「went out to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He went out of his way to help me. 例文帳に追加

彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。 - Tanaka Corpus

He went out of his way to find the house for me. 例文帳に追加

彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。 - Tanaka Corpus

He went out of this door, never to return. 例文帳に追加

彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。 - Tanaka Corpus

I left the rest to him and went out. 例文帳に追加

彼に後の仕事を任せて外出した。 - Tanaka Corpus

As soon as he went out, it began to rain. 例文帳に追加

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

As soon as he went out of the house, it began to rain. 例文帳に追加

彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

We went all out to finish the work before dark. 例文帳に追加

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。 - Tanaka Corpus

She went on to lay out two more parks in the town. 例文帳に追加

次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 - Tanaka Corpus

He went out of his way to help me when I was in trouble. 例文帳に追加

私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。 - Tanaka Corpus

We went all out to get the job done. 例文帳に追加

仕事を片付けようと全力を挙げた。 - Tanaka Corpus

Strange to say, the figure went out of sight suddenly. 例文帳に追加

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。 - Tanaka Corpus

As soon as I went out, it began to rain. 例文帳に追加

外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 - Tanaka Corpus

I need to find out exactly what went wrong. 例文帳に追加

何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。 - Tanaka Corpus

I went to his house at 3 o'clock but he was out. 例文帳に追加

３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。 - Tanaka Corpus

Okaji and Nagamatsu went to Bicchu Province out of charity by Sabu and Tokube. 例文帳に追加

三婦と徳兵衛の情けでお梶と長松は備中へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto's army went out the dairi to chase the Taira's army. 例文帳に追加

源氏軍は内裏を出て平家軍を追撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Confucianism under Sekigo MATSUNAGA, and temporarily went out to Edo. 例文帳に追加

儒学を松永尺五に学び、一時江戸に出たこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people went out to look at it. 例文帳に追加

多くの人々が外に出てそれを眺めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I went out to karaoke with my husband. 例文帳に追加

旦那と一緒に二人でカラオケに行きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

since he went out of his way to take this precaution against the wind. 例文帳に追加

手数をかけて風に対する予防策を採ったんだから。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Mr. Fogg went to his bedroom, and called out, 例文帳に追加

フォッグ氏は自分の寝室へ行き、従者を呼んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Wondering if he were sick I went over to find out—— 例文帳に追加

病気かと思って、ぼくはかれに会いに行ってみた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I went with them out to the veranda. 例文帳に追加

ぼくはかれらと一緒にベランダに出た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, 例文帳に追加

オープンデッキにでて折りたたみ椅子に腰かけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She went on to the window and stood there, looking out. 例文帳に追加

彼女は窓のところへ行き、そこに立ち、外を見ていた。 - James Joyce『死者たち』

and her arms went out to him. 例文帳に追加

といって、ウェンディは手をピーターの方に伸ばしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The light guttered [burned to edges] and went out, leaving the tenement in darkness; 例文帳に追加

明かりが燃え尽きて消え、部屋は真っ暗になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"One of us will have to tell him how the light went out. 例文帳に追加

「我々のどちらかが、明かりの消えたわけを言わねばな。 - G.K. Chesterton『少年の心』

They went out of the city, and were coming to him. 例文帳に追加

そこで彼らは町から出て，彼のもとへやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:30』

“Listen! Behold, the farmer went out to sow, 例文帳に追加

「聞きなさい！ 見よ，ある耕作人が種をまきに出かけた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:3』

Several women put themselves out [went out of their way] to be nice to me. 例文帳に追加

私に特別やさしくしてくれた女性が何人かあった. - 研究社 新和英中辞典

One day, young men went out to town at night to find out who the man was. 例文帳に追加

あるときに若者たちが、何者か確かめようと夜の町に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out the intention of his deceased father, Kagetsugu went to Kyoto to study and continued to write the book. 例文帳に追加

父の遺志を継いだ景継は京都に遊学、執筆を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off.例文帳に追加

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 - Tatoeba例文

I am going to hang out with my friends who went to the same elementary school as me. 例文帳に追加

明日は小学校が同じだった友達と遊びます。 - Weblio Email例文集

I went to the post office this morning and sent out a package addressed to you. 例文帳に追加

今朝、郵便局に行ってあなた宛ての荷物を送りました。 - Weblio Email例文集

John went out with Jane to the amusement park without going to school. 例文帳に追加

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。 - Weblio Email例文集

And, I went to Kyoto to hang out with my hometown friends.例文帳に追加

そして、私は地元の友人と一緒に京都に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集

I went to your house in the rain, only to find you out. 例文帳に追加

雨の中を君の家へ行ったのに, あいにく君は留守だった. - 研究社 新英和中辞典

She went out of her way to do it in order to cause him pain. 例文帳に追加

彼の心を傷つけようとして彼女はわざとあんなことをしたのです. - 研究社 新和英中辞典

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.例文帳に追加

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 - Tatoeba例文

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.例文帳に追加

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 - Tatoeba例文

Jane went out of her way to be nice to the new girl.例文帳に追加

ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。 - Tatoeba例文

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. 例文帳に追加

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 - Tanaka Corpus

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. 例文帳に追加

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 - Tanaka Corpus