「when going back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When are you going to go back? 例文帳に追加

あなたはいつ帰るのですか？ - Weblio Email例文集

When are you going back to Italy? 例文帳に追加

イタリアへはいつ戻るのですか。 - Tanaka Corpus

When are you going back to tokyo?例文帳に追加

いつ東京に戻るがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are you going back to Italy?例文帳に追加

イタリアへはいつ戻るのですか。 - Tatoeba例文

When are you going to come back?例文帳に追加

あなたはいつ帰って来ますか。 - Weblio Email例文集

When are you going back to the company?例文帳に追加

本社には いつから戻るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are we going back to sherman?例文帳に追加

次は、いつシャーマンに会いに行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are we going to get back to exploring?例文帳に追加

いつ探検に戻れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will you be going back to your country? 例文帳に追加

あなたはいつ帰国するのですか？ - Weblio Email例文集

When are you going to come back?例文帳に追加

あなたはいつ帰って来るのですか。 - Weblio Email例文集

And when I leave here, i'm going to go back例文帳に追加

この場を去れば わたしは自分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know when we're going to get the results back?例文帳に追加

結果がいつ出るか ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are you going to go back home today? 例文帳に追加

あなたは今日はいつ家に帰りますか。 - Weblio Email例文集

When I thought about going back to china例文帳に追加

もう 中国帰りたいって思った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to come back when you're not here.例文帳に追加

あなたがいないときに 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I get back, i'm going to walk through that door... and we're going to screw...例文帳に追加

で 戻ったら ドアーを抜けて直ぐ... 二人でエッチするの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm going back, I can just use my boarding pass例文帳に追加

私が帰るときには 搭乗チケットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What am I going to tell your father when he comes back tomorrow?例文帳に追加

明日お父様に 何と話せばいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are you going to come back to Japan? 例文帳に追加

あなたはいつ日本に帰ってくるのですか。 - Weblio Email例文集

What are you going to do when kuramochisan comes back?例文帳に追加

倉持さん 帰ってきたら どうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we were going in the car back to the airport例文帳に追加

その帰り道 空港へ向かう車の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When are you going to pay me back that (sum of) twenty pounds? 例文帳に追加

あの 20 ポンドはいつ返してくれるのですか. - 研究社 新英和中辞典

A ship carried seafood when going towards upstream areas, and carried back foods available in mountain areas when coming back to the downstream area. 例文帳に追加

上りは海の幸などを積み、下りは山の幸を積んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know when he is going to come back. 例文帳に追加

私は彼がいつ帰ってくるか分かりません。 - Weblio Email例文集

But you'd only wear the coat when you're going to and coming back from school.例文帳に追加

でも コート着るの 行き帰りだけだもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.例文帳に追加

私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mayka's going to l.a. soon. it'll be when she comes back.例文帳に追加

マイカは もうすぐロサンゼルスに 行くから 帰ってからやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When things aren't going well, you long to go back to the past.例文帳に追加

今が うまくいかなくなると 過去に戻りたくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to figure out when you're going to get your life back例文帳に追加

自分の人生を 取り戻さないといけないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you going to eat first when you get back to your country? 例文帳に追加

あなたは帰国して最初に何を食べましたか。 - Weblio Email例文集

I'm going on a business trip today. when are you coming back?例文帳に追加

姉ちゃん 今日から出張だから いつ帰ってくんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even know when i'm going to get thrown back into the past again.例文帳に追加

いつ またもっと過去に 飛ばされちまうか 分かんねーし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I think about them going back to their country I feel very lonely.例文帳に追加

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。 - Weblio Email例文集

He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.例文帳に追加

終われば戻ります レベルrには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be back when he's finished, and no one is going down to level r. no one in, no one out.例文帳に追加

終われば戻ります レベルRには降りれません 誰も入れないし 出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle. 例文帳に追加

しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you're out there beyond the wall with the sun going down, do you want a man at your back?例文帳に追加

お前たちが 壁の向こうにいき 太陽が沈む頃 自分の背中を預けるのは 男か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tanaka Corpus

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tatoeba例文

A sumo wrestler pulls his hand and arm when he grabs his opponent belt, but even in that case, the wrestler tries to keep going forward eventually with his arms pulling back. 例文帳に追加

まわしを取った手は引くが、その場合でも体全体としては常に前に出ることを心がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rotational force acts on the casters 6 when going back or forth and the rolling direction varies in the wheels 6c of the casters 6.例文帳に追加

キャスタ６の車輪６ｃは、前進又は後退するときに、キャスタ６に回転力が作用し、転動方向が変わる。 - 特許庁

We are going to take you back, first to the year 1939... when charlie chaplin and his evil nazi regime... enslaved europe and tried to take over the world.例文帳に追加

過去を旅しましょう まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, by going back from the chronology written in Chronicles of Japan, the year when Emperor Jinmu acceded to the throne comes to correspond to 660 B.C.. 例文帳に追加

そのため神武天皇の即位年の「辛酉年」は日本書紀の編年から遡ると紀元前660年に相当することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you told me about bran going beyond the wall, all I could think about was getting my strength back so I could go and find him.例文帳に追加

ブランが壁の向こう側にいると聞かされた時 俺の考えつくことは 力を取り戻して ブランを助けに行くと事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do more than two photos, because you stuff up the only photo you took and you're going to be looking for me when you get back to sidney.例文帳に追加

2枚以上写真にして なぜなら あなたが取った写真だけを詰め込むから そして シドニーに戻るとき 私を探すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書