「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

You have to give up sports for a while.例文帳に追加

スポーツはしばらく控えてください。 - Tatoeba例文

I don't mind waiting for a while.例文帳に追加

しばらくの間、まつのはかまわない。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the baby for a while.例文帳に追加

しばらくの間、ベビーをみていてね。 - Tatoeba例文

After a while he found out the answer.例文帳に追加

しばらくして彼は答を見つけた。 - Tatoeba例文

he was here for a little while 例文帳に追加

彼はほんの少しの間ここにいた - 日本語WordNet

the act of speaking elliptically or covertly, or something implied, especially while speaking about something else 例文帳に追加

引喩法という修辞法 - EDR日英対訳辞書

a person who prays to Buddha while ringing a bell 例文帳に追加

鉦を叩いて仏を念ずる人 - EDR日英対訳辞書

a song for a person to sing while leading a horse 例文帳に追加

(馬子が)馬を引きながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書

feelings that a traveller has while travelling 例文帳に追加

旅をしているときに味わう気持ち - EDR日英対訳辞書

a method of cutting fish while it is hanging 例文帳に追加

吊るし切りという,魚の料理法 - EDR日英対訳辞書

the act of holding out or enduring something for a short while 例文帳に追加

少しの間もちこたえること - EDR日英対訳辞書

Please wait a while longer.例文帳に追加

あなたはもうしばらく御待ちください。 - Weblio Email例文集

Do you sing while you're driving?例文帳に追加

あなたは運転しながら歌いますか？ - Weblio Email例文集

I had a dream while sleeping. 例文帳に追加

私は寝ている間に夢を見ました。 - Weblio Email例文集

I spoke English for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに英語を話しました。 - Weblio Email例文集

I cannot go to Paris for a while. 例文帳に追加

私はしばらくパリに行けないです。 - Weblio Email例文集

I have not been in touch with you for a while. 例文帳に追加

たいへんご無沙汰しております。 - Weblio Email例文集

I want to study while having fun. 例文帳に追加

私は楽しみながら勉強したい。 - Weblio Email例文集

I didn't go there in a while. 例文帳に追加

しばらくそこには行っていなかった。 - Weblio Email例文集

Don't bother the dog while he's eating. 例文帳に追加

犬が食べている時うるさくするな. - 研究社 新英和中辞典

He'll be back in a little while. 例文帳に追加

彼はもうすぐ戻ってくるでしょう. - 研究社 新英和中辞典

on the principle of making hay while the sun shines 例文帳に追加

好機を逃さないという主義で. - 研究社 新英和中辞典

to increase the amount of something while lowering the quality 例文帳に追加

量を増して実質を悪くする - EDR日英対訳辞書

while in an unconscious state 例文帳に追加

無意識のうちに態度に現れるさま - EDR日英対訳辞書

to approach someone while he/she is speaking 例文帳に追加

(相手に)言葉をかけながら近づく - EDR日英対訳辞書

to proceed while remaining unresolved 例文帳に追加

未解決のまま次の段階に進める - EDR日英対訳辞書

Please keep this dark for a while.例文帳に追加

しばらくこのことは伏せておいてね - Eゲイト英和辞典

You might have to walk for a while.例文帳に追加

しばらく歩かなくてはなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please sit down for a while.例文帳に追加

しばらくの間座っていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I threw up in my mouth a while ago.例文帳に追加

ついさっき、口の中で吐きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I take aspirin once in a while for my headaches.例文帳に追加

時々頭痛でアスピリンを飲みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I lay awake for a long while last night. 例文帳に追加

昨夜は容易に寝つかれなかった - 斎藤和英大辞典

The weather was fine all the while I was on my journey―all through my journey. 例文帳に追加

旅行中始終天気だった - 斎藤和英大辞典

while Passepartout mounted the box beside the driver, 例文帳に追加

パスパルトゥーは御者のそばに座った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

HOLLOW CHOPSTICKS CAPABLE OF STANDING WHILE FLOATING例文帳に追加

起立して浮くことが出来る中空箸 - 特許庁

I watched the show while eating dinner.例文帳に追加

夕飯を食べながらその番組を見た。 - Weblio Email例文集

It may also take a little while. 例文帳に追加

時間は少しかかるかもしれませんが。 - Weblio Email例文集

Could you please wait for a while?例文帳に追加

しばらく待っていただいていいですか？ - Weblio Email例文集

It may also take a little while. 例文帳に追加

それでも少し時間がかかるでしょう。 - Weblio Email例文集

It has been a while, but are you doing well? 例文帳に追加

お久しぶりですがお元気ですか？ - Weblio Email例文集

I sang while I was very nervous. 例文帳に追加

私はとても緊張しながら、歌った。 - Weblio Email例文集

I washed the cat for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに猫を洗った。 - Weblio Email例文集

I was in the tub a little while ago. 例文帳に追加

私はさっきお風呂に入りました。 - Weblio Email例文集

It's in order to dispose of articles while transferring offices. 例文帳に追加

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - Weblio Email例文集

Exchange information while eating. 例文帳に追加

食事をしながら情報交換をします。 - Weblio Email例文集