「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

While you were there in the panic room with walden.例文帳に追加

"ウォルデンと避難壕に居た時に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my wife was putting our child to bed例文帳に追加

妻が子供を寝かしつけていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the mechanic inspected the car we haggled.例文帳に追加

メカニックが 車を調べている間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be hearing from me for a while.例文帳に追加

しばらくは連絡は取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, yoshizawa? it's been a while!例文帳に追加

おう 吉沢か 久しぶりじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never slap a man while he's chewing tobacco.例文帳に追加

タバコを噛んでる男は 殴るなだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be looking after mother, while例文帳に追加

私が 母の面倒を見る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooh, it's been a while gonda kun. yes.例文帳に追加

ああ 久しぶりだね 権田君。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While these apartments that they built for themselves例文帳に追加

彼らが建てたアパート群を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should live while laughing all the time.例文帳に追加

ず~っと笑って 暮らせますように...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it takes me a while to make up my mind.例文帳に追加

決断に時間が かかる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the driving cost, even from the start例文帳に追加

一方でランニングコストは 最初から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While another group of pregnant women例文帳に追加

もう一つのグループの妊婦たちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm leaving japan for a while.例文帳に追加

しばらく日本を離れるんでな え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While anytime I do an interview with someone例文帳に追加

誰かとインタビューするたびに僕は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been called by the director of the hospital a while ago.例文帳に追加

さっき 院長に呼ばれたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was observing for a while例文帳に追加

しばらく様子を 見ていたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while i'm okay now例文帳に追加

私はもう元気ですが 皆さんには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while it's important to point out例文帳に追加

しかし指摘すべき事があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's correspond while staying calm.例文帳に追加

落ち着いて対応していきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's going to take a while例文帳に追加

そうだ。 ちょっと時間がかかるが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause this could take a while.例文帳に追加

しばらく時間がかかりそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While most other cities were growing例文帳に追加

この時代は他のほとんどの都市が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, while I still have my memory例文帳に追加

だから 記憶がまだ確かなうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My best friend died a while back.例文帳に追加

一番の親友は もう死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stress reliever for a Kishi (professional go/shogi player) while thinking. 例文帳に追加

棋士の思考の際の手すさび - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been waiting all this while. 例文帳に追加

(今まで)ずっと待っていたんですよ. - 研究社 新和英中辞典

He will visit gay quarters once in a while. 例文帳に追加

彼はちょいちょい遊びに行く - 斎藤和英大辞典

Let me impose myself upon you for a while. 例文帳に追加

ちょっとお邪魔さして下さい - 斎藤和英大辞典

“Make hay while the sun shines.” 例文帳に追加

好機を逸するな【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“The cat shuts her eyes while she steals the cream.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

耳をおおって鈴を盗む - 斎藤和英大辞典

This book is worth reading―worthy of a perusal―It is worth while to read this book. 例文帳に追加

この本は読む価値がある - 斎藤和英大辞典

Please take care of our dog while we're away. 例文帳に追加

留守中犬を世話して下さい。 - Tanaka Corpus

I hear from my mother once in a while. 例文帳に追加

母から時々便りがあります。 - Tanaka Corpus

Do not read while walking. 例文帳に追加

歩きながら本を読んではいけない。 - Tanaka Corpus

She kept on talking while eating. 例文帳に追加

彼女は食べながら話を続けた。 - Tanaka Corpus

I hear from her once in a while. 例文帳に追加

彼女からときどき便りがある。 - Tanaka Corpus

He went on reading while he ate. 例文帳に追加

彼は食べながら読書を続けた。 - Tanaka Corpus

He was snoring loudly while he slept. 例文帳に追加

彼は高いびきをかいて寝ていた。 - Tanaka Corpus

I was cut off while I was speaking. 例文帳に追加

電話中に切れてしまいました。 - Tanaka Corpus

I think I'll lie down for a while. 例文帳に追加

少し横になっていようと思う。 - Tanaka Corpus

Do you mind if I watch TV for a while? 例文帳に追加

少しテレビを見てもいいですか。 - Tanaka Corpus

I was injured while I was skiing. 例文帳に追加

私はスキーをしていて怪我をした。 - Tanaka Corpus

She called while I was out. 例文帳に追加

私の外出中に彼女は来た。 - Tanaka Corpus

We go fishing once in a while. 例文帳に追加

私たちは時々魚釣りに行く。 - Tanaka Corpus