「welcome party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Welcome. How many are in your party?例文帳に追加

いらっしゃいませ。何名さまですか。 - Weblio英語基本例文集

We had a welcome party for her.例文帳に追加

彼女の歓迎会を行った。 - Tatoeba例文

every party is welcome 例文帳に追加

あらゆる党は歓迎されている - 日本語WordNet

We had a welcome party for her. 例文帳に追加

彼女の歓迎会を行った。 - Tanaka Corpus

The party today is also his welcome party. 例文帳に追加

今日のパーティーは彼のウェルカムパーティーも兼ねている。 - Weblio Email例文集

I rescheduled the welcome party for after the summer vacation.例文帳に追加

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。 - Weblio Email例文集

I plan on attending that welcome party. 例文帳に追加

私はその歓迎会に出席する予定です。 - Weblio Email例文集

Are you preparing the welcome party? 例文帳に追加

あなたは送迎会を準備していますか？ - Weblio Email例文集

Her welcome party was held one night. 例文帳に追加

ある夜、彼女の歓迎会が開かれた。 - Weblio Email例文集

We are going to hold Ms. Yamada's welcome party. 例文帳に追加

私たちは山田さんの歓迎会を開きます。 - Weblio Email例文集

Please participate in that welcome party too. 例文帳に追加

あなたもその歓迎会に参加してください。 - Weblio Email例文集

Please participate in that welcome/send-off party too. 例文帳に追加

あなたもその歓送迎会に参加してください。 - Weblio Email例文集

Let's have a welcome party for you. 例文帳に追加

私たちはあなたのために歓迎会を開きましょう。 - Weblio Email例文集

We are planning a welcome party.例文帳に追加

私たちはウェルカムパーティーを企画しています。 - Weblio Email例文集

Tomorrow is my work welcome party and shokibarai. 例文帳に追加

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります - Weblio Email例文集

The frat boys threw a party to welcome the freshmen. 例文帳に追加

友愛会の男子は新入生歓迎パーティーを開いた。 - Weblio英語基本例文集

We had a hectic time today preparing for the welcome party. 例文帳に追加

今日は歓迎会の準備で目を回すほど忙しかった. - 研究社 新和英中辞典

A welcome party was held in honor of Mr Jones.例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。 - Tatoeba例文

We will welcome whoever wants to come to the party.例文帳に追加

パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。 - Tatoeba例文

Let's give Tom a surprise welcome party.例文帳に追加

トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。 - Tatoeba例文

A welcome party took place in the restaurant.例文帳に追加

レストランで歓迎パーティーが行われた。 - Tatoeba例文

Let's give Tom a surprise welcome party.例文帳に追加

サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。 - Tatoeba例文

A welcome party was held in honor of Mr Jones. 例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。 - Tanaka Corpus

We will welcome whoever wants to come to the party. 例文帳に追加

パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。 - Tanaka Corpus

Let's give Tom a surprise welcome party. 例文帳に追加

トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。 - Tanaka Corpus

A welcome party took place in the restaurant. 例文帳に追加

レストランで歓迎パーティーが行われた。 - Tanaka Corpus

A Kichiya KAMIMURA welcome-home party was held in Kitsuki City. 例文帳に追加

杵築市で上村吉弥帰郷歓迎会が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for holding a welcome party like this today. 例文帳に追加

今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for hosting a welcome party like this today. 例文帳に追加

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Please hold a grand welcome party like this for me.例文帳に追加

私のためこのような盛大な歓迎会を催してください。 - Weblio Email例文集

We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.例文帳に追加

彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います。 - Tatoeba例文

Through the welcome party, we deepened our ties with the sales person who joined the company midway through his career. 例文帳に追加

歓迎会を通じて、中途で入社したその営業担当者との絆が深まった。 - Weblioビジネス英語例文

Thank you for holding such an excellent welcome party today. 例文帳に追加

今日はこのような素晴らしい歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

There will be a party after the lecture, and you are welcome to join us. 例文帳に追加

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集

There will be a party after the talk, and you are welcome to join us. 例文帳に追加

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集

a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party 例文帳に追加

レセプションパーティーで来賓を歓迎する人々（主催者や主賓）の列 - 日本語WordNet

I’m writing to remind you that as the designated organizers, we need to start putting the welcome party together for the new employees who’ll be joining our team next month.例文帳に追加

このメールを書いているのは、私たちが指名された幹事として、来月私たちのチームに加わる予定の新入社員のための歓迎会を企画し始めないといけないことを思い出してもらうためです。 - Weblio英語基本例文集

There is a description in the "Onjo-ji bunsho" (documents compiled by Onjoji Temple) that a welcome party was held at the guest house in the north part of Korokan when the monk Enchin returned to Japan after studying abroad by a ship owned by the merchant Enko LI (李延孝) in 858. 例文帳に追加

天安(日本)2年（858年）には留学僧円珍が商人李延孝の船で帰朝し、鴻臚館北館門楼で歓迎の宴が催されたと『園城寺文書』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hard-liners and the soft-liners were still opposed to each other, but they could have the welcome party in cooperation, partly because YAMAGUCHI, who was in prison, could not directly be involved in this matter. 例文帳に追加

硬派と軟派の相克はなお継続していたが、当時獄中にいた山口がこの問題に直接関与していなかったこともあり、両派合同の歓迎会が実現したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, 1204, a party was held at Tomomasa HIRAGA's residence for gokenin (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who came to Kyoto to welcome Shogun Sanetomo's wife, a daughter of Nobukiyo Bomon. 例文帳に追加

元久元年（1204年）11月4日(旧暦)、京の平賀朝雅亭で、将軍源実朝の妻坊門信清の娘を迎えるために上洛した御家人たちの歓迎の酒宴が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attract more attention to a welcome board installed in a wedding reception, a party hall, etc., and to provide a means which displays individual messages to individual visitors.例文帳に追加

披露宴、パーティー会場などに設置されるウェルカムボードにおいて、ウェルカムボードとしての注目度の向上と、個々の来客者に対する個別のメッセージを表示する手段を提供する。 - 特許庁

With issues like this in mind, the final report was wrapped up the way it was. As party officials will have various opinions from the perspective of politics, I welcome discussions on this issue before a cabinet decision. 例文帳に追加

そのような観点から最終的な報告書があのような形になったわけでございますが、党の方は政治のお立場からいろいろご意見がおありのことと思いますので、閣議決定の前にそのようなご議論をいただくことは大変結構だと思います。 - 金融庁

I welcome the fact that a serious debate about an exit strategy has started because it is an indication of an improvement in sentiment around the world. While it would be too much to expect the DPJ to start out doing work perfectly, I hope that the party will recognize the need to discuss matters like a goal for fiscal consolidation and fiscal discipline once it assumes a position of responsibility. 例文帳に追加

民主党に今の段階で何から何まで求めるというのは無理な話ですけれども、いずれにしても責任ある立場になればやはり、財政の健全化目標とか財政規律とかというものは当然論じていただかなければならないことだと。 - 金融庁