「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Eat your soup while it is hot. 例文帳に追加

スープは熱いうちに召し上がって下さい。 - Tanaka Corpus

I was caught in a shower while I was jogging. 例文帳に追加

ジョギングの途中でにわか雨になった。 - Tanaka Corpus

Sit down and take it easy for a while. 例文帳に追加

しばらく座ってのんびりして下さい。 - Tanaka Corpus

After a while, the children settled down. 例文帳に追加

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。 - Tanaka Corpus

Can I ride this horse for a while? 例文帳に追加

しばらくこの馬に乗ってもいいですか。 - Tanaka Corpus

This machine was out of order for a while. 例文帳に追加

この機械はしばらく故障していた。 - Tanaka Corpus

While we were having tea, there was an earthquake. 例文帳に追加

お茶を飲んでいるとき、地震があった。 - Tanaka Corpus

I read a book while eating. 例文帳に追加

私は食事をしながら本を読みました。 - Tanaka Corpus

(A space is printable, but not visible, while an 例文帳に追加

(空白は印字可能ですが見えません。 - JM

In "Kojiki," it is 'Kazuraki-no-takaoka-no-miya,' while different Chinese characters are used. 例文帳に追加

『古事記』では「葛城の高岡宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While remodeling the house, Benci BENI designed it in Western style. 例文帳に追加

ベンチ・ベニは建物を洋風に設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To miniaturize a manifold while conserving energy.例文帳に追加

マニホールドを小型化し、省エネルギーを図る。 - 特許庁

I may not see you for a while.例文帳に追加

しばらくは会えなくなったかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tortured lost all his teeth while in prison.例文帳に追加

拷問を受け 全ての歯を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will wait for him while believing that... mom...例文帳に追加

そう 信じて 待つってことよ。 お母さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saving the world while you go look for your wife?例文帳に追加

妻を探してる間 世界をなんとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He moved while cutting down his sleeping time.例文帳に追加

寝る間を削ってでも 動こうとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we were there as refugees例文帳に追加

私たちは難民として そこにいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we stick around here for a while.例文帳に追加

しばらくこのあたりに 居ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kim han na walks in while supporting the vice president例文帳に追加

キム・ハンナが副社長を支えて歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a hurt man. it'd be worth your while.例文帳に追加

怪我人がいる あんたにゃ価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You followed yoli while she was working?例文帳に追加

君は 仕事中のヨリの後をつけたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let somebody else run this joint for a while.例文帳に追加

しばらく運営を 誰かに任せなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During that period, while the fetal brain is developing例文帳に追加

胎児の脳が発達するこの期間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you being excited since a while ago?例文帳に追加

何 あんた さっきから ウキウキしてんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll just be asleep for a while.例文帳に追加

しばらく 眠っていてもらうだけである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my father is away, i'm the head of the household.例文帳に追加

父がおらん間は わしが家長じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been rumors about it for a while.例文帳に追加

前からちょくちょく噂はあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's someone he met while studying abroad.例文帳に追加

留学中に出会った女性なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judge the movement while looking at the pendulum例文帳に追加

振り子の動きを見ながら判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after a while, we heard this story例文帳に追加

しばらくして こんな話を聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like I won't be able to go back for a while.例文帳に追加

この分じゃ 暫く戻れないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spend your time here eating, drinking, and relaxing for a while!例文帳に追加

しばらく ここで 飲んだり食ったり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eat while it's hot. yeah, keep em comin'!例文帳に追加

焼けてるから はい 食べて。 おぉ~ 来た来た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I talked to you.例文帳に追加

話をするのは久し振りだね うーん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank's decision, while maybe dramatic例文帳に追加

フランクの決断は 劇的かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least do it while i'm brushing my teeth.例文帳に追加

俺が歯を磨いてる間に 済ませろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, with the mit media lab, for quite a while now例文帳に追加

MITメディアラボでこれまで長期に渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you let the mess to us例文帳に追加

わたしたちに 尻ぬぐいさせてる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to stay here for a while, if you wish.例文帳に追加

君たちはしばらくここにいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was at a sushi restaurant a while back例文帳に追加

しばらく前に寿司屋へ行った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what happened while she was missing.例文帳に追加

行方不明のとき 何があったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And things were pretty good for a while, I guess.例文帳に追加

しばらくは 万事順調だったかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think of such things while fighting...例文帳に追加

ユーは そんなことまで考えて 戦って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9980. I calculated while we were ordering.例文帳に追加

9,980円。 計算しながら 頼んでましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書