1153万例文収録!

「we trust」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > we trustに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

we trustの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 320件



例文

Trust me, angie would never forget about the time we hid in the cement factory.例文帳に追加

アンジーはセメント工場に 隠れた事は 絶対忘れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did we trust him? We've been sold again!例文帳に追加

どうして彼を信用したんだろう.僕らはまた一杯食わされた - Eゲイト英和辞典

We'll have to find someone we can trust, someone honest.例文帳に追加

信用できる人を見つけないといけない 真剣に聞いてくれる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't tell us how you did it, we won't trust you.例文帳に追加

どうやったか教えてくれなきゃ 信じるわけにいかないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Assuming that's true, why would we trust your judgment?例文帳に追加

それが真実だとして なぜ 僕らが君の判断を信用できるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

And the third is a task: we should rebuild trust.例文帳に追加

そして三つ目は 課題です 「信頼を再構築しなければならない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Value for very long if we don't trust each other.例文帳に追加

価値の交換は 相互の信頼がなければ 長続きしないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all we been through today, you still don't trust me?例文帳に追加

結局 我々は今日苦労して あなたはまだ俺を信じてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We run the risk of losing the customer's trust like this. 例文帳に追加

私たちはこのままではお客様の信頼を失いかねません。 - Weblio Email例文集

例文

How can we expect rome to trust us to rebuild an entire city if we can't stage a simple bloody spectacle?例文帳に追加

単なる血の見世物が 上演できなくて ローマが安心して我々の 都市の再建を託すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The movie raises the question, "Can we trust robots?" 例文帳に追加

この映画は,「私たちはロボットを信頼できるか。」という問題を提起する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why can we trust them around our toddlers?例文帳に追加

なぜ私たちは シャチが子供の側にいても 安心していられるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the trust, with the access, with the love that only we can bring例文帳に追加

私たちだけが手に入れられる 信頼や関係や愛情を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sad to say that we dare not trust anyone, not even our own relatives.例文帳に追加

残念ながら もう誰も 信用できません 自分達の家族でさえも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lower level guys that... we're sure we can trust.例文帳に追加

あまり上層部じゃない人物の方が 我々が 信頼できると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do it two people together trying to improve trust.例文帳に追加

二人の人間が ともに それぞれの信頼性を高めることはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason we don't trust him is that he has often lied.例文帳に追加

私たちが彼を信用しないのは彼がよくうそをついているからだ - Eゲイト英和辞典

"Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you. 例文帳に追加

「では、おやすみなさい、陛下、すぐによい知らせが入ると思います。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We have pledged substantial contributions to the existing HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は既存のHIPC信託基金への相当額の資金拠出を約束した。 - 財務省

How do we mimic the way trust is built facetoface online?例文帳に追加

対面で構築されるような信頼関係を ネット上でどう構築しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to move everything to a new trust isabel can't touch.例文帳に追加

全てを移さなければなりません イザベルの手が及ばない新しい信託に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we need trust to be creative. so, theres a connection.例文帳に追加

かつ創造的になれる信頼感が必要で、この2つには関連があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lesson which we learned was never to trust anyone. 例文帳に追加

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。 - Tanaka Corpus

Based on all your efforts so far, I believe we can trust you. 例文帳に追加

これまでのあなたの対応から、あなたは信用できると思っています。 - Weblio Email例文集

This store is completely dedicated to the "Customer is first" policy, and we earn customers' trust. 例文帳に追加

当店はお客第一主義を徹底し、お客の信頼に応えます。 - Weblio Email例文集

The lesson which we learned was never to trust anyone.例文帳に追加

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。 - Tatoeba例文

Instead of, neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves例文帳に追加

「お互いに信頼できないので、準最適な行動を起こす」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so that we will pray with trust and complete confidence, 例文帳に追加

そうして私たちは、神様を信頼し、完全な確信を持って祈るのです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

I trust that we may do as much for you. 例文帳に追加

ですから、たぶん私は、あなたにもそうして上げることが出来ると信じます。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Look, if the commanderinchief is an imposter and he's the one that ordered the attack, we have to assume that there's no one we can trust.例文帳に追加

最高司令官が偽物なら 彼が 攻撃を命じた もう誰も味方はいない と思っていないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do we trust her and take the score, or do we walk away and get rid of the evidence?例文帳に追加

それで 我々は彼女を信じて 強奪を決行する それか我々は逃げて 証拠を処分するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

And they trust me because we have a deep, rich relationship together.例文帳に追加

深く、よりよい関係ができるするので彼らはわたしを信頼してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General, we know firsthand, you trust victor and you're gonna regret it.例文帳に追加

将軍、我々は直接知っています、貴方は ビクターを信じていて後悔します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we have to do to win their trust.例文帳に追加

これは、私たちが彼らの信頼を得るために をしなければならないものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confidence will not be restored until we rebuild trust in our financial system. 例文帳に追加

我々が金融システムにおける信頼を取り戻すまでは、信認は回復されない。 - 財務省

We have pledged substantial contributions to the existing HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、既存のHIPC信託基金への相当額の資金拠出を約束した。 - 財務省

Trust me, this is probably the biggest opportunity that we could have here.例文帳に追加

信じていい、十中八九大丈夫だ 私達がここで得た 最高の賜物だよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, because of a string of cases in which he had a rude attitude, we couldn't trust him. 例文帳に追加

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。 - Weblio Email例文集

At school, she has the trust of the students, and she's also a senpai that we can respect.例文帳に追加

学校では 生徒の信頼があって 私達も尊敬できる先輩なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will draft this bill while taking into consideration such things. Please trust us. 例文帳に追加

そういうことも考えながら、この法律は作っていくわけです。そこら信頼してください。 - 金融庁

We trust that these policies will contribute to redistribution of income and poverty reduction. 例文帳に追加

このような政策が、所得の再分配や貧困削減に寄与するものと信じております。 - 財務省

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

In order to spare the children's fragile trust, we hid mondain's fate from them.例文帳に追加

子供達の壊れ易い信用を 守るために 私達はモンダンの運命を 彼等から隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if it's saying that this guy's gotta go, well, I think we should still trust it.例文帳に追加

この人が行かなければと 言っているなら 我々はまだそれを 信頼すべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found that random patrols helped the local population to feel safer and to trust us.例文帳に追加

我々はランダムなパトロールで 地域住民の安心と信頼を得ることを 見出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I ought not to say this in front of you, but I'm afraid we cannot trust him. 例文帳に追加

あなたの前でこう申しては失礼かもしれませんが, あの男は信用できませんよ. - 研究社 新和英中辞典

In this regard, we welcome that the World Bank has established the LICUS Trust Fund. 例文帳に追加

こうした観点から、我々は、世界銀行がLICUS信託基金を設立したことを歓迎します。 - 財務省

Brody could expose him at any moment, and the simple fact is we can't trust brody.例文帳に追加

ブロディはいつでも彼を 告発できる ブロディを信用できないということは 純然たる事実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And since there is proprietary information on this stage and since we, uh, clearly don't trust each other例文帳に追加

それに機密情報もあるから この階ではお互いを 信用できないわ さあ 出て行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”

邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS