「waiting for release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fault signal is asserted by the control means, and when the request signal for the release of the instruction waiting state is asserted in the instruction waiting state of the central processing unit, the instruction waiting state of the central processing unit is released.例文帳に追加

制御手段により、フォルト信号がアサートされ、上記中央処理装置の命令待ち状態で、その命令待ち状態の解除要求信号がアサートされることにより、上記中央処理装置の命令待ち状態を解除する。 - 特許庁

This microprocessor is provided with a control means 216D which asserts a fault signal for realizing the transition of a central processing unit (213) to an instruction waiting state after unstuck, and releases the instruction waiting state of the central processing unit when a request signal for the release of the instruction waiting state is asserted in the instruction waiting state of the central processing unit.例文帳に追加

アンスタック後に、中央処理装置（２１３）を命令待ち状態に遷移させるためのフォルト信号をアサートし、上記中央処理装置の命令待ち状態で、その命令待ち状態の解除要求信号がアサートされることにより、上記中央処理装置の命令待ち状態を解除する制御手段（２１６Ｄ）とを含んでマイクロプロセッサを構成する。 - 特許庁

To provide a method for applying a release agent preventing the scattering of the release agent to a waiting tire and uniformly applying the release agent to a mold inner part when the release agent is applied again in a mold for vulcanization used for a green tire in which a tread is formed by spirally winding a ribbon-shaped rubber strip.例文帳に追加

リボン状のゴムストリップの螺旋巻回によりトレッドを形成してなるグリーンタイヤに用いられる、加硫用モールドに離型剤を再塗布するにあたり、待機タイヤへの離型剤の飛散がなく、かつ、モールド内部に均一に離型剤を塗布することができる離型剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

An ejector mechanism mounted within a mold 1 moves to a waiting position within a mold 1 during molding and pushes a molded item for its easy release from the mold during mold release, wherein a rib 11 is mounted on an ejector portion 2 contacting the molded item and an acceptance portion 4 is mounted in a mold for accepting the rib 11 when the ejector moves to the waiting position within the mold 1.例文帳に追加

金型１内に設けられ、成形時には金型１内に待避し、成形体離型時には成形体を押して離型を容易にするエジェクタ機構において、成形体と接するエジェクタ部２にリブ１１を設けるとともに、金型１内への待避時にリブ１１を受けるための受け部４を金型に設ける。 - 特許庁

To provide a contact/collision sound deadening sheet that prevents an opposite party from feeling uncomfortable for a contact or collision sound generated by a handset to be replaced on the handset receptacle of the telephone set at phone call release (disconnection) without waiting for phone call release (disconnection) by the opposite party and reduces the loss time.例文帳に追加

電話の通話終了（切断）時に、会話の相手の通話終了（切断）を待たなくても、受話器と電話機本体の受話器収納部とが、当たる接触音や衝突音で、会話の相手に不快感を与えず、ロスタイムも無くす事が出来る接触・衝突音消音シートを提供する。 - 特許庁

When either a release button 5, a zooming lever 4 or a menu button 13 is operated to actuate a release, a zoom or a menu function during the charging; the controller sets on the through-image of the monitor 10 immediately without waiting for completing the charging.例文帳に追加

一方、この充電中に、レリーズボタン５によるレリーズ操作、ズームレバー４によるズーム操作およびメニューボタン１３によるメニュー操作のいずれかが行われた場合には、この充電完了を待たずに、その時点で、液晶モニタ１０のスルー画をオンに戻す。 - 特許庁

To release connection between a client computer and a network system to improve usability without waiting for the completion of processing for a request from the client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータからのリクエストに対する処理の完了を待たずに、クライアントコンピュータとネットワークシステムとの接続を解除可能とし、ユーザビリティを向上させること。 - 特許庁

To provide an information processing device having a processor implementing a register renaming scheme, which eliminates memory access or register or waiting time for release of a register, which cannot be avoided by a means for only optimizing a program.例文帳に追加

レジスタ・リネーミング機構を実装するプロセッサを備えた情報処理装置におい、プログラムを最適化するだけの手段では回避できないメモリアクセスやレジスタの解放待ち時間を回避すること。 - 特許庁

Then, after waiting for a prescribed time, when the state of the NMI terminal level is switched from the Low level to a High level and the release of an NMI interruption request is detected, the stoppage of the FRC is released.例文帳に追加

そして、所定時間の経過を待ち、ＮＭＩ端子レベルの状態がLowレベルからHighレベルに切り替わり、ＮＭＩ割込要求が解除されたことが検知されると、ＦＲＣの停止が解除される。 - 特許庁

Since memory accesses to back up data on the register to a memory and the waiting time for release of the register are reduced, the processing performance can be improved.例文帳に追加

また、レジスタ上のデータをメモリへ退避するようなメモリアクセスの発生や、レジスタの解放待ち時間の発生が抑制されるので、処理性能を向上させることができるようになる。 - 特許庁

The ink jet printer comprises a means 200A for switching the paper gap by moving a recording head 100, a sheet discharge roller release means 200D for switching a toothed roller 12 between a normal position touching a recording medium and a waiting position not touching the recording medium, and an operating means 200C.例文帳に追加

記録ヘッド１００を移動させてペーパーギャップを切り替えるペーパーギャップ切替手段２００Ａと、歯付きローラ１２を記録媒体に接触する通常位置と記録媒体に接触しない待避位置に切替える排紙ローラリリース手段２００Ｄと、操作手段２００Ｃとを備える。 - 特許庁

You probably already know that we never got in touch with the "classic" way of upgrading software: waiting for a new release, downloading it, burning, putting it in the cdrom drive and then following the upgrade instructions. 例文帳に追加

すでに御存じかもしれませんが、私達は、新しいリリースを待ち、リリース版をダウンロードして、焼いて、CD-ROMドライブにセットして、そしてアップグレード手順に従うような「伝統的」なソフトウェアアップグレードの方法を採用していません。 - Gentoo Linux

A resource releasing means 32 releases the specified resources at a resource release request and informs the resource allocating means 31 for the job with top allocation priority of the releasing of the resources when jobs waiting for releasing of the released resources are present and resets the wait for the resources.例文帳に追加

資源解放手段３２は資源解放要求に基づいて、指定された資源の解放を行い、解放した資源の解放を待ち合わせているジョブが存在する場合には、割り当て優先度が最も高いジョブの資源割り当て手段３１に資源が解放されたことを通知して当該資源の待ち合わせを解除させる。 - 特許庁

Each of the other execution units receiving the second and succeeding token collection completion messages waits for display in succession to be turned off and executes metadata update processing and token release processing when waiting is released when the lock in succession is displayed in the corresponding token collection control table 1602.例文帳に追加

そして、第２番目以降のトークン回収完了メッセージを受信した他の各実行単位は、対応するトークン回収制御表１６０２にロック継承中が表示されていた場合には、継承中表示がオフとなるのを待ち合わせ、待ちが解けた時点でメタデータの更新処理及びトークン解放処理を実行する。 - 特許庁

When applications 81 and 83 on the used system 71 and 72 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 65, a file operation 31 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of a file resource 65 automatically.例文帳に追加

利用システム７１、７２上のアプリケーション８１、８３が、共用システム７３のファイル資源６５に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイル操作３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源６５の排他制御を行う。 - 特許庁

The portable terminal having a data communication function and a display function has a content display means for the receiving melody and the waiting screen, a content registering changing means and an information means informing the server corresponding to contents releasing a registration when the registration of contents is changed of the release of the registration and informing the server corresponding to the registered contents of the registration.例文帳に追加

データ通信機能および表示機能を備えた携帯端末は、着メロや待ち受け画面のコンテント表示手段と、コンテント登録変更手段と、コンテントの登録変更時に登録を解除したコンテントと対応するサーバに登録解除を通知し、登録されたコンテントと対応するサーバに登録を通知する通知手段とを備える。 - 特許庁

The control for the reduction of the transmission torque capacity is temporarily stopped in a state that the transmission torque capacity at a time when a gear ratio of a transmission mechanism starts its change, is regarded as a value corresponding to the critical transmission torque capacity, and the release side oil pressure is reduced to 0 while waiting the increase of the transmission torque capacity of the fastening side frictional engagement element.例文帳に追加

そして、変速機構のギヤ比が変化し始めた時点の伝達トルク容量が臨界伝達トルク容量に相当するものとして、伝達トルク容量の減少制御を一旦停止させ、締結側摩擦係合要素の伝達トルク容量の増大を待って、解放側油圧を０にまで減少させる。 - 特許庁

When applications 21 and 23 on the used system 11 and 12 or an application 27 on the shared system 13 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 47, a request receipt 31 in a file system 28 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of the file resource automatically.例文帳に追加

利用システム１１、１２上のアプリケーション２１、２３または共用システム１３上のアプリケーション２７が、ファイル資源４７に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイルシステム２８の要求受け付け３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源４７の排他制御を行う。 - 特許庁