理解している形)に変えます。 - Gentoo Linux

Gotoku was a ritual item for a magic carried out in order to put a curse on someone, called 'ushi no koku mairi' (the visit at midnight), which is known to have been practiced as early as the Heian period. 例文帳に追加

平安時代にはすでにあったといわれる「丑の刻参り」という、人を禍に陥れる呪術において、五徳は儀式の上での道具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When tomesode is worn by someone of the Imperial family or when an ordinary person pays a visit to the Imperial Palace for bestowal of an order and the like, it is customary to wear iro-tomesode. 例文帳に追加

皇族の方が留袖をお召しの場合や、一般の者でも叙勲などで宮中に参内する場合は色留袖を着用するのが慣例になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス