「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

While still young, Takakazu was adopted into the Seki family. 例文帳に追加

若くして関家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusai was 59, while Seigen was 20 then. 例文帳に追加

時に秀哉59歳、呉20歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sit down and take it easy for a while. 例文帳に追加

しばらく座って楽にしなさい。 - Tanaka Corpus

Keep quiet in bed for a while. 例文帳に追加

しばらく安静にしておきなさい。 - Tanaka Corpus

They began to walk after a while. 例文帳に追加

しばらくして彼らは歩きだした。 - Tanaka Corpus

Will you stay here for a while? 例文帳に追加

しばらくここにいてもらえますか。 - Tanaka Corpus

The name of their lord while acting as Kosho is enclosed in parenthesis (). 例文帳に追加

（）内は小姓時代の主君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When did he leave? just a short while ago.例文帳に追加

出てったのは? ついさっきですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, can you wait here for a while?例文帳に追加

(誠人) ごめん ちょっと待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be gentle to your stomach for a while.例文帳に追加

しばらくは胃に優しい生活を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we were renovating this place, somebody said例文帳に追加

リフォーム中に誰かが言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while we respect your opinion例文帳に追加

君たちの意見は尊重したいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had it with you for a while.例文帳に追加

しばらくはあなたとそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the sex that we had for quite a while.例文帳に追加

うん けっこう長くヤってたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if this gets dirty while it's still wet例文帳に追加

でも、乾かない間に、汚れたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ignore or ignore! wait a while ago例文帳に追加

無視や 無視! さっ さっさと寝てまお》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I studied in canada for a while.例文帳に追加

俺はカナダで少しの間、過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean I haven't spoken to them in a while, you know, if...例文帳に追加

暫く彼らと話してない - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about sticking around here for a while.例文帳に追加

ここにしばらく居ようと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. he called a little while ago, needed an address.例文帳に追加

いいえ 少し前 電話があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a little while longer; only a few more days.例文帳に追加

後少しだけたった数日だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the card in a restaurant while ago.例文帳に追加

さっきのレストランで もらったカード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to tell her while she's here...例文帳に追加

こっちにいるうちに伝えなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did something happen to you while you were away?例文帳に追加

休んでる間に 何かあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While grandpa was painting...例文帳に追加

〈おじいちゃんが絵を 描いている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mind, but it might be a while.例文帳に追加

いいよ でも 時間かかると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. you just lived here for a while.例文帳に追加

違う しばらく住んでいただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on him while i'm down in the laundry room?例文帳に追加

洗濯の間 ハリソンを見てて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did monami wake up a while ago?例文帳に追加

藻奈美は... さっき目が覚めたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, while takase riko is away...例文帳に追加

ただし! 高瀬リコが休んでいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you should be fine for a while.例文帳に追加

これでまた暫くは 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, she stopped calling or even...例文帳に追加

しばらくして 電話も来なくなり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was sunny until just a little while ago...例文帳に追加

さっきまで 晴れてたんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, while I can still remember例文帳に追加

だから 記憶がまだ確かなうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please try cooking once in a while.例文帳に追加

たまには お料理してくださいね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while, hugh anthony disward.例文帳に追加

お久しぶりね ヒュー·アンソニー·ディスワード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been quite a while since i've cooked...例文帳に追加

かなり お久しぶりのお料理で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that. we got it a little while ago.例文帳に追加

ああ それなら さっき 来ましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure you won't stick around for a while?例文帳に追加

もう少しの間 居てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to go to la to work for a while.例文帳に追加

しばらくはロスで 仕事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while the large got larger例文帳に追加

大きな選手は更に大きくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your medicine and rest a while.例文帳に追加

暫し 薬を飲んで 休まれなされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since high school graduation.例文帳に追加

久しぶり 高校卒業以来か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you were sleeping. oh, is that right.例文帳に追加

教授が寝てる間に。 あっ そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while others only saw the ruthless manipulator例文帳に追加

他の者は冷酷さだけを見たが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書