「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

While super mario world plays on the super famicom例文帳に追加

スーファミで 『スーパーマリオワールド』流しながら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might take a break for a while though例文帳に追加

でも、しばらくの間、 休息を取るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to take a break for a while. me too.例文帳に追加

ちょっと休憩したいな。 私も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something that's been on my mind for a while.例文帳に追加

ずっと 考えてたことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can figure it out while I go to the bathroom.例文帳に追加

思い出すまで トイレに行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you still have something to barter with.例文帳に追加

まだ交換する物を持つと同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you and me didn't know about it ?例文帳に追加

私も お母さんも 知らなかったのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No work while I recuperate.例文帳に追加

私が回復する間 仕事はしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been on a second date in a while.例文帳に追加

2回目のデートをしてないな 暫く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just ordered. it's been a while.例文帳に追加

今 頼んだばっかり。ハッハッハッ 久しぶり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your appearance while you fight alongside your friends.例文帳に追加

仲間たちと羽ばたく お前の姿を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can rearrange the sequence while it plays.例文帳に追加

演奏中に順序も変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

X5, hold him back for a while!例文帳に追加

x5 少しの間 そいつを おさえててくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave me alone for a while.例文帳に追加

しばらく放っておいてください。 あっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since i've seen one of these.例文帳に追加

こういうのを見るのは 久しぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guardian, please step out for a while.例文帳に追加

保護者の方は しばらく出てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not possible! i'm unable to use magic while a child!例文帳に追加

子供のままでは 魔法が使えん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While still preserving our open, civil society.例文帳に追加

開かれた市民社会を 維持できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wave your hand, while putting on a smirk.例文帳に追加

手を振りながらニコニコ笑って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now while those in power, old and new例文帳に追加

現在は新勢力も旧勢力も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you strung me along for a good long while.例文帳に追加

君は 私をずっと騙していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could bear it until a while ago.例文帳に追加

ちょっと前までは我慢できたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you sample it while making it.例文帳に追加

何で作ってる時に 味見をしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since we've gone into the guild, huh?例文帳に追加

ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's still talking while she puts the car in park例文帳に追加

母は喋りながら 車を止めて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah yeah, I was hanging out for a while例文帳に追加

うん しばらく山篭りしてたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she'd have stayed, worked for a while例文帳に追加

ここにいて しばらく働いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my family was righting itself例文帳に追加

私たち家族がうまく行き始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you are walking through a tunnel under a railroad track例文帳に追加

線路下のトンネルを歩いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While people regain their daily life .... kai !例文帳に追加

人々は 日常を取り戻しつつ...。 ≪カイ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we borrow this for a while?例文帳に追加

そうですか これ お預かりできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad also said the same thing a while ago.例文帳に追加

親父にも さっき 同じこと いわれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sprained my neck while sleeping.例文帳に追加

僕 首を寝違えちゃいまして 痛てて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While fellow teachers were sort of cheering each other on例文帳に追加

他の教師たちは互いにうなずき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just... just humor me for a while?例文帳に追加

ちょっと私の 機嫌を取るくらいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't come to a card game in a while.例文帳に追加

最近カードゲームしに 来てないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't understand what was going on for a while.例文帳に追加

しばらく わけ分からんままやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be careful while going home too, young lady.例文帳に追加

お嬢さんも 気をつけて帰ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she was eating a candy bar.例文帳に追加

彼女がキャンディーバーを 食べている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's been a while since i've seen this face.例文帳に追加

その顔を見るのは 久しぶりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drove them to the hospital while they bled all over the car例文帳に追加

車の中を血まみれにしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A homeless guy found him a little while ago.例文帳に追加

ちょっと前に ホームレスが発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother had been... unsteady, for a while.例文帳に追加

母さんはある期間 不安定だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many things I missed while例文帳に追加

わたしは いろんなものを見落としたまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a name you haven't heard in a while.例文帳に追加

しばらく聞かない 名前があるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書