「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

He remained silent for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく黙ったままであった。 - Tanaka Corpus

He hesitated for a while. 例文帳に追加

彼はしばらくの間ためらいました。 - Tanaka Corpus

He is rich while his elder brother is poor. 例文帳に追加

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 - Tanaka Corpus

Once in a while everything goes wrong. 例文帳に追加

時にはうまくいかないことがある。 - Tanaka Corpus

I brushed by him while running. 例文帳に追加

私は彼のわきをかすめて走った。 - Tanaka Corpus

I was told to wait for a while. 例文帳に追加

私は暫く待つように言われた。 - Tanaka Corpus

We took a rest for a while. 例文帳に追加

私たちはしばらく休憩をした。 - Tanaka Corpus

I hear from him once in a while. 例文帳に追加

ときたま彼から便りがあります。 - Tanaka Corpus

You must strike while the iron is hot.例文帳に追加

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。 - Tatoeba例文

I should sell it while it still runs.例文帳に追加

壊れる前に売ってしまわなきゃ。 - Tatoeba例文

Don't disturb me while I'm studying.例文帳に追加

勉強中に邪魔をしないでくれ。 - Tatoeba例文

I haven't spoken with Tom in a while.例文帳に追加

しばらくトムとは話してないなあ。 - Tatoeba例文

I eat red potatoes while drinking tea.例文帳に追加

紅芋を食べてお茶を飲んだよね。 - Tatoeba例文

Tom hasn't done that for a while.例文帳に追加

トムはしばらく、それをやってません。 - Tatoeba例文

I'll just hang around here for a while.例文帳に追加

しばらくこの辺をブラブラしとくよ。 - Tatoeba例文

a swimming kick used while treading water 例文帳に追加

立ち泳ぎのときに使うスイミングキック - 日本語WordNet

It's been a long while since we had such fine weather.例文帳に追加

しばらくぶりのよい天気だね。 - Tatoeba例文

I'll take care of the dog while you are out.例文帳に追加

留守中犬を預かりましょう。 - Tatoeba例文

While I was reading, I fell asleep.例文帳に追加

本を読んでるうちに寝てしまった。 - Tatoeba例文

He remained silent for a while.例文帳に追加

彼はしばらく黙ったままであった。 - Tatoeba例文

He hesitated for a while.例文帳に追加

彼はしばらくの間ためらいました。 - Tatoeba例文

He is rich while his elder brother is poor.例文帳に追加

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 - Tatoeba例文

Once in a while everything goes wrong.例文帳に追加

時にはうまくいかないことがある。 - Tatoeba例文

I brushed by him while running.例文帳に追加

私は彼のわきをかすめて走った。 - Tatoeba例文

I was told to wait for a while.例文帳に追加

私は暫く待つように言われた。 - Tatoeba例文

We took a rest for a while.例文帳に追加

私たちはしばらく休憩をした。 - Tatoeba例文

I hear from him once in a while.例文帳に追加

ときたま彼から便りがあります。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the baby for a while.例文帳に追加

しばらく赤ちゃんを見ていてね。 - Tatoeba例文

Would you please stay here for a while?例文帳に追加

しばらくここにいてもらえますか。 - Tatoeba例文

a feeling of pain while walking a long way 例文帳に追加

長い道を歩いて感じる辛さ - EDR日英対訳辞書

a fish dish made by cooking the fish while it is still alive 例文帳に追加

生き作りにした魚料理 - EDR日英対訳辞書

the posture of a person who swirls their skirt about while dancing about 例文帳に追加

裾をひるがえして舞う姿 - EDR日英対訳辞書

{in sports,} the action of holding on and maintaining the ball while moving forward 例文帳に追加

(ボールを)保持して前進する - EDR日英対訳辞書

a reaction that occurs while something is alive, called vital reaction 例文帳に追加

生きている時に起こる反応 - EDR日英対訳辞書

to salute while kneeling on the ground before someone 例文帳に追加

地べたにひざまずいて礼をする - EDR日英対訳辞書

to have good sense while talking 例文帳に追加

(人柄がさばけていて)話がわかる - EDR日英対訳辞書

the act of engaging in heated battle for a good while 例文帳に追加

ひとしきり激しく争うこと - EDR日英対訳辞書

to walk here and there while picking up things 例文帳に追加

物を拾いながらあちこち歩く - EDR日英対訳辞書

the condition of holding one's sides while laughing hard at something 例文帳に追加

腹を抱えてひどく笑うさま - EDR日英対訳辞書

the action of shooting an arrow while riding a horse 例文帳に追加

馬に乗ったまま弓を射ること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a song sung while playing a ball game called 'temari' 例文帳に追加

手まりをつきながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書

the act of drinking liquor while enjoying a snowy landscape 例文帳に追加

雪見をしながら酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

Four airplanes fly while crossing each other. 例文帳に追加

4機の飛行機が交差しながら飛ぶ - Weblio Email例文集

I am studying while working. 例文帳に追加

私は働きながら勉強している。 - Weblio Email例文集

I cut my hair short for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに髪を短くした。 - Weblio Email例文集