wavesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14449件
in surfing, the act of riding on waves that have been created by a motorboat 例文帳に追加
サーフィンで,モーターボートの航跡による波に乗ること - EDR日英対訳辞書
of radio waves, the act of eliminating the frequencies above a certain range 例文帳に追加
特定帯域以上の周波数を取り除くこと - EDR日英対訳辞書
the act of eliminating frequency waves lower than those of a specified band area 例文帳に追加
特定帯域以下の周波数を取り除くこと - EDR日英対訳辞書
in astronomy, radio waves from the universe called {3K radiation} 例文帳に追加
(天文学で)3K放射という宇宙全体からくる電波 - EDR日英対訳辞書
an apparatus used to measure the length of electromagnetic waves 例文帳に追加
波長計という,電磁波の波長を測定する装置 - EDR日英対訳辞書
a procedure that uses radio waves to heat and destroy abnormal cells. 例文帳に追加
ラジオ波で異常な細胞を加熱し破壊する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
METHOD FOR GENERATING BUBBLES BY SOUND WAVES AND BUBBLE GENERATOR例文帳に追加
音波による気泡発生方法及び気泡発生装置 - 特許庁
The tall grass of the prairies waves in the breeze.例文帳に追加
大草原の背の高い草がそよ風に揺れ動いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ten homes were washed away by waves in Belmont Shore.例文帳に追加
ベルモント海岸では10件の家が波にさらわれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
POWER AND SIGNAL TRANSMISSION DEVICE USING ULTRASONIC WAVES例文帳に追加
超音波を利用した電力および信号伝送装置 - 特許庁
which, disdaining to rise upon the waves, invariably cut through them. 例文帳に追加
船は荒れた海を突き進み、波を乗りこえていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
This sleep gauge is provided with a a frequency analysis means to frequency-analyze brain waves detected from a living body, and extract frequency components of δ-waves and θ-waves, and a means to determine the state of sleep for determining the state of sleep in each prescribed time block based on contained amount of the δ-waves and the θ-waves in the brain waves.例文帳に追加
睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波とθ波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波において前記θ波及び前記δ波の含有量に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段とを備える。 - 特許庁
This moisturizing treatment apparatus comprises a first oscillator part 2 for oscillating first electromagnetic waves with a first frequency, a second oscillator part 3 for oscillating second electromagnetic waves with a second frequency, a mixer 6 for mixing the first electromagnetic waves and the second electromagnetic waves and outputting the mixted electromagnetic waves at the same time, and a urethral probe 1 for radiating the mixed electromagnetic waves to a diseased part.例文帳に追加
加温治療装置は、第1の周波数にて第1の電磁波を発振する第1発振部2と、第2の周波数で第2の電磁波を発振する第2発振部3と、第1の電磁波と第2の電磁波とを混合し、同時に出力するミキサー6と、混合した電磁波を患部に放射する尿道プローブ1とを備える。 - 特許庁
To highly accurately determine the state of oscillatory waves, which are generated, when an object is manipulated, by adjusting the detection processing level of the oscillatory waves, according to the magnitude of the oscillatory waves, even when the oscillatory waves are generated from a plurality of parts of the object.例文帳に追加
対象物の作動時に生ずる振動波の大きさに応じてこの振動波の検出処理レベルを調整し、対象物の複数箇所より振動波が生じる場合でもそれらの状態を精度良く判定すること。 - 特許庁
To enhance efficiency of a conference by providing generation sound sources which generate sound signals of a band of the α waves or the θ waves in a projector device which projects images, and by making it easy to induce α waves or θ waves into brains of conference persons.例文帳に追加
画像を投影するプロジェクタ装置において、α波又はθ波の帯域の音声信号を発生する発生音源を備え、会議者の脳にα波又はθ波を誘導し易くすることにより、会議の効率化を図る。 - 特許庁
Alternatively, the cleaning process comprises, in order to clean an object 3 to be cleaned, concurrently using a cleaning procedure for irradiating a cleaning liquid 1 in a cleaning vessel 2 with electromagnetic waves to perform the cleaning using electromagnetic waves, and another cleaning procedure for applying ultrasonic waves to the cleaning vessel 2 to perform the cleaning using ultrasonic waves.例文帳に追加
また、洗浄液1に対して電磁波を照射して電磁波による洗浄と、洗浄槽2に超音波振動を印加して超音波による洗浄とを併用して被洗浄物3の洗浄を行う。 - 特許庁
The door mirror device for a vehicle serves also as an antenna whose frame 14 otherwise working as shutting off the transmitted waves can receive the transmitted waves, and thereby there is no object to shut off the waves, which leads to enhancement of the reception intensity of the waves.例文帳に追加
送信電波を遮る働きをしていたフレーム14が送信電波を受信するアンテナとして適用されることで、送信電波を遮るものが無くなり、送信電波の受信強度を向上させることができる。 - 特許庁
A large base station has a radio waves arrival direction detection means for detecting radio waves arrival direction from wireless terminals, and a radio waves arrival direction notification means for transmitting information of radio waves arrival direction from wireless terminals to the management device.例文帳に追加
大型基地局は、無線端末からの電波の到来方位を検知する電波到来方位検知手段と、無線端末からの電波の到来方位の情報を、管理装置へ送信する電波到来方位通知手段とを有する。 - 特許庁
An obstacle detector 1 comprises: a signal generation part 2 for generating sine-wave-shaped signal waves; a transmission part 3 for transmitting the signal waves; a reception part 4 for receiving reflection waves from an object of the signal waves; a sampling part 5; and a calculation part 6.例文帳に追加
本装置1は、正弦波状の信号波を生成する信号生成部2と、信号波を送信する送信部3と、信号波の対象物からの反射波を受信する受信部4と、サンプリング部5と、演算部6とを備える。 - 特許庁
The radio waves, and radio waves, obtained by the reflection of the radio waves within the monitored region 18, are received by an antenna 16, thus detecting the electric field strength characteristics value in the radio waves at an electric field strength characteristics value detection section 22.例文帳に追加
前記電波および監視領域18内で前記電波が反射して得られた電波がアンテナ16で受信され、電界強度特性値検出部22において当該電波の電界強度特性値が検出される。 - 特許庁
A signal synthesizing device 22 receives power carrier waves transformed from a transformer 21, superimposes signal waves including a substation ID and time on the power carrier waves received, and transmits the superimposed waves to a bus bar 23.例文帳に追加
信号合成装置22は、変圧器21から変圧された電力搬送波を受信し、受信した電力搬送波に変電所ID及び時刻を含む信号波を重畳させ、その重畳波を母線23に送信する。 - 特許庁
The radar system is constituted in such a way that the position of the target is specified on the basis of a relative position of a transmitting station 31 to a receiving station 33, on the basis of a receiving azimuth of direct waves and that of indirect waves and on the basis of a receiving time difference between the direct waves and the indirect waves.例文帳に追加
受信局33に対する送信局31の相対位置と、直接波及び間接波の受信方位と、直接波と間接波の受信時刻差とからターゲット32の位置を特定するように構成した。 - 特許庁
A detector 1 comprises: a signal generation part 2 for generating sine-wave-shaped signal waves; a transmission part 3 for transmitting the signal waves; a reception part 4 for receiving reflection waves from an object of the signal waves; a sampling part 5; and a calculation part 6.例文帳に追加
本装置1は、正弦波状の信号波を生成する信号生成部2と、信号波を送信する送信部3と、信号波の対象物からの反射波を受信する受信部4と、サンプリング部5と、演算部6とを備える。 - 特許庁
Then, the ultrasonic waves are reflected by the object to be measured.例文帳に追加
その後、上記超音波が被測定物体で反射する。 - 特許庁
A probe 10 for emitting ultrasonic waves capable of emitting ultrasonic waves is arranged without contacting to a lining material 1.例文帳に追加
内張り材1に接触させることなく、超音波を発信可能な超音波発信用探触子10を配置する。 - 特許庁
To obtain a hair cosmetic composition sufficiently imparting waves and sufficiently holding the waves.例文帳に追加
ウェーブを十分に出すことができるとともに、ウェーブを十分に保持することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a thin-film resonator that excites lateral waves while at the same time suppressing the excitation of longitudinal waves at a predetermined frequency.例文帳に追加
所定の周波数において、縦波の励振を抑制しつつ横波を励振する薄膜共振子を提供する。 - 特許庁
To suppress the influence of an electromagnetic fault due to external electromagnetic waves.例文帳に追加
外来電磁波による電磁障害の影響を抑える。 - 特許庁
To satisfy a standard specified in a law relating to radio waves.例文帳に追加
電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。 - 特許庁
To readily prevent radio waves from being transmitted in an unnecessary manner.例文帳に追加
電波を不要に発信してしまうことを容易に防ぐ。 - 特許庁
NONDESTRUCTIVE DIAGNOSTIC METHOD FOR CONCRETE POLE USING ELASTIC WAVES例文帳に追加
弾性波を利用したコンクリートポールの非破壊診断方法 - 特許庁
Rectangular waves for driving the liquid crystal display element are generated.例文帳に追加
液晶表示素子を駆動する矩形波を発生させる。 - 特許庁
It looked as if it would land on the waves and sink into the sea.例文帳に追加
波に着水して海に沈んでいくかのように見えた。 - Weblio Email例文集
To provide a receiver preventing reception stability from being fluctuated caused by interference waves generated from radio waves reflected at high- rise buildings, etc.例文帳に追加
高層ビル街等で電波が反射される干渉波による受信の不安定を防止する受信機を提供する。 - 特許庁
The float 20 reciprocates according to vertical vibration of waves.例文帳に追加
フロート20は、波の上下振動に合わせて往復運動する。 - 特許庁
To provide an enlarged ship capable of reducing resistance by waves even when sailing in the waves in a light cargo state.例文帳に追加
軽荷状態で波浪中を航行する際にも波浪による抵抗を低減することが可能な肥大船を得る。 - 特許庁
Thus, the customer receives terrestrial digital broadcast waves and BS, CS digital broadcast waves in the pass-through system.例文帳に追加
これにより、需要家では、パススルー方式の地上ディジタル放送波、BS、CSディジタル放送波を受信することができる。 - 特許庁
The stiffness detector receives leaky waves of the Lamb waves emitted from a detection point on the inner surface of the paper sheet.例文帳に追加
こわさ検出装置は、前記紙葉類の内側の面の検出点から射出されるラム波の漏洩波を受信する。 - 特許庁
To suppress a deterioration in data transmission efficiency by radio waves.例文帳に追加
電波によるデータ送信効率の劣化を抑制すること。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



