「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

I wanted to see you while I was alive例文帳に追加

ご存命のうちにお会いしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to pick your brains for a little while.例文帳に追加

少し君の頭脳を貸して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what were you thinking since a while ago?例文帳に追加

でも さっきから何を考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oscar wilde, said even while he was in exile例文帳に追加

オスカー・ワイルドは投獄されても言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth is, it's been happening for a while.例文帳に追加

本当は このところ暫く続いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a phone call from okan, just a while ago.例文帳に追加

さっき おかんから電話あったで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great,want to give him some milk and cookies while you're at it?例文帳に追加

ついでに ミルクとクッキーも出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it okay for a while...例文帳に追加

ちょっとぐらい いいじゃねぇかよなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gotta let you fly solo for a little while.例文帳に追加

暫くの間 単独飛行してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to keep them for a while.例文帳に追加

ちょっと預かってほしいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to tell her how I feel while we're here.例文帳に追加

こっちにいるうちに伝えなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it for quiet a while .... no.例文帳に追加

こりゃあ しばらく おとなしくして...。 いえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's adjourn while you two grow up.例文帳に追加

二人が進展する間 休廷しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want it tampered with while we're gone.例文帳に追加

留守中に弄られたくないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can stop them for a while.例文帳に追加

私なら しばらくコイツらをとめられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we clinic practitioners don't have any equipment.例文帳に追加

"《私たち開業医には 設備がない》" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's cross the red line while we can.例文帳に追加

今のうちに レッドラインを越えましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something happened to you while john was gone, didn't it?例文帳に追加

ジョンが居ない間に 何か あったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you come back with me to ibiza for a while?例文帳に追加

しばらくの間 イビザ島に来ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to stay here with me for a little while longer?例文帳に追加

もう少しだけ わしといるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is while holding 50 pounds of draw weight例文帳に追加

さらにそれを 撃つごとに50ポンド(23kg)の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while I was out having fun例文帳に追加

だって 私が楽しい思いしてる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why so challenging? because while computers can learn例文帳に追加

なぜそれほど難しいか? コンピューターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime minister, for a while please believe in me.例文帳に追加

総理 しばらくは僕を信じてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not a magician. wait a while.例文帳に追加

手品師じゃあるまいし。 待て 一護。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, let's wait for a while例文帳に追加

いずれにせよ しばらく 時が かかろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stayed for a while after it all started.例文帳に追加

はじまった後しばらく そこに居たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he was there, he traveled to madrid例文帳に追加

彼はその時期にマドリードへ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while doing it, I was watching television.例文帳に追加

そうしてるときに テレビで見ていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I gaze out the window例文帳に追加

その間私と言えば 窓の外を眺め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I take a nap while i'm doing all this waiting?例文帳に追加

待ってる間 寝てた方がいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have just happened in the last little while.例文帳に追加

つい最近なされたものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not eating while talking例文帳に追加

もの食べるながら喋るじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he hasn't seen his dad for a while.例文帳に追加

父親に長く会って無かったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her owner's gonna be away for a while.例文帳に追加

飼い主が しばらくいなくなるんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time has passed, and again there is Sogi staying for a while. 例文帳に追加

世にふるも更に宗祇のやどり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many disciples while he was still in his twenties. 例文帳に追加

20歳代で多くの弟子を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Male deities are on the left while female deities are on the right.) 例文帳に追加

（左側が男神、右側が女神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tore his Achilles' tendon while training. 例文帳に追加

彼は練習中にアキレス腱を切った. - 研究社 新和英中辞典

We were attacked while sailing in international waters. 例文帳に追加

公海を航行中に襲撃された. - 研究社 新和英中辞典

I got a cramp in my right leg while swimming. 例文帳に追加

泳いでいる時に右脚がつった. - 研究社 新和英中辞典

He was lying on the grass for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく草の上に寝ていた. - 研究社 新和英中辞典

While my younger brother is quick to act, my elder brother is slow. 例文帳に追加

弟は敏捷だが兄は鈍い. - 研究社 新和英中辞典

You will receive no pay [No salary will be paid] while you are on probation. 例文帳に追加

見習いの間は無給です. - 研究社 新和英中辞典

That would be well worth trying [our while]. 例文帳に追加

それはやってみる価値が十分ある. - 研究社 新和英中辞典