「while still」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Was while watching a movie when we were still students.例文帳に追加

学生のとき一緒に映画見たとき以来かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

he prepared for teaching while still in college 例文帳に追加

彼は大学在学中に教職の準備をした - 日本語WordNet

I want to arrive at the hotel while it is still not dark. 例文帳に追加

私は暗くならないうちにホテルに着きたい。 - Weblio Email例文集

while Silver and the rest were still a hundred yards behind. 例文帳に追加

シルバーや他の船員たちは100ヤードは後ろにいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I am still writing English sentences while using a dictionary. 例文帳に追加

私はまだ辞書を引きながら英文を書いている。 - Weblio Email例文集

Beth, we need to deal with mr. trevitt while he's still warm.例文帳に追加

トラビット氏の処理をしないと まだ暖かいうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had him come while I was still in bed. 例文帳に追加

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。 - Tanaka Corpus

I had him come while I was still in bed. 例文帳に追加

私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。 - Tanaka Corpus

I had him come while I was still in bed. 例文帳に追加

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。 - Tanaka Corpus

For a while after the war people still bathed naked. 例文帳に追加

戦後もしばらくは全裸での水泳が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had him come while I was still in bed.例文帳に追加

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。 - Tatoeba例文

I had him come while I was still in bed.例文帳に追加

私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。 - Tatoeba例文

I had him come while I was still in bed.例文帳に追加

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。 - Tatoeba例文

the act of selling wholesale goods while the goods are still on the back of a horse 例文帳に追加

荷を馬につけたままで卸し売りすること - EDR日英対訳辞書

On October 23, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while still serving as a Jiju. 例文帳に追加

10月23日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while still serving as Jiju. 例文帳に追加

9月22日、正四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1822: He died while still holding the position of roju. 例文帳に追加

文政5年（1822年）6月24日老中在職のまま卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm glad that I could learn that while I'm still a student.例文帳に追加

それを学生の間に知ることができてよかった。 - Weblio Email例文集

I decided to continue to still make them for a while. 例文帳に追加

私はそれらをまだしばらく作り続けることにした。 - Weblio Email例文集

And you can still survive while you're traveling from one place to another.例文帳に追加

惑星から惑星に移動する間も生きられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to see if I can find food or help while I still got the strength.例文帳に追加

食べ物か助けを見つける まだ余力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was still thinking what is it? what? smoke was rising.例文帳に追加

「えっ 何? 何?」って思って キョロったら 煙が上がってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he still held that worldview, I was 16例文帳に追加

まだ父がその世界観を抱いていた時 私は16歳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A soul can't cross over while its body is still alive.例文帳に追加

生きている内は 魂は天に渡ることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not while I still think you're a threat to national security.例文帳に追加

そんな事は考えてない 国家の安全の脅威だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And look at him get up while he still got the strength.例文帳に追加

そして 彼がまだ強いとき 彼が起きるのを見なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not okay to fight while the sun is still out.例文帳に追加

お日様が出ているうちに戦っちゃ駄目なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true. she was born while I was still human.例文帳に追加

本当よ この子はまだ私が人間の時に生まれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never really called mine while I was still in tokyo either.例文帳に追加

私も東京いたころは 全然 連絡しなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep the dog still while I examine him. 例文帳に追加

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 - Tanaka Corpus

I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.例文帳に追加

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 - Tatoeba例文

It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside.例文帳に追加

久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった。 - Tatoeba例文

I have to do laundry while it's still sunny.例文帳に追加

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 - Tatoeba例文

Keep the dog still while I examine him.例文帳に追加

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 - Tatoeba例文

It'll still be a while before this train arrives.例文帳に追加

この列車が到着するのにまだ時間がかかります。 - Weblio Email例文集

I went to go visit him in the hospital while he was still admitted.例文帳に追加

私は病院入院中の彼を見舞いに行く。 - Weblio Email例文集

I'm still writing English sentences while looking up the dictionary.例文帳に追加

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。 - Weblio Email例文集

to be able to prevent a misdeed from happening while still in the early stages 例文帳に追加

非行の芽を早い内に抹消することができる - EDR日英対訳辞書

to be temporarily transferred to another company while still belonging to one's original company 例文帳に追加

元の会社に属しながら他の会社に勤める - EDR日英対訳辞書

Toward morning Anna, while still sitting up, fell into a doze.例文帳に追加

アナはまだ起きていたが、朝方にかけて、まどろんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On August 22, he was assigned to Sadaijin while still serving as Kurodo dokoro no betto. 例文帳に追加

8月22日、左大臣に転任し、蔵人所別当如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven notebooks which he wrote while in London are still remaining today. 例文帳に追加

ロンドンで陸奥が書いたノートが今も7冊残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to discuss that with you while it's still early. 例文帳に追加

私はそれについて早いうちにあなたに相談したい。 - Weblio Email例文集

WHEELCHAIR ALLOWING RESEATING ON TOILET STOOL WHILE STILL ON THE WHEELCHAIR例文帳に追加

搭乗したままトイレ便器に座り替え可能な車椅子 - 特許庁