「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

And I told lawmakers that, while everybody例文帳に追加

私は議員たちにこう伝えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I deployed while he was on duty.例文帳に追加

彼が任務の間、私が配属され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This could take a while.例文帳に追加

これはしばらく忙しくなりそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because while people are talking about data例文帳に追加

人々が 情報について話すとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stay in my room for a while.例文帳に追加

取りあえず 俺の部屋にいるといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she was still my wife...例文帳に追加

彼女はまだ私の妻でいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Died while rising up at his room.例文帳に追加

この部屋で起きた事故で 亡くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You rested just a while ago.例文帳に追加

さっき 休んだばかりじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamase, it's been a while. did you read the letter?例文帳に追加

《おう 山瀬 久しぶり》 《手紙 見たか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in a while, we should drink and have fun.例文帳に追加

たまには パ~っと楽しく飲んでさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, while sheila never said no例文帳に追加

シェイラは断らなかったと言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While protecting privacy.例文帳に追加

同時にプライバシーを守ることが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can tell this is a while ago;例文帳に追加

少し昔のことだと分かりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you please stop bothering me while i'm working?例文帳に追加

仕事の邪魔しないでもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was crying until a while ago例文帳に追加

わたし、さっきまで泣いてましたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like taking time off for a while例文帳に追加

しばらく 休みみたいなもんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're asleep, everything will be finished.例文帳に追加

眠ってる間に 全て終わりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He blackmailed me for a while.例文帳に追加

しばらく私を脅迫していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard a noise while I was dressing.例文帳に追加

服を着ているときに 物音がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While cooking, pour off and add water several times. 例文帳に追加

途中で何度か水を取り替える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept silent all the while [the whole time]. 例文帳に追加

彼はその間ずっと黙っていた. - 研究社 新和英中辞典

He was swept [carried] off by the waves while swimming. 例文帳に追加

彼は水泳中波にさらわれた. - 研究社 新和英中辞典

Jiro is idle, while Taro is diligent. 例文帳に追加

太郎は勉強だが次郎は怠ける - 斎藤和英大辞典

The patient fell ill while on a journey. 例文帳に追加

患者は旅行中に発病した - 斎藤和英大辞典

It is not worth while to read the book. 例文帳に追加

こんな本を読むのは暇つぶしだ - 斎藤和英大辞典

The disease lies latent for a long while. 例文帳に追加

この病は長い間ひそんでいた - 斎藤和英大辞典

The place is worth a visit―worthy of a visit―worth while visiting―It is worth while to visit the place. 例文帳に追加

そこは行ってみる価値がある - 斎藤和英大辞典

I can wait for a while. 例文帳に追加

少々のことならお待ち申します - 斎藤和英大辞典

It can be done while you smoke a pipe. 例文帳に追加

タバコを一服吸う間にできます - 斎藤和英大辞典

While I am here, 例文帳に追加

来たついでに少し買物をして行こう - 斎藤和英大辞典

Don't distract me while I am studying. 例文帳に追加

勉強中に邪魔をしないでくれ。 - Tanaka Corpus

He kept on working all the while. 例文帳に追加

彼はその間ずっと働き続けた。 - Tanaka Corpus

Never get off the train while it is going. 例文帳に追加

進行中の列車から降りるな。 - Tanaka Corpus

Would you mind holding your tongue for a while? 例文帳に追加

少し黙っていてもらえませんか。 - Tanaka Corpus

Fasten your seat belts while you are driving. 例文帳に追加

運転中はシートベルトを締めなさい。 - Tanaka Corpus

Petter, Nancy will be ready in while. 例文帳に追加

ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。 - Tanaka Corpus

The collective name for fue which are played while held vertically. 例文帳に追加

縦に構えて吹く笛の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collective name for fue which are played while held horizontally. 例文帳に追加

横に構えて吹く笛の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been a while since we last met.例文帳に追加

前に会ってからしばらくぶりだね。 - Tatoeba例文

You must not smoke while working.例文帳に追加

仕事中はタバコを吸ってはならない。 - Tatoeba例文

I will just hang around here for a while.例文帳に追加

しばらくこの辺をブラブラしとくよ。 - Tatoeba例文

I don't want to go bald while I'm still young.例文帳に追加

私は、若いうちに禿げたくない。 - Tatoeba例文

get stuck while doing something 例文帳に追加

何かしている間に立ち往生する - 日本語WordNet

Don't distract me while I am studying.例文帳に追加

勉強中に邪魔をしないでくれ。 - Tatoeba例文

While he was sick, he became very thin.例文帳に追加

病気の間に彼はひどくやせた。 - Tatoeba例文