「well-behaved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is well-behaved. 例文帳に追加

彼は大人しいですね。 - Weblio Email例文集

He behaved well.例文帳に追加

彼はりっぱに振る舞った。 - Tatoeba例文

The car behaved well.例文帳に追加

車は調子が良かった。 - Tatoeba例文

Tom was well-behaved.例文帳に追加

トムは行儀が良かった。 - Tatoeba例文

a well-behaved child 例文帳に追加

行儀が良い子供 - 日本語WordNet

the trait of being well behaved 例文帳に追加

行儀のよい特性 - 日本語WordNet

The car behaved well. 例文帳に追加

車は調子が良かった。 - Tanaka Corpus

I can't be well-behaved.例文帳に追加

私は大人しくできません。 - Weblio Email例文集

Tom was very well behaved.例文帳に追加

トムはとてもお行儀が良かった。 - Tatoeba例文

the children behaved well 例文帳に追加

子供は行儀よく振る舞った - 日本語WordNet

The child behaved well [badly] at school. 例文帳に追加

その子は学校で行儀がよかった[悪かった]. - 研究社 新英和中辞典

The soldiers behaved themselves well in battle. 例文帳に追加

兵士たちは戦争でりっぱに戦った. - 研究社 新英和中辞典

All the vehicles behaved well on their test runs.例文帳に追加

試運転では車両はみんなうまく動いた。 - Tatoeba例文

I hope you behaved well at school today.例文帳に追加

今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 - Tatoeba例文

I hope you behaved well at school today.例文帳に追加

今日は学校でおとなしくしてたんだろうね。 - Tatoeba例文

he was well behaved in front of company 例文帳に追加

彼は仲間の前では行儀が良かった - 日本語WordNet

after one's death, a gold plate on which one's name was written if one behaved well during one's life and which entitled one to enter Heaven 例文帳に追加

善人を極楽に送る金製の札 - EDR日英対訳辞書

of a child, the condition of being well-behaved 例文帳に追加

子供が聞き分けよくおとなしくしていること - EDR日英対訳辞書

She behaved well.例文帳に追加

彼女は行儀がよかった；彼女のふるまいは立派だった - Eゲイト英和辞典

She is a well-behaved little lady.例文帳に追加

彼女はお行儀のよい、小さなレイディだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All the vehicles behaved well on their test runs. 例文帳に追加

試運転では車両はみんなうまく動いた。 - Tanaka Corpus

I hope you behaved well at school today. 例文帳に追加

今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 - Tanaka Corpus

Among them, there was a man who is always well-behaved. 例文帳に追加

日頃の行いが良い男がその中に一人いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

like a quiet and well-behaved thunderbolt, 例文帳に追加

静かで行儀正しい雷とはこういうふうに落ちるのだろう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Tells the floppy driver that you have a well behaved floppy controller. 例文帳に追加

正しく振る舞うフロッピーコントローラを使っていることをドライバに伝える。 - JM

Therefore the discriminator of the invention is more stable and well behaved in an extended operating range.例文帳に追加

そのため、この発明の弁別器は、拡張された動作範囲において、より安定的かつ良好に動作する。 - 特許庁

The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved. 例文帳に追加

このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数－空間構成または内部的ホム－ファンクタが非常に良く振舞うということである。 - コンピューター用語辞典

However, even after the war was suppressed, the activities of Shubano-to groups (that were entrusted to the work to convey goods, but sometimes behaved like bandits as well) became rampant conspicuously, making the state remain unstable. 例文帳に追加

しかし、鎮圧後も、東国では「しゅう馬の党（しゅうばのとう）」の横行が顕著であるなど安定しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fairies sit round on mushrooms, and at first they are very well-behaved and always cough off the table, and so on, 例文帳に追加

妖精たちはマッシュルームの上に丸く座って、最初はとても礼儀正しくて、テーブルを外して咳きこみます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

but after a bit they are not so well-behaved and stick their fingers into the butter, which is got from the roots of old trees, 例文帳に追加

しかししばらくすると、それほど礼儀正しくなくなって、古い木の根っこから取ってきたバターに指を突っ込む始末です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

that he seemed to have been wrong about the crew, that some of them were as brisk as he wanted to see and all had behaved fairly well. 例文帳に追加

船員については思い違いをしていたようで、船員の中には自分が望むとおりきびきびしたものもいるし、全員総じてよくやってくれていると。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now. 例文帳に追加

たぶんここまでのジョンの態度は、誉められたものではなかったでしょうが、急にはきはきとした態度になって、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In a well behaved Swing application, the EDT spends most of its time waiting and very little time running; it should only run for the brief amount of time required to dispatch an event.例文帳に追加

正常な Swing アプリケーションでは、EDT は多くの時間、待機状態にあり、実行される時間はほとんどありません。 イベントのディスパッチに必要な短い時間に限り実行されます。 - NetBeans

Therefore, for a person who was dressed up well but behaved like hoodlum, the term 'Haori Goro' (Haori coat hoodlum) was used ("Shakai Hyakumenso" (100 Social Facets) by Roan UCHIDA and so on) 例文帳に追加

このため、良い身なりをしていながらゴロツキのような行為をする者に対して「羽織ゴロ」という言葉が使われた（内田魯庵「社会百面相」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Akifusa was very strict to Ietsugu and when Ietsugu was being selfish or grizzled, someone would say 'Echizen-dono (Akifusa) is coming' and Ietsugu soon became well-behaved. 例文帳に追加

詮房から厳しい教育を受けていたとされており、家継がわがままを言ったりぐずったりした際に、近くの者が「越前殿（詮房）が参られます」と言うと、すぐおとなしくなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were lords who aimed to strengthen power by eliminating top retainers, as well as retainers who sought to do away with lords who behaved against their interests or who were incompetent by means of coercive retirement, house arrest, etc. 例文帳に追加

有力な家臣を排除することで自身の権力を強化しようする藩主がいる一方で、家臣にとって不利益だったり、無能な主君を隠居や押込などの手段で廃立しようとする家臣も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They behaved well on the whole, though some whimpered that she had not taken them as far as she took Nancy or Grace or Dorothy, 例文帳に追加

木たちもみんなだいたい礼儀正しかったですが、なかにはナンシーやグレースやドロシーを連れて行ったところまで私をつれて行ってくれないの、とめそめそ泣くものもいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed. 例文帳に追加

ナナがコドモ達を学校へ送り迎えする姿は礼儀作法のお手本にしたいくらいで、コドモ達がちゃんとしているときはおちつきはらって横にならんで歩いているし、コドモ達が列からはみだそうものなら、頭でつついて列におしもどすのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』