「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's pitch the tent while it's still light.例文帳に追加

明るい内にテントを張ってしまおう。 - Tatoeba例文

I fell asleep while reading.例文帳に追加

本を読みながら、私は眠ってしまった。 - Tatoeba例文

My husband enjoys his glass once in a while.例文帳に追加

夫はたまに御酒をたしなみます。 - Tatoeba例文

While he was sick, he lost a lot of weight.例文帳に追加

病気の間に彼はひどくやせた。 - Tatoeba例文

While he was studying, he fell asleep.例文帳に追加

彼は勉強中に寝入ってしまった。 - Tatoeba例文

He keeps a straight face while telling a ridiculous story.例文帳に追加

彼は真顔で馬鹿げた話をする。 - Tatoeba例文

He writes to me once in a while.例文帳に追加

彼は時々わたしに手紙をくれる。 - Tatoeba例文

He dozed all the while.例文帳に追加

彼はその間じゅう居眠りをしていた。 - Tatoeba例文

He was lying down for a while.例文帳に追加

彼はしばらくの間横になっていた。 - Tatoeba例文

He stood there for a while.例文帳に追加

彼はしばらくの間そこに立っていた。 - Tatoeba例文

He always hums while working.例文帳に追加

彼はいつも仕事をしながらハミングする。 - Tatoeba例文

Make hay while the sun shines.例文帳に追加

日の照っている間に乾草を作れ。 - Tatoeba例文

I broke my leg while skiing.例文帳に追加

私はスキーをしていて足を骨折した。 - Tatoeba例文

We had a chat for a while.例文帳に追加

私たちはしばらくおしゃべりをした。 - Tatoeba例文

My house was robbed while I was away.例文帳に追加

私の留守中に泥棒に入られた。 - Tatoeba例文

Don't disturb me while I'm studying.例文帳に追加

私の勉強の邪魔をしないでくれ。 - Tatoeba例文

Any phone calls for me while I was out?例文帳に追加

私の外出中に電話はあった？ - Tatoeba例文

Please do not use the phone while working.例文帳に追加

仕事中に電話しないでください。 - Tatoeba例文

What have you been doing all this while?例文帳に追加

今まで君は何をしていたのですか。 - Tatoeba例文

I should sell it while it still runs.例文帳に追加

まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。 - Tatoeba例文

I sprained my finger while playing volleyball.例文帳に追加

バレーボールをしていて突き指をしました。 - Tatoeba例文

I met him while I was staying in Paris.例文帳に追加

パリに滞在中、私は彼にあった。 - Tatoeba例文

While staying in Paris, I happened to meet him.例文帳に追加

パリに滞在中、偶然彼に会った。 - Tatoeba例文

Please don't interrupt me for a while.例文帳に追加

どうかしばらく私を一人にさせて。 - Tatoeba例文

Keep an eye on my bag for a while.例文帳に追加

ちょっと私のかばんを見ていてね。 - Tatoeba例文

Don't smoke while you are on duty.例文帳に追加

勤務中にタバコを吸ってはいけない。 - Tatoeba例文

We talked to each other for a while.例文帳に追加

我々はしばらくの間話し合った。 - Tatoeba例文

Sit down and take it easy for a while.例文帳に追加

そう興奮しないでお座り下さい。 - Tatoeba例文

to flex the abdominal muscles while holding one's breath 例文帳に追加

呼吸をとめて腹に力を入れる - EDR日英対訳辞書

to flex the abdominal muscles while holding one's breath 例文帳に追加

呼吸をつめて腹に力を入れる - EDR日英対訳辞書

a song that is sung while pounding unhulled rice 例文帳に追加

大嘗会の稲舂きの時歌う歌 - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of laughing to oneself while recalling the past 例文帳に追加

思い出して独りで笑うこと - EDR日英対訳辞書

an act of shooting an arrow at an animal while on horseback 例文帳に追加

馬上から動物を矢で射ること - EDR日英対訳辞書

a trick in sumo of pushing one's opponent down while being entangled with him, called 'kakemotare' 例文帳に追加

掛け靠れという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

a sturdy frame in which umbrellas are placed and supported while in an upright position 例文帳に追加

傘を立てて入れておく用具 - EDR日英対訳辞書

an act of praying to Buddha while ringing a bell 例文帳に追加

鉦を叩いて仏を念ずること - EDR日英対訳辞書

to bow many times while requesting something 例文帳に追加

(物を頼むため)何度も頭を下げる - EDR日英対訳辞書

the action of listening while pretending not to be listening 例文帳に追加

聞かないふりをしながら聞くこと - EDR日英対訳辞書

drooping one's head while lost in thought 例文帳に追加

思案に暮れたりしてうなだれること - EDR日英対訳辞書

rain that falls for a long time while rapes are blossoming 例文帳に追加

菜の花が盛りの頃に降る長雨 - EDR日英対訳辞書

a habit of becoming dishevelled while sleeping 例文帳に追加

寝ている間に布団などを乱す癖 - EDR日英対訳辞書

a small bow that one can draw while sitting 例文帳に追加

座して射ることのできる小型の弓 - EDR日英対訳辞書

of the sun, to set while a person is walking 例文帳に追加

歩いて行く途中で日が暮れる - EDR日英対訳辞書

in former days of Japan, clothes worn while bathing 例文帳に追加

昔,入浴のとき,身につけた衣 - EDR日英対訳辞書

I met him while jogging. 例文帳に追加

ジョギングしているときに彼に会いました。 - Weblio Email例文集